linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 2 com 1 hu 1 it 1
TLD Spanisch
de 2 com 1 hu 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ oekonomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Nachfrage demanda 5.228
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nachfrage . . .
Nachfrage la demanda 12 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Nachfrage demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stimulierung der Nachfrage durch die Fokusierung auf den Endabnehmer.
Estimular la demanda, centrándose en el usuario final.
Sachgebiete: marketing oekonomie handel    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nachfrage"

459 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Effizienz-Steigerung eines Gebäudes erhöht den Marktwert und die Nachfrage.
Aumentar la eficiencia de un edificio incrementa su valor monetario y el respeto que la gente tiene por él.
Sachgebiete: controlling oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Auch für den Fall, daß Nachfrage nach Obst, das nicht der Jahreszeit entspricht, besteht, haben wir die Möglichkeit dieses das ganze Jahr über zu liefern, da wir Birnen und Äpfel der beliebtesten Sorten direkt aus Südamerika importieren. IT
Por ello, para quien quiera ir contra estación, podemos abastecer de fruta todo el año, gracias a la importación directa desde el Sud América de peras y manzanas de las variedades mas apreciadas. IT
Sachgebiete: oekonomie gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Ein Beweis für die steigende Bedeutung dieses Industriezweiges und für die wachsende Nachfrage nach qualifiziertem Personal ist die Schaffung eines Studienganges für Bergbau und ein weiterer zum Thema Umweltschutz durch die Technische Universität von Panama. DE
Una demostración de que la industria se está fortaleciendo y que necesita recursos humanos es la creación de un programa de ingeniería tecnológica para formar a profesionales como especialistas en el sector y de un diplomado sobre el cuidado ambiental en la Universidad Tecnológica de Panamá. DE
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite