Übersetzungen
[VERB]
beherrschen
|
.
.
.
.
|
sich beherrschen
|
.
.
.
.
.
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Falle, dass es keine weitere Entwicklung in Griechenland gibt, wird Faktor Nummer 2, das FOMC Protokoll der Fed, die Stimmung beherrschen.
El segundo elemento, el acta FOMC de la Reserva, dominará el sentimiento en caso de que no suceda nada más en Grecia.
Sachgebiete:
e-commerce philosophie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir kontrollieren die gesamte Produktionskette und beherrschen sämtliche wichtigen Operationen für die Schaffung eines neuen Produktes:
Controlamos la totalidad de la cadena de producción y dominamos todas las operaciones esenciales necesarias para la creación de un nuevo producto:
Sachgebiete:
controlling ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "beherrschen"
194 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Wesentliche in FileMaker 12 beherrschen Lizenzen erwerben
Programa de Licencias de volumen
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Beherrschen Sie den Umgang mit Vermögenswerten und Kreditnehmern.
Entienda la exposición a los activos y contrapartes.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Käufer und Loyalität, Regal und Sortiment, Preis und Promotions – egal, ob Sie FMCG-Hersteller sind, Händler oder in einer handelsnahen Branche tätig sind, wenn Sie diese Disziplinen beherrschen, gewinnen Sie.
estantería y variedad; precio y promoción: si es un fabricante de productos de consumo, un minorista o simplemente del sector minorista en general, y hace esto bien, saldrá ganando.
Sachgebiete:
oekonomie finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite