linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6 de 4 net 1
TLD Spanisch
com 6 de 4 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ literatur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
beherrschen . controlar 225 . .
sich beherrschen . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

beherrschen dominan 72 saber 13 domina 19 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "beherrschen"

547 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

um die neue Ausrüstung richtig zu beherrschen.
para aprender a usar las nuevas funciones.
Sachgebiete: film literatur sport    Korpustyp: Webseite
Hinzu kommen mindestens weitere 150 Millionen, die Hindi als Zweitsprache beherrschen.
Además, es la segunda lengua de 150 millones de personas.
Sachgebiete: verlag literatur weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Schwierigkeiten beim lernen von Türkisch Unabhänig von Ihrem Kulturkreis und von den Sprachen die Sie evt. bereits beherrschen, mögen Sie Türkisch unter Umständen eher schwierig zu erlernen finden.
Dificultades en aprender Turco Sin importar qué cultura estás viniendo y qué idiomas puede ser que sepas ya, encontrarás probablemente Turco una lengua algo difícil para aprender.
Sachgebiete: literatur musik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Vokabelspiele können die Menge der griechischen Wörter die Sie beherrschen stark erhöhen und solche Spiele zu spielen kann entspannend sein zwischen zwei Arbeitseinheiten.
Los juegos del vocabulario pueden ser una gran alza a tu base de datos griega de la palabra y jugarlos podrían también ser los medios de la relajación entre algunas sesiones del trabajo.
Sachgebiete: linguistik literatur musik    Korpustyp: Webseite
DIE SARDINISCHE SPRACHE - Jeder Teil Sardiniens hat eine unterschiedliche geschichtliche Evolution erlebt, der Grund also fuer die verschiedenen sprachlichen Einfluesse, die noch heute die Sprache der Insel beherrschen.
LENGUA SARDA - Cada zona geográfica de Cerdeña ha tenido una evolución histórica con influencias lingüísticas diferentes que siguen caracterizando incluso hoy en día las distintas variantes del sardo.
Sachgebiete: religion linguistik literatur    Korpustyp: Webseite
Große arabische Gemeinschaften finden sich heutzutage in vielen Gegenden der Erde und da Arabisch eine offizielle Sprache der Vereinten Nationen ist, gibt es immer mehr Mehrsprachler, die diese Sprache beherrschen und Ihnen ggf. helfen können.
Las comunidades árabes grandes pueden ser encontradas en la mayoría de las áreas del mundo y con el árabe que es una de las idiomas oficiales de los Naciones Unidas, allí es polyglots alrededor de esa poder la habla cada vez más a la perfección y te ayuda hacia fuera.
Sachgebiete: linguistik literatur weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite