linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
bieten ofrecer 48.011
presentar 738 ofertar 328 . .

Verwendungsbeispiele

bieten ofrecer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Winterreifen, der guten Grip und Handling auf Schnee bietet. ES
Neumático de invierno que ofrece agarre y manejabilidad sobre nieve. ES
Sachgebiete: auto raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
McAfee fühlt sich darin verpflichtet, allen Kunden erstklassige Produkte und Dienste zu bieten.
McAfee trabaja para ofrecer productos y servicios de categoría internacional a todos sus clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite
Leica Geosystems bietet die massgeschneiderte Lösung für jede GNSS Applikation. ES
Leica Geosystems ofrece la solución ideal para cada aplicación GNSS. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Noviganth LS Plus bietet eine gute Balance zwischen Kosteneffektivität und Produktzuverlässigkeit.
Noviganth LS Plus ofrece un buen equilibrio entre rentabilidad y fiabilidad.
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bieten

2307 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir bieten Rohrbiegen an. ES
Ofertamos doblado de tubos. ES
Sachgebiete: auto bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Wir bieten CNC Blechverarbeitung. ES
Ofertamos procesamiento CNC de hojalata. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
“Leichtere Autos bieten mehr Fahrspaß.” ES
“Un coche más ligero es más divertido de conducir”. ES
Sachgebiete: auto politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Kalibrierung von Messgeräten. ES
Ofertamos calibración de medidores. ES
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Pressen von Kunststoffen. ES
Ofertamos prensado de materias de plástico. ES
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Blech- und Metallstanzen. ES
Ofertamos prensado de hojalatas y metales. ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten unseren Kunden nahezu unbegrenzte Möglichkeiten.
expandir las posibilidades de nuestros consumidores.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto ressorts    Korpustyp: Webseite
Original-Batterien von MOPAR® bieten folgende Vorteile: ES
Los beneficios de las baterías originales Mopar® son: ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
„Leichtere Autos bieten mehr Fahrspass.“ Shigeo Mizuno ES
“Un coche más ligero es más divertido de conducir”. Shigeo Mizuno ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto politik    Korpustyp: Webseite
Zwei Modelle der Serie bieten integrierte Generatoren.
Dos modelos de la gama vienen con generadores integrados.
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen Produkttests für folgende Lederprodukte
Pruebas de producto para los siguientes artículos de cuero
Sachgebiete: controlling oekologie auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Preisermäßigungen für Studenten, Open Fahrkarten. ES
Ofertamos rebajas estudiantiles y boletos abiertos ( Open ). ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto politik    Korpustyp: Webseite
Weiter bieten wir Autozelte, spezielle Boxenund Zugvorrichtungen. ES
Además ofertamos tiendas de campaña, cámaras especiales y dispositivos de arrastre. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Schweißen inklusive folgender Bearbeitung an. ES
Ofertamos soldadura, incluyendo el labrado. ES
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Weiter bieten wir Skiträger, Querträger und Autoboxen. ES
Además, ofertamos portadores de esquís, travesaños y cámaras de techo. ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auch Regale und Werkstattmöbel. ES
También ofertamos estantes con repisas y muebles para talleres. ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auch Großhandelverkauf der Ersatzteile. ES
También ofertamos venta de las piezas de repuesto al por mayor. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Werkstattmöbel, praktische und ästhetische Werkstattmöbel. ES
Ofertamos muebles metálicos prácticos y, estéticos para talleres. ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplexe Laborausstattung einschließlich der Personaleinschulung. ES
Ofertamos avituallamiento integral incluyendo el adiestramiento del personal. ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Metallbearbeitungsmaschinen und gebrauchte Werkzeugmaschinen. ES
Ofertamos máquinas – herramientas y moldeadoras de uso. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir erzeugen und bieten gesellschaftliche Brettspiele. ES
Producimos y ofertamos juegos de mesa. ES
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Wir bieten breites Sortiment an Fiskars Axten. ES
Ofertamos un surtido amplio de hachas de marca Fiskars. ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten neue und überholte Verpackungsmaschinen an. ES
Ofertamos máquinas empaquetadoras nuevas y renovadas. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Außerdem bieten sich vor Ort viele Aus- und Weitebildungsmöglichkeiten. DE
Además también hay muchas posibilidades de estudio y formación continuada. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
LED-Beleuchtungssysteme bieten Lösungen für Anwendungen im Bereich industrieller Inspektion.
La iluminación LED aporta soluciones para la inspección industrial.
Sachgebiete: verlag e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Für unsere robusten TOUGHBOOK Laptops bieten wir zahlreiche Fallstudien an. ES
Vea nuestra gama de monografías de portátiles resistentes Toughbook. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Enthaarungsschläger sind von hochwertiger Qualität und bieten ausgezeichnete Leistungen. NL
Las palas raspadoras son de primera calidad y su rendimiento es excelente. NL
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Sie bieten hohe Flexibilität bei einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
Nuestros sistemas de panelado garantizan productividad con una alta calidad de plegado.
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Dialog & Lösungskonzepte Wir hören zu, und bieten entsprechende Lösungen.
Diálogo y soluciones Escuchamos antes de hablar.
Sachgebiete: tourismus auto politik    Korpustyp: Webseite
Zur Vermietung bieten wir Luxuswagen mit oder ohne Fahrer. ES
Alquiler de suites de lujo en el complejo residencial Zvonarka. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Fünf Livecams bieten Einblicke in eine der modernsten Printproduktionen Europas.
Con cinco cámaras web puede hacerse una idea en directo de una de las imprentas más modernas de Europa.
Sachgebiete: auto tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Unsere professionellen Fahrer bieten Ihnen gepflegte Reisemöglichkeiten und vollkommene Sicherheit. IT
Con nosotros viajará con total tranquilidad y seguridad. IT
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus auto    Korpustyp: Webseite
GERB-Ingenieure bieten Ihnen Unterstützung beim Schutz vor Erdbeben an.
Los ingenieros de GERBofrecen asesoramiento en la protección antisísmica.
Sachgebiete: nautik bau auto    Korpustyp: Webseite
SA8000-Training — Wir bieten Auditorenkurse in Zusammenarbeit mit SAI an.
Capacitación SA8000 — Cursos de auditor, ofrecidos en colaboración con SAI.
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Wir bieten unsere Dienstleistungen in 20 Ländern an
operamos en 20 países europeos
Sachgebiete: controlling verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen die richtigen Werkzeuge für Ihre Engineering-Aufgaben. ES
Las herramientas adecuadas para sus necesidades de ingeniería ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Extralange Busse können zusätzlich eine erhöhte Kapazität bieten.
Los autobuses de longitud extralarga pueden aumentar la capacidad de transporte.
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Raffinerien mehr als nur Industriegase, Versorgungssysteme und Anwendungen. ES
No sólo suministramos gases, sistemas de suministro y aplicaciones industriales para la industria de la refinería. ES
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Bei Praxair bieten wir die passende Reinheit für Ihre Anwendungen. ES
En Praxair desarrollamos los grados de gases correctos para las aplicaciones correctas. ES
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Bei Praxair bieten wir die passende Reinheit für Ihre Anwendungen. ES
En Praxair fabricamos los gases correctos para cada aplicación. ES
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Sie bieten auch zusätzlichen Halt für kalte Hände. ES
También mejoran el agarre cuando las manos están frías. ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unsere Experten vor Ort bieten Ihnen Service aus einer Hand.
Nuestros expertos prestan los siguientes servicios integrales in situ y por Ud.:
Sachgebiete: controlling oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Gebrauchtwagen in großer Auswahl von allen Marken an. ES
Ofertamos coches de uso en gran surtido y de todas marcas. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Alle Produkte bieten wir in den Abmessungen nach Ihren Wünschen. ES
Ofertamos todos los productos hechos con las medidas de conformidad con su solicitud. ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Materialtrennung, Schweißen, Biegen und Oberflächenbehandlung an. ES
Ofertamos corte de materiales, soldadura, doblado y tratamiento de superficies. ES
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Online Reservationen und Preiskalkulationen, breites Fuhrpark aller Kategorien. ES
Ofertamos reservaciones on-line así como, el cálculo de precios y un amplio parque de carros de todas las categorías. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten breites Spektrum von Diensten mit Fachservice. ES
Ofertamos un amplio surtido de servicios profesionales. ES
Sachgebiete: e-commerce nautik auto    Korpustyp: Webseite
Weitere Entlastung bieten das Automatikgetriebe sowie die Rückfahrkamera.
El cambio automático y la cámara de marcha atrás facilitan igualmente la conducción.
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Trennen des Materials durch Wasserstrahl und Laser ( Plasmabrennen ). ES
Ofertamos división de materiales por chorro de agua y por láser (calcinación por plasma). ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Lieferzuverlässigkeit, Qualität und ein gutes Preisleistungsverhältnis. ES
Ofertamos suministros confiables, calidad y una proporción razonable entre el precio y rendimiento. ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Wie bieten komplexe Dienstleistungen im Bereich Spritzguss an. ES
Ofertamos servicios integrales en la esfera de inyección de plásticos y prensado de metales. ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
TresoreWir bieten Tresor und Geldschränke von den führenden europäischen Produzenten. ES
Cajas fuertesOfertamos cajas fuertes y de seguridad procedentes de fabricantes europeos de renombre. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss auto    Korpustyp: Webseite
Im Rahmen unseres Bereiches bieten und sichern wir: ES
Dentro del marco de nuestra especialidad ofertamos y procuramos: ES
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Wohnwagen und Karawanen der Marken Hymer und Eriba. ES
Ofertamos vehículos habitables y caravanes de marca Hymer y Eriba. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir bieten eine ganze Reihe von Textil- und Ledernähmaschinen. ES
Ofertamos un surtido amplio de máquinas de textil y de coser cuero. ES
Sachgebiete: tourismus auto radio    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Kundendienst und Service nach der Garantie, Ersatzteile. ES
Realizamos mantenimiento de garantía y post-garantía, ofertamos piezas de repuesto. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auch Konstruktions- und Entwicklungsarbeiten, Redesign und Reengineering. ES
También ofertamos trabajos relacionados con construcción y desarrollo, así como con diseños e ingeneering repetidos. ES
Sachgebiete: oekologie nautik auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Beratungsdienste, Garantieleistung und Service nach der Garantie. ES
Ofertamos asesoría y mantenimiento durante el período de gracia y de postgarantía. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Weiter bieten wir Ketten für Getriebe und Transportsysteme, Zahnräder. ES
Además ofertamos cadenas para propulsores, sistemas de transporte y, ruedas dentadas. ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Weiterhin bieten wir Tester für die Messung von Undichtheiten. ES
Además, ofertamos probadores para detectar fugas y medidores de presión. ES
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Transfer in der Tschechischen Republik und EU. ES
Ofertamos transporte en toda la República Checa y en la UE. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auch die perfekte Aufbewahrungslösung für Ihren kostbaren Schmuck.
También tenemos la solución definitiva para guardar sus joyas.
Sachgebiete: kunst tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Für Professionals bieten wir drei Laufbahnen mit interessanten Perspektiven für:
Para profesionales, tenemos tres carreras con perspectivas interesantes:
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wir bieten neue Turbolader und ihre Ersatzteile an. ES
Ofertamos turbosoplantes nuevos así como, sus piezas de repuesto. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Tintenfüllungen für Drucker aller Marken zum Beispiel: ES
Ofertamos cartuchos de tinta para impresoras de todas las marcas, por ejemplo: ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Standardmäßig bieten wir einige Typen der Lochung an: ES
Como estándar, ofertamos varios tipos de perforaciones: ES
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Offsetdruck auf Großflächen zu kleinen Kosten, Digitaldruck. ES
Ofertamos impresión de offset de gran tamaño en pequeñas cantidades e impresión digital. ES
Sachgebiete: auto foto typografie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Selbstklebeetikette von verschiedenen Maßen und Farben an. ES
Ofertamos etiquetas autoadhesivas de diferentes medidas y colores. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auch konfektionierte Membranen mit einer nichtklebenden Oberfläche. internet: ES
Ofertamos membranas para la confección con superficie inadherente. internet: ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto foto    Korpustyp: Webseite
Unsere Experten bieten Ihnen umfangreiche Services aus einer Hand.
Nuestros expertos inspeccionan una vasta gama de servicios de soldadura.
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen Komplexdienste im Bereich Sicherungssysteme bei Objekten. ES
Ofertamos servicios integrales en esfera de sistemas de protección de los objetos. ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Lösungen für Steuerung der technologischen Prozesse. ES
Ofertamos solución íntegra para dirección de los procesos tecnológicos. ES
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auch genaue NTN Walzlager für spezielle Ausnutzung. ES
Suministramos también cojinetes de rodamiento NTN precisos, destinados para uso especial. ES
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Gabelstapler vor allem der Marke Hyundai. ES
Ofertamos carretillas elevadoras frontales sobre todo de la marca Hyundai. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Die Modellreihe Skoda Fabia bieten wir in drei Karosserieversionen an: ES
La serie de los modelos Škoda Fabia presenta una oferta en tres versiones de carrocería: ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten einzelne Typen mit Gleitschutz für chemische Umgebungen. ES
Ofertamos tipos individuales de acuerdo con el ambiente químico, aseguradas contra el deslizamiento. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Die Mountainbikes Merida bieten wir in verschiedenen Modellreihen. ES
Ofertamos varias series de modelos de las bicicletas de montaña Merida . ES
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Musikinstrumente Amati Červený bieten alle laufend gesuchte Modele an. ES
Instrumentos musicales de marca Amati Červený oferta todos los modelos comúnmente solicitados. ES
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Wir bieten manuelle, Motor-, Segment-, Modul- und kombinierte Blechbiegemaschinen. ES
Ofertamos dobladoras de planchas de hojalata manuales, mecánicas, dotadas de segmentos, modulares y combinadas. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Schneeketten in perfekter Qualität von der Firma Thule. ES
Ofertamos cadenas de nieve de excelente calidad, procedentes de la compañía Thule. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wir bieten die Pneus auch von anderen bekannten Produzenten. ES
Ofertamos también neumáticos de otros fabricantes de renombre. ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Die Musterzahnräder bieten wir in beliebigen Modulen (max. ES
Ofertamos cualquier módulo de ruedas dentadas modelo (máx. ES
Sachgebiete: nautik auto foto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten ein breites Spektrum der Maschinenteile an. ES
Ofertamos un amplio surtido de piezas. ES
Sachgebiete: nautik auto foto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten variable Lösungen für die Herstellung von Montageanlagen an. ES
Ofertamos soluciones variables para la producción de líneas de ensamblaje. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ersatzteile für den Wagen Tatra 815 an. ES
Ofertamos piezas de repuesto para camiones Tatra 815. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Einige Länder wie USA und Kanada bieten nur Automatikfahrzeuge an. ES
En algunos países como EE.UU. y Canadá solo encontrará vehículos automáticos. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten emaillierte Silos für die Aufbewahrung von Getreide, Mais, Biomasse, Holzabfälle, Granulat usw. an. Wir bieten sowohl neue als auch renovierte emaillierte Silos. ES
Ofertamos silos esmaltados para almacenar trigo, maíz, residuos de madera, granulados, etc. Ofertamos silos esmaltados tanto nuevos, como renovados. ES
Sachgebiete: oekologie auto bahn    Korpustyp: Webseite
Luftgekühlte Kaltwassersätze von DAIKIN bieten die ideale Kühllösung für industrielle Anwendungen. ES
La solución ideal para entornos en los que importa el nivel sonoro ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
bieten Sie Ihren Kunden Leistungen nach dem neusten Stand der Technik ES
oferta de tecnología y capacidad vanguardista al cliente ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto handel    Korpustyp: Webseite
Toshiba Drucker bieten eine Reihe von Schnittstellen für eine schnelle und einfache Integration. ES
Para una fácil conectividad, las impresoras Toshiba incorporan un amplio rango de interfaces para su rápida integración en cualquier sistema. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Toshiba Drucker bieten eine Reihe von Schnittstellen für eine schnelle und einfache Integration. ES
Para facilitar la conectividad, las impresoras Toshiba incorporan un amplio rango de interfaces para su rápida integración en cualquier sistema. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Zum anderen bieten optische Module, Linsen und andere optische Komponenten Lösungen für Telekommunikationsleistungen an.
Por otra parte, los módulos ópticos, lentes y demás componentes ópticos aportan soluciones para servicios de telecomunicaciones.
Sachgebiete: verlag e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Pyran® Platinum soll dieses Geschäft vorantreiben – nicht zuletzt, weil geänderte Bauvorschriften neue Marktchancen bieten.
Se espera que Pyran® Platinum impulse las ventas, principalmente porque los nuevos códigos de edificación abren nuevas oportunidades de mercado.
Sachgebiete: film verlag auto    Korpustyp: Webseite
erstmals bieten wir die Kabinenbeleuchtung als HelioJet (TCS) in Farbe an.
Por vez primera ofreceremos esta iluminación para cabinas como HelioJet (TCS) en color.
Sachgebiete: film informationstechnologie auto    Korpustyp: Webseite
Tonerpatronen, die recycelte Teile beinhalten, bieten die selbe hohe Qualität wie fabrikneue Patronen. ES
Los cartuchos de tóner que contiene piezas recicladas son exactamente de la misma calidad que aquellos que son completamente nuevos. ES
Sachgebiete: auto foto informatik    Korpustyp: Webseite
Unsere Werbeangebote bieten unseren Online Casino Mitgliedern eine breite Palette an Möglichkeiten.
Nuestras ofertas promocionales están diseñadas para entregar un amplio rango de oportunidades para nuestros miembros del casino online.
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Unsere kombinierten Stanz-Scher-Systeme bieten höchste Flexibilität und Produktivität bei drastischen Materialeinsparungen.
Nuestros sistemas combinados de punzonadora con cizalla de ángulo recto garantizan la más alta flexibilidad y productividad con drásticos ahorros de material.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Unsere kombinierten Stanz-Scher-Systeme bieten höchste Flexibilität und Produktivität bei drastischen Materialeinsparungen.
Nuestros sistemas de corte – punzonado combinados garantizan la más alta flexibilidad y productividad con un importante ahorro de material.
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wir bieten eine umfangreiche Auswahl von Lösungen für das Management von Geschäftsprozessen, Konstruktion, Ingenieurwesen und Bauplanung.
Brindamos una variada selección de soluciones de diseño, ingeniería, planificación de procesos y gestión de procesos industriales.
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sie bieten Informationen zu Technologien und Produkten im Zusammenhang mit Lenkungs- und Fahrwerksystemen, Bremsen und Motoren.
Estos módulos abarcan información sobre tecnologías y productos relacionados con los sistemas de dirección y suspensión, de frenos y motores.
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite