Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
zahlungsfähige Nachfrage
|
.
|
elastische Nachfrage
|
.
|
lebhafte Nachfrage
|
.
|
starre Nachfrage
|
.
|
Nachfrage-Zinssatz
|
.
.
.
.
.
.
.
|
Nachfrage bei der Post
|
.
|
Nachfrage nach Arbeitskräften
|
.
|
steigende Nachfrage der Unternehmerseite
|
.
|
unbefriedigte Nachfrage nach Arbeitskräften
|
.
|
ungedeckte Nachfrage nach Arbeitskräften
|
.
|
Nachfrage nach aussen
|
.
|
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nachfrage"
92 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine immer schärferer weltweiter Wettbewerb, eine steigende Anzahl von Schadstoffen und eine starke Nachfrage nach Qualitätskontrolle führen zu immer mehr und strengeren Vorschriften.
La intensificación de la competencia internacional, el incremento del número de contaminantes y las exigencias en materia de control de calidad aumentan permanentemente el número de normativas estrictas existente.
Sachgebiete:
nukleartechnik chemie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mit zunehmender Komplexität der Chip Carrier steigt die Nachfrage nach nichtätzenden Haftvermittlern welche die Geometrie und Oberfläche der Leiterzüge nicht verändern.
Con la creciente complejidad de los chip carriers, aumenta el interés por los promotores de adherencia que no atacan el cobre durante el pretratamiento de adhesión.
Sachgebiete:
technik chemie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die Probleme, die der Klimawandel mit sich bringt, führen zu einer erhöhten Nachfrage nach Technologien, die sauberere Kraftstoffe und eine bessere Energieeffizienz ermöglichen.
ES
Este cambio climático requiere tecnologías que permitan producir combustibles más limpios y que aumenten la eficiencia energética.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite