linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 11 de 9 com 4
Korpustyp
Sachgebiete
[ oekonomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
bieten ofrecer 48.011
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten ofreciendo 214 proporcionan 472 ofrecen 4.557 ofrecemos 909 ofrecerá 197 presentan 143 ofrecerle 146 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bieten ofrecer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Avery Dennison bietet ein umfangreiches Sortiment an Materialien mit statischer Haftung. ES
Avery Dennison ofrece una amplia gama de materiales de film electrostático. ES
Sachgebiete: e-commerce oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2307 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In unserer breiten Produktpalette bieten wir die passende Lösung.
Puede encontrar la solución apropiada para sus clientes en nuestra amplia gama de productos.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Snowboard komplets der führenden tschechischen und Weltmarken. ES
Nuestro snowboard shop oferta artículos de los mejores productores. ES
Sachgebiete: oekonomie technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Für zahlreiche deutsche Messegesellschaften bieten wir die Vermittlung von Standplätzen in Costa Rica an. DE
Nuestra oficina es la representancia oficial de ferías alemanas en Costa Rica. DE
Sachgebiete: oekonomie ressorts unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Wir bieten unseren First und Second Flush Darjeeling in folgenden Packungsgrößen an: DE
Os proponemos nuestros First Flush y Second Flush en los embalajes siguientes: DE
Sachgebiete: astrologie oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wir vertreten deutsche Messen und bieten Unterstützung für Aussteller und Fachbesucher. DE
Representamos ferias alemanas, apoyo para la participación de visitantes y expositores. DE
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Zahnimplantate wurden entwickelt, um eine zuverlässige Stabilität und eine natürlich aussehende restaurative Lösung zu bieten ES
Los implantes dentales han sido desarrollados para conseguir una buena estabilidad y una restauración de aspecto totalmente natural. ES
Sachgebiete: marketing oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
Bei der steigenden Anzahl handwerklich gebrauter Biere bieten die selbstklebenden Etikettierungsmaterialien von Avery Dennison den entscheidenden Unterschied bei der Verpackung. ES
Para un número creciente de cervezas artesanales, la diferenciación en el embalaje es impulsada por materiales autoadhesivos para etiquetas de Avery Dennison. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Infor Service Management Kunden bieten einen schnelleren, umfassenderen und hochwertigeren Service und profitieren außerdem von folgenden Vorteilen:
Los clientes Infor Gestión de Servicios ganan velocidad, alcance y calidad de servicio así como la capacidad de:
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wir bieten den kompletten Service von der Beratung über Projekt, Installierung, Reparaturen bis zur Einstellung und Schulung an. ES
Ofertamos servicios integrales desde la asesoría, el proyecto y la instalación, hasta el ajuste y el adiestramiento. ES
Sachgebiete: verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Unser wichtigstes Grundprinzip ist "5-Sterne Service bieten", die Awards beweisen, dass es sich lohnt, sich danach zu richten. ES
Nuestra premisa fundamental es "Brindar un servicio 5 estrellas". Los premios demuestran que vale la pena seguir este concepto. ES
Sachgebiete: oekonomie personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Über 30 Jahre Fachkompetenz und ausgeprägte Markterfahrung bieten eine optimale Informations- und Kommunikationsplattform für Menschen mit Behinderungen, mit Pflegebedarf, im Alter und mit chronischen Krankheiten. DE
Desde hace 30 años la REHACARE presenta una plataforma de información y comunicación para personas con discapacidades, con necesidades de atención, personas mayores y personas con enfermedades crónicas. DE
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Sortiment der Transportverpackungen aus Kunststoff bieten wir verschiedene Verpackungssorten wie z.B. EPP-Behälter für Verpackung von empfindlichen Produkten, weiterhin Polystyrol-Produkte und Verpackungen aus Kunststoffkarton an. ES
Dentro del marco del surtido envases de plástico para el transporte ofertamos diferentes tipos de embalajes como por ejemplo cajones EPP que son apropiados para envasar productos sensibles así como, ofertamos productos de polistireno y de cartón protegido por una película de plástico. ES
Sachgebiete: oekonomie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Mit mehr als 900 Wissenschaftlern, Ingenieuren und technischen Mitarbeitern in 75 Forschungslabors weltweit, entwickelt Amway ständig neue Produkte und modernisiert die Amway Klassiker, um den Kunden nur das Beste bieten zu können.
Con 65 laboratorios de investigación en todo el mundo, Amway está constantemente desarrollando nuevos productos y modernizando los productos clásicos de Amway para que tus clientes tengan siempre lo mejor de lo mejor.
Sachgebiete: oekonomie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite