(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
13
Host
klm
3
golf-alcanada
2
science-girl-thing
2
electrolux
1
eufic
1
momondo
1
needforspeed
1
playstation
1
rototomsunsplash
1
Sachgebiete
[ raumfahrt ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Lust | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Lust | . . . . . . . . |
| lust | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Lust haben auf | . . |
| keine Lust haben | . |
| Lust haben zu | . |
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hast du Lust, Geologin zu werden?
¿Te gustaría llegar a ser geóloga?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Lust auf eine Runde Golf mit anschließendem Barbecue?
¿Le apetece una partida de golf seguida de una barbacoa?
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hast du Lust, Ingenieurin für Luft- und Raumfahrttechnik zu werden?
¿Te gustaría llegar a ser ingeniera aeroespacial?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Lust auf Essen und einen Drink an einem sonnigen Tag in Amsterdam?
¿Hambriento y sediento en Ámsterdam en un día soleado?
Sachgebiete:
musik radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mehr als nur ein Kochtrend: Die neue Lust aufs sanfte Garen mit Sous Vide
Electrolux lanza su nueva Gama de Lavavajillas Eco-solares, que ahorran hasta un 40% de energía
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Diese Area ist genauso geöffnet für Singjays, Sounds und Selectors, die bereits auf dem Festival sind und Lust haben mitzumachen.
Este área está abierta a todos los singjays, sounds y selectores que ya estén el festival y que deseen participar.
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Eltern mit Geldmangel oder fehlender Zeit oder Lust zum Kochen zählen zu den wesentlichen Hürden, die einer gesunden Ernährung bei Kindern im Wege stehen.
La falta de dinero, de tiempo para cocinar y de motivación de los padres son algunos de los principales obstáculos para que los niños disfruten de una alimentación equilibrada.
Sachgebiete:
medizin philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wer Lust auf ein Abenteuer hat, kann sich noch weiter nach Norden wagen, wo der Weid Canyon und dessen Staudamm warten.
Para los más aventureros, explorar el norte aún más os llevará hasta Weid Canyon y su presa.
Sachgebiete:
kunst auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wenn ihr Lust auf das ultimative „Doki-Doki Universe”-Erlebnis habt, könnt ihr euch ab heute unsere mega-abgefahrene Deluxe-Paket-Limited-Edition (kurz MADPLE – oder einfach Limited Edition) herunterladen.
Para disfrutar de la experiencia de Doki-Doki Universe definitiva puedes descargar a partir de hoy mismo nuestro Limited Edition Mega Awesome Deluxe Bundle (Edición limitada para abreviar).
Sachgebiete:
radio raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Wer einmal Lust darauf hat, sich das Clubhaus, den Golfshop und die Übungsanlage von Golf de Alcanada von zuhause aus anzusehen, kann dies jetzt in unserem neuen Google Street View machen.
Cualquier persona que quiere echar un vistazo a la casa club, tienda de golf y las instalaciones de práctica de Golf de Alcanada de casa, puede hacer un recorrido a través de nuestro nuevo Google Street View.
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite