linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 de 2 eu 1 net 1
TLD Spanisch
com 2 es 2 eu 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ transport-verkehr ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Lust haben auf . .
keine Lust haben .
Lust haben zu .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Besuchen Sie unsere Bierstube Mälzerei, wenn Sie Lust auf einen Drink, Cocktail oder kleinen Snack haben.
Visite la cervecería Mälzerei si desea tomar una copa, un cóctel o un aperitivo.
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lust darauf, mehr von dem zu entdecken, was Europa zu bieten hat? ES
¿Estás deseando descubrir todo lo que Europa tiene para ofrecerte? ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Zum Spiel drinnen oder im Freien. Baue deine Kegelbahn auf, wo du Lust hast!Ab 5 Jahren und älter ES
Aptos para jugar dentro o fuera de casa ¡monta la bolera en cualquier lugarDesde 5 años En adelante ES
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Je nach Lust und Laune können Sie in einem denkmalgeschützten Hotel im Herzen von Breslau entspannen oder die Ostsee aus Ihrem Zimmerfenster in Gdynia bewundern.
En función de su estado de ánimo, puede decidir quedarse en nuestro histórico hotel situado en pleno centro de Wrocław, o admirar el mar desde la ventana de una habitación en Gdynia.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie Ihre Kunden die niedrigsten TGV-Preise nutzen. Von 90 Tagen vor der Abfahrt über alle Sonderangebote bis zur letzten Minute kann der Reisende das ganze Jahr über Frühbuchertarife nach Lust und Laune nutzen. ES
Permite que sus clientes obtengan los precios más reducidos para el TGV. Desde el “D-90” hasta el último minuto, pasando por todas las promociones, el viajero podrá disfrutar durante todo el año de las tarifas Prem’s en función de sus necesidades. ES
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Mit der Autovermietung auf Formentera und Ibiza, werden Sie die Freiheit spüren von einem Ort zum anderen reisen zu können, wann immer Sie darauf Lust haben und unnötige, lange wartezeit Schlangen, oder andere Unbequemlichkeiten, die Sie davon abhalten Ihre Freizeit zu geniessen, ganz einfach vermeiden.
Con el alquiler de vehículos en Formentera e Ibiza, podrá sentir la libertad de viajar de un lugar a otro siempre que lo necesite sin las largas esperas y otros inconvenientes que le priven disfrutar como desea de su tiempo.
Sachgebiete: transport-verkehr auto tourismus    Korpustyp: Webseite