Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
bieten
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eine Sicherheit bieten
|
.
|
Akteur, der Schutz bieten kann
|
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zur Vermietung bieten wir Luxuswagen mit oder ohne Fahrer.
ES
Ofertamos para alquiler coches de lujo con el chofer y sin él.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Haartrockner. Zur Austattung gehören Direktwahltelefone ebenso wie Schreibtische und kostenlose Zeitungen.
ES
El baño privado con bañera está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y bidé.
ES
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen radio
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten komplette Dienste von der Projektion bis zu der schlüsselfertigen Lieferung im Bereich der Holzbauten an.
ES
Ofertamos servicios integrales desde proyección hasta entrega de la obra de madera con llave.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 119 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Ein …Mehr von Expedia Affiliate Network
ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 119 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LCD. L…Más de Expedia Affiliate Network
ES
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 67 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Flachbildfernseher bieten wie z…Mehr von Expedia Affiliate Network
ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 67 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor de pantalla plana. La…Más de Expedia Affiliate Network
ES
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Führung der Buchhaltung und Löhne, Steuerevidenzen für physische und juristische Personen, Bearbeitung von allen Steuererklärungen, wir sichern Mitarbeit mit dem Steuerberater und Auditor, Bearbeitung der Personal- und Lohnagenda, Bearbeitung von statistischen Erstattungen.
ES
Ofertamos servicios para llevar la contaduría y salarios, registros tributarios para personas físicas y jurídicas así como, procesamiento de todas las declaraciones tributarias. Aseguramos colaboración con asesor en materia de impuestos y con auditor y procesamiento de las actividades, relacionadas con recursos humanos y salarios y con procesamiento de informes estadísticos.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce
Korpustyp:
Webseite