linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 2 org 2 hu 1 ie 1 net 1
TLD Spanisch
eu 2 org 2 hu 1 ie 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ personalwesen ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . . solicitud 1.953 consulta 609 . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage . . . . . . . . . . . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfrage"

1335 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ihre Anfrage sollte binnen drei Werktagen beantwortet werden. ES
Tendrán que contestarte en tres días laborables. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Firmeninterner Unterricht Auf Anfrage können wir für Sie kundenspezifischen Englischunterricht in Ihren oder unseren Geschäftsräumen entwickeln.
Formación en empresa Damos clases de inglés personalizadas por encargo en sus instalaciones o en las nuestras.
Sachgebiete: verlag kunst personalwesen    Korpustyp: Webseite
Durchführung von Entgelt-Audits in Großunternehmen (also nicht in KMU), deren Ergebnisse den Arbeitnehmervertretern und Sozialpartnern auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden; ES
La realización de auditorías salariales en grandes empresas (se excluyen las PYME) y su puesta a disposición de los representantes de los trabajadores y los interlocutores sociales si lo solicitan; ES
Sachgebiete: e-commerce personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Referenzen Eine gute Referenz bietet eine Person aus Ihrem Berufszweig, die schriftlich oder auf telefonische Anfrage bestätigt, dass Sie genau der/die Richtige für bestimmte Arbeitsaufgaben sind.
Referencias Una buena referencia proporciona a una persona de su profesión szweig confirmando por escrito o llamando a que la / lo correcto para ciertos trabajos son exactamente phurization.
Sachgebiete: verlag schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Anfrage der Regierung und der Palipehutu-FNL an "Initiatives of Chang", sie bei den Dar es Salaam-Verhandlungen zu begleiten, die im Juni und September 2006 zu Waffenstillständen führten.
el gobierno y el Palipehutu-FNL pidió a Iniciativas de Cambio que acompañara a los que participaron en las negociaciones de Dar es Salaam, en las cuales se lograron los acuerdos de alto el fuego en junio y septiembre de 2006.
Sachgebiete: philosophie militaer personalwesen    Korpustyp: Webseite