linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 cz 1 pl 1 va 1
TLD Spanisch
com 2 cz 1 pl 1 va 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Urkunde documento 418
. . . . diploma 22 . . . . . .
[Weiteres]
Urkunde .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Urkunde . . . . .

Verwendungsbeispiele

Urkunde documento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Urkunde, die dieses Ereignis belegt, erwähnt die Burg als Ruine. PL
El documento que confirma este evento describe al castillo como una ruina. PL
Sachgebiete: religion historie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die Urkunde, welche die Schenkung Rudolfs III. von Burgund an seine Frau bezeugt:
El documento que da fé de la donación, hecha por parte de Rodolfo II de Borgoña a su esposa:
Sachgebiete: religion historie politik    Korpustyp: Webseite
Eine weitere Urkunde von 1396 bezeugt einen Villacher Stadtrichter namens Hans Khevenhüller.
Otro documento del 1396 atestigua la existencia de un juez municipal de Villach llamado Hans Khevenhüller.
Sachgebiete: religion historie media    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Urkunde"

409 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Handschriftliche Urkunde des Papstes zur Gründung der Stiftung “Johannes Paul II. für Sahel”, gegründet zum Kampf gegen die Trockenheit und der Desertifikation in der Sahel-Zone (22. Februar 1984) [Keine Dokumente]
Quirógrafo del Santo Padre para la “Fundación Juan Pablo II para el Sahel”, instituida par la lucha contra la sequía y la desertificación en la región del Sahel. (22 de febrero de 1984)
Sachgebiete: religion historie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite