linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 eu 1
TLD Spanisch
com 7 eu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ philosophie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
aufbauen . establecer 680 . levantar 44
[NOMEN]
Aufbauen .
[Weiteres]
aufbauen . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aufbauen crear 121 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "aufbauen"

871 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie können Ihre Webseite ohne fremde Hilfe aufbauen und dadurch zusätzliche Kosten und Zeit sparen.
Al hacer esto sin ayuda de nadie evitas costes adicionales y ahorras un tiempo valioso.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Im Jahr 2007 wurde beschlossen, dass wir unseren Importeur in Grossbritannien verlassen und unsere eigene Firma aufbauen.
En 2007 tomamos la decisión de dejar de colaborar con nuestro importador en el Reino Unido y abrir nuestra propia compañía.
Sachgebiete: controlling philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Es gibt aber auch Menschen, die lokal Widerstand leisten und eine Wirtschaft aufbauen, die harmonisch mit den natürlichen Ressourcen arbeitet.
Pero, localmente, aún queda quien se resiste mediante economías que trabajan en armonía con los recursos naturale…
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Es mag nicht immer einfach sein, unterschiedliche Wertvorstellungen unter einen Hut zu bringen, aber Marken, die Engagement beweisen, können dadurch langfristige Bindungen zu homosexuellen Konsumenten aufbauen.
Mantener la coherencia no siempre va a ser fácil, pero mostrará la inversión de una marca en la materia y forjará relaciones duraderas con los consumidores homosexuales.
Sachgebiete: kunst philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
Wie Sie einen Video Blog schnell und sicher aufbauen ShailiaStephens.com,video,frequency video,videoblog channel video,watch video,blog,lets go,videoblog,free video,free to watch video,free streaming,streaming video,free streaming video,internet Video
General Baduel denuncia que hay un Plan de Aniquilamiento contra los presos pol ticos,video,frequency video,a la channel video,watch video,a la,contra,free video,free to watch video,free streaming,streaming video,free streaming video,internet Video
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite