linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9 at 2 de 2 it 1
TLD Spanisch
com 9 es 3 de 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ transaktionsprozesse ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Nachfrage demanda 5.228
solicitud 53 . deseo 3 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nachfrage . . .
Nachfrage petición 27 la demanda 12 necesidad 20 demandas 56 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Nachfrage demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sulzer hilft, die globale Nachfrage nach Öl und Gas sowie ihrer Derivate zu decken.
Nosotros ayudamos a cubrir la demanda mundial de petróleo, gas y sus respectivos derivados.
Sachgebiete: controlling rechnungswesen transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Livescribe Inc. Livescribe ist auch die Erweiterung US Verteilung mit den wichtigsten Handelspartnern auf die wachsende Nachfrage nach seinen Pulse Smartpen-Plattform zu erfüllen.
Livescribe también está ampliando la distribución de Estados Unidos con los socios minoristas clave para satisfacer la creciente demanda de su plataforma inteligente Pulse.
Sachgebiete: transaktionsprozesse handel media    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nachfrage"

459 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Nachfrage. ES
Esta información estará actualizada en el momento en que se haya solicitado. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sie haben das Recht, auf Nachfrage kostenlos einen Auszug Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, falls derartige Daten gespeichert wurden.
Si se han almacenado datos personales de usted, tiene derecho a solicitar un extracto de los mismos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Bandit JET in glänzend scharz, aufgrund der vielfachen Nachfrage gibt es den guten JET Helm nun auch in glänzend schwarz einfarbig. DE
Casco bandido en lustre negro, como éramos continuamente pidió el brillo color negro que tenemos en stock ahora DE
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
International Consultants for Education and Fairs (ICEF) ist eine Firma, die Sprachreise-StudentInnen und Sprachreise-Anbieter weltweit verbindet, um die Nachfrage und den Service ständig zu verbessern.
International Consultants for Education and Fairs (ICEF) es una empresa que permite conectar estudiantes de idiomas con agencias de viajes lingüísticos del mundo entero, para mejorar continuamente la calidad del servicio.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie sich auch die Sektion über dieser an, die die Zertifikate für jede einzelne Prüfung im Detail erklären. Überprüfung der Prüfungsergebnisse Falls Sie der Ansicht sind, dass Ihre Prüfung unangemessen bewertet wurde, verfügt Cambridge English über ein sehr gründliches und genaues Verfahren zur Überprüfung Ihrer Nachfrage. ES
Si no estás satisfecho con los resultados de tu examen, Cambridge English tiene un potente y exhaustivo Procedimiento de consultas sobre los resultados (formulario adjuntado a continuación) que asegura la comprobación de todos los componentes y, en su caso, la corrección de la puntuación. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite