linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 se 3 de 2
TLD Spanisch
com 5 se 3 es 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Mast mástil 97
. . palo 12 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
MAST .

Verwendungsbeispiele

Mast mástil
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Holzboot ist mit Mast und Segel ausgestattet. ES
El barco de madera está equipado con mástil y vela. ES
Sachgebiete: verlag nautik sport    Korpustyp: Webseite
Das Mastwrack vom 18. Jahrhundert liegt auf dem Meeresboden mit einem Mast noch stehend. SV
El "pecio del mástil", del siglo XVIII, descansa en el fondo del mar Báltico con el mástil en su sitio. SV
Sachgebiete: literatur nautik musik    Korpustyp: Webseite
Bei der Schaluppe handelt es sich um ein kleines holländisches Modell mit ein oder zwei rechteckigen Segeln vor dem Mast.
La corbeta es un barco de pequeño tamaño diseñado por los holandeses y equipado con dos velas cuadradas delante del mástil.
Sachgebiete: kunst nautik musik    Korpustyp: Webseite
Alle drei Maste stehen noch. SV
Sus tres mástiles permanecen en su posición original. SV
Sachgebiete: literatur nautik musik    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie einen Mast, Segel, Radar oder Heizung für Ihr Motorboot oder Segelboot kaufen?
¿Desea comprar un mástil, una vela, un radar o una calefacción para su motora o su velero?
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


meteorologischer Mast . .
abgespannter Mast .
senkrechter Mast .
Schleppen am kleinen Mast .
Mast des Derrick .
am Mast montierter Transformator . .
Ausstrahlung über einen Mast .
Mast einer Freileitung . .
Enten und Gänse zur Mast .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mast"

265 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alle drei Maste stehen noch. SV
Sus tres mástiles permanecen en su posición original. SV
Sachgebiete: literatur nautik musik    Korpustyp: Webseite
Mit Mast, Segel und integrierten Sitzflächen ES
Con mastil, vela y asientos integrados ES
Sachgebiete: verlag nautik sport    Korpustyp: Webseite
Um Kabelschäden zu vermeiden, müssen die Kabel sicher innerhalb des Masts verlegt werden.
El cable debe ser instalado de forma segura en el interion del mastil para evitarle posibles daños.
Sachgebiete: nautik technik meteo    Korpustyp: Webseite