linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 3 com 2 de 2 ch 1 fr 1
TLD Spanisch
eu 3 com 2 ch 1 de 1 es 1 fr 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ geografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . petición 3.144 . . . pedido 163 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage preguntas 110 . . . . . . . . . . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfrage"

1335 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vielen Dank für Ihre Anfrage!
¡Muchas gracias por su mensaje!
Sachgebiete: verlag geografie immobilien    Korpustyp: Webseite
Vom Tag Ihrer Anfrage bis zum Abholtag:
Desde el día que haces la reserva hasta el día del viaje, te mejoramos cualquier presupuesto.
Sachgebiete: luftfahrt geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Kirche von Santamaría (auf Anfrage in der Touristeninformation werden auch Führungen angeboten).
La iglesia de Santamaría (se puede coger un tour en la Oficina de Turismo).
Sachgebiete: religion geografie musik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage richten wir gerne individuell zugeschnittene Kurse für Firmen und DE
También ofrecemos cursos a la carta para empresas DE
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Im Auftrag des SWTR, des Bundes und anderer wissenschafts- und technologiepolitischer Akteure führt das CEST Projekte und Arbeitsgruppen durch und berät auf Anfrage. EUR
En nombre del SWTR, de Suiza y de otros actores políticos y científicos el CEST se dedica a la ejecución de proyectos y grupos de trabajo, así como a la consultoría. EUR
Sachgebiete: geografie unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Ergebnisse und Empfehlungen: Ein Beispiel für die verschiedenen Aktivitäten der Initiative ist die Versorgung von weiterführenden Schulen im Department Haute-Normandie mit nachhaltigen, regionalen Lebensmitteln („Le Bons Repas“), die im Jahr 2004 begann, als die Initiative eine entsprechende Anfrage erhielt. ES
Resultados y recomendaciones:Como ejemplo de sus actividades diversas, en 2004 se pidió a Les Défis Ruraux que proporcionaran a las escuelas de enseñanza secundaria del departamento de la Alta Normandía alimentos sostenibles, conseguidos localmente – Les Bons Repas (Suministro sostenible en Normandia Catering). ES
Sachgebiete: geografie unternehmensstrukturen markt-wettbewerb    Korpustyp: EU Webseite