linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
info 4
TLD Spanisch
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 3 jagd 2 gastronomie 1 informationstechnologie 1 politik 1 radio 1 rechnungswesen 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage pregunta 9.239
. . consulta 609 . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage . . . . . . . . . . . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

Anfrage pregunta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Voranmeldung ist grundsätzlich nicht notwendig, für allfällige (spanische) Anfragen steht sie aber gerne zur Verfügung.
Básicamente no es necesario llamar antes, pero con gusto va a responder a sus preguntas.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr jagd    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfrage"

1335 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf Anfrage erstellen wir Ihnen in Eiltempo ein Angebot, das sicherlich Ihren Wünschen entspricht.
No dude en contactarnos, rápidamente le haremos una oferta personalizada que se adapte a sus expectativas.
Sachgebiete: verlag gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Ihre Anfrage oder Buchung wird direkt an das Hotel Ihrer Wahl weitergeleitet - das betreffende Hotel wird sich dann direkt mit Ihnen in Verbindung setzen, um Verfügbarkeit und ahlungsmodalitäten mitzuteilen.
Consulte la disponibilidad de habitaciones o bien haga su reserva directamente con el hotel de su elección. El hotel se pondrá directamente en contacto con usted informándole de la disponibilidad de alojamiento y los distintos métodos de pago.
Sachgebiete: verlag rechnungswesen politik    Korpustyp: Webseite