linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Urkunde documento 418
. certificado 75 escritura 36 acta 25 diploma 22 título 19 carta 4 . . . .
[Weiteres]
Urkunde .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Urkunde documentos 13 . . . .

Verwendungsbeispiele

Urkunde documento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Stadt Ueckermünde wird zuerst in einer Urkunde von 1223 erwähnt. DE
El Ueckermünde es primero en un documento de 1223 CONSABIDO. DE
Sachgebiete: verlag literatur politik    Korpustyp: Webseite
Außerdem können wir beglaubigte Übersetzungen amtlicher Urkunden anbieten.
También ofrecemos servicios de traducción jurada para documentos oficiales.
Sachgebiete: verlag controlling finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sie sind Privatkunde und benötigen die beglaubigte Übersetzung einer Urkunde?
¿Es usted un cliente particular y necesita la traducción jurada de un documento oficial?
Sachgebiete: verlag e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Er wird drei Mal in Urkunden als Zeuge genannt. DE
Él es tres veces mencionados en los documentos como testigo. DE
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Urkunden aus allen Sprachen ins Deutsche und umgekehrt, DE
documentos de todos los idiomas al alemán y viceversa DE
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und wichtigen Unterlagen werden in den Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch durchgeführt.
Ofrecemos traducciones juradas de documentos y de documentación importante en los pares de idiomas alemán-ruso y ruso-alemán.
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Urkunde"

409 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Urkunde für die beste Mutter, Autor: ES
Definiciones de Infectologia y Parasitologia, Autor: ES
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
In der „Calle de la Fuente“ gelegen, gibt es keine Urkunde über den Bau dieses Brunnens.
Ubicada en la calle de la Fuente, no existe ningún testimonio de su construcción.
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wir werden unsere Premium Members mit einer speziellen Urkunde auszeichnen, welche die Teilnehmer dann in ihren Geschäftsräumen platzieren beziehungsweise ausstellen können. DE
Distinguimos a nuestros Premium Members con una credencial especial, que podrá ser colocado o exhibida en las oficinas de las empresas participantes del programa. DE
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Ski- oder Snowboardkurse Alle Skikurse werden von Betreuern der Skischule Ecole de Ski Français begleitet, und die Kinder können am Ende der Woche eine Urkunde machen (étoile genannt).
Curso de esquí o de snowboard. Los cursos de esquí están dirigidos por monitores de la Escuela de Esquí Francesa y los niños podrán pasar un test el fin de semana.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite