linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 121 de 6 com 2
Korpustyp
Webseite 129
Host
czechtrade 51 michelin 46 kayak 8 rumbo 4 easyterra 3 abc-mallorca 2 cardelmar 2 diplo 2 webtenerife 2 ahk 1 atraveo 1 bmksound 1 gloveler 1 ibiza-spotlight 1 kapitel-zwei 1 mrlodge 1 parkhotel-lingen 1 timocom 1
Sachgebiete
​ [ verlag ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
bieten ofrecer 48.011
. ofertar 328 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten disponen 264 ofrece 1.445 ofrecen 4.557 incluyen 213 cuentan 232 presentan 143 tienen 530 ofreciendo 214 ofrecerle 146 ofrecemos 909 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bieten ofrecer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mr. Lodge bietet Ihnen auch einen versierten technischen Service! ES
mrlodge.de
Mr. Lodge también ofrece un servicio técnico con experiencia! ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eine Sicherheit bieten .
Akteur, der Schutz bieten kann .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bieten

255 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Außen bieten mehrere historisch.. ES
michelin.de
En el exterior, varias embarcaciones históricas .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten Ihn.. ES
michelin.de
Las habitaciones están equipadas con TV de.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Außen bieten mehrere historis.. ES
michelin.de
En el exterior, varias embarcaciones históricas proponen .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten ganzheitlichen Service:
webtenerife.de
Oferta de servicios integrales:
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten billige DVD Filme. ES
czechtrade.de
Ofertamos películas en DVD baratas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Vermittlung der Badekur. ES
czechtrade.de
Ofertamos mediación del tratamiento balneario. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Viele der Zimmer bieten Meerblick. ES
michelin.de
Muchas habitaciones gozan de vistas al mar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer bieten zudem.. ES
michelin.de
Las habitaciones del hotel c.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Einige Zimmer bieten Ihnen Meerblick. ES
michelin.de
Algunas disfrutan de vistas al mar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Vermietung von Billboards. ES
czechtrade.de
Ofertamos alquiler de los billdboards. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag typografie    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN. ES
michelin.de
Todas las habitaciones están amueblad.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Bieten Sie auch Krankenversicherungen an? DE
kapitel-zwei.de
¿Ofrecéis también un seguro de enfermedad? DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Ausstattung von öffentlichen Spielplätzen. ES
czechtrade.de
Ofertamos avituallamiento completo para parques infantiles públicos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Vermietung der Bühnen an. ES
czechtrade.de
Ofertamos arrendamiento de podios: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite
Hölzerne Gartenmöbel – wir bieten breite Auswahl. ES
czechtrade.de
Muebles de madera para jardín - ofertamos un amplio surtido. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Akrylatwannen aller Formen und Größen. ES
czechtrade.de
Ofertamos bañeras de acrilato de todas las formas y tamaños. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplexe Dienste im Bereich Direktmarketing. ES
czechtrade.de
Prestamos servicios integrales en materia direct marketing. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir erzeugen und bieten gesellschaftliche Brettspiele. ES
czechtrade.de
Producimos y ofertamos juegos de mesa. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ausstattung von Fitnesscentern mit Fitnessgeräten. ES
czechtrade.de
Ofertamos avituallamiento para centros fitness con equipos de fortalecimiento. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag media    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Gartenmöbel von höchster Qualität. ES
czechtrade.de
Ofertamos muebles de jardín Teak de la más alta calidad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten billige Unterkunft im Zentrum Prags. ES
czechtrade.de
Ofertamos alojamiento barato en el centro de la ciudad de Praga. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplexe Dienstleistungen inklusive Projektverarbeitung an. ES
czechtrade.de
Ofertamos servicios integrales, incluyendo la elaboración del proyecto. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen tschechisches Kristallglas an. ES
czechtrade.de
Ofertamos cristal de roca checo. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten hygienische und Desinfektionssysteme an. ES
czechtrade.de
Ofertamos sistemas de desinfección e higiene. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag oekologie nautik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Komfort auf hohem Niveau. ES
czechtrade.de
Ofertamos confort de alto nivel. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr politik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen qualitätsvolle Büro- und Wohnungsmöbel. ES
czechtrade.de
Ofertamos muebles de calidad para oficinas y hogares. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Die Bungalows und Zimmer bieten grün-tr.. ES
michelin.de
Los bungalows y habitaciones pres.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die individuell dekorierten Unterkünfte bieten eine Terras.. ES
michelin.de
Todos los alojamientos están decorados de forma ind.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beachvolleyball oder Fußball bieten sich an. DE
diplo.de
por ejemplo, voleibol de playa o fútbol. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag architektur theater    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Salons mit verschiedener Kapazität an. ES
czechtrade.de
Ofertamos salones de diferente capacidad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Kaminöfen in vielen Varianten: ES
czechtrade.de
Ofertamos las siguientes variantes de estufas tipo chimenea: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten mehr als andere versprechen! DE
parkhotel-lingen.de
¡Damos más de lo que los demás prometen! DE
parkhotel-lingen.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen ein ganz besonderes Erlebnis!
webtenerife.de
Vivirás una experiencia diferente.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten Garten- oder Straßenblic..
michelin.de
Las habitaciones del Hôtel Rela..
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon. ES
michelin.de
En algunos casos, se proporciona balcón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Entspannung bieten die Sauna und das Solarium. ES
michelin.de
El hotel alberga una sauna, un solárium y un gimnasio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Einige Zimmer im Hotel Herold bieten Meerbli.. ES
michelin.de
Algunas habitaciones del Hotel Herold ofr.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Einige Hotelzimmer bieten Ihnen einen herrlichen Meerblick. ES
michelin.de
Algunas habitaciones gozan de vistas hermosas al mar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie bieten eine Minibar und einen Schreibtisch. ES
michelin.de
Están equipadas con minibar y escritorio. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die modernen Hotelzimmer bieten ein geräumiges Badezimmer. ES
michelin.de
También cuenta con habitaciones modernas con baño amplio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die meisten bieten zudem einen Balkon. ES
michelin.de
La mayoría tiene balcón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie was Mallorca zu bieten hat. … ES
abc-mallorca.de
Todas las críticas de restaurantes en Mallorca ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die großen Fenster bieten viel Tageslicht. ES
michelin.de
Entra mucha luz natural por los grandes ventanales de las habitaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Bieten Sie kostenlos Ihre Unterkunft an » ES
gloveler.de
Anuncio su alquiler de vacaciones gratis, ahora » ES
gloveler.es
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Tische, Konferenztische und TV Tische. ES
czechtrade.de
Ofertamos mesas, mesillas, mesas redondas, y mesas para TV. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verlag oekologie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten billige Unterkunft in Prag. ES
czechtrade.de
Ofertamos alojamiento barato en Praga. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten attestiertes Sortiment von Kinderattraktionen: ES
czechtrade.de
Ofertamos surtido probado de atracciones infantiles: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag flaechennutzung media    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Transfers vom Flughafen ins Hotel. ES
czechtrade.de
Aseguramos transporte desde el aeropuerto de Praga hasta el hotel. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Unterkunft im Dreisternehotel Schmidbräu Bayern. ES
czechtrade.de
Ofertamos alojamiento en el hotel Schmidbräu de tres estrellas en Baviera. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Familienatmosphäre unseres Hotels Schmidbräu Bayern. ES
czechtrade.de
Ofertamos atmósfera familiar de nuestro hotel Schmidbräu en Baviera. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Haartrockner und Bademäntel. ES
kayak.de
El cuarto de baño está provisto de secador de pelo y albornoces. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Haartrockner. ES
kayak.de
El cuarto de baño está provisto de bañera y secador de pelo. ES
kayak.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Kleine Mahlzeiten bieten auch der Coffeeshop/Café. ES
kayak.de
Para comer más ligero, también hay cafetería. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Duschen und Haartrockner. ES
kayak.de
El cuarto de baño está provisto de ducha y secador de pelo. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Handbrausen und kostenlose Toilettenartikel. ES
kayak.de
El baño privado con bañera o ducha está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y bidé. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Duschwannen und Haartrockner. ES
kayak.de
El baño privado con bañera o ducha está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y secador de pelo. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Viele Leute bieten auch Zimmer an. ES
easyterra.de
Inclusive se alquilan habitaciones en casas privadas. ES
easyterra.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Viele Parkgaragen bieten Parkplätze für Ihren Mietwagen. ES
easyterra.de
Hay muchos aparcamientos donde puede estacionar su coche de alquiler. ES
easyterra.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Olbia hat mehrere Hotels zu bieten. ES
easyterra.de
Olbia tiene varios hoteles. ES
easyterra.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Scandic Rovaniemi bieten ein .. ES
michelin.de
Las habitaciones del Scandic Rovaniemi son modernas y cue.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die gro��en Fenster bieten viel Tageslicht. ES
michelin.de
Entra mucha luz natural por los grandes ventanales de las habitaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Wir bieten lebhafte Hummer und Langusten. ES
czechtrade.de
Ofertamos langostinos y langostas vivos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten billige Unterkunftsdienste in Prag an. ES
czechtrade.de
VisitCeskyKrumlov.cz Hotel de lujo en la parte histórica de Praga ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag historie geologie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten billige Unterkunft in Prag. ES
czechtrade.de
Hotel de lujo en la parte histórica de Praga ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag historie geologie    Korpustyp: Webseite
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon. ES
michelin.de
También se puede desayunar en la habitación. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im La Boetie bieten.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hotel la Madel.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Suiten und Zimmer im Olimpo bieten e.. ES
michelin.de
Las suites y habi.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die schallisolierten Zimmer im Ancolie bieten kostenlos.. ES
michelin.de
Las habitaciones insonorizadas del Ancolie están equipa.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten alle einen B.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones tiene.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Neben Fernsehern bieten die Zimmer Pay-TV.
rumbo.de
Televisor con películas de pago.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten einen Flachbildfernseher mit Kabelkanälen.
rumbo.de
Televisor de pantalla plana con televisión por cable.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die Unterkünfte bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.
rumbo.de
El baño es compartido.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Die ArabesQ Apartments bieten Unterkünfte in Düsseldorf.
rumbo.de
CS Apartment es un alojamiento en el centro de la ciudad de Amsterdam.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten eine Terrasse, einen..
michelin.de
Las habitaciones están decoradas al estilo regional, ..
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Unterkunft in gemütlichen Zimmern mit TV - SAT, Internet. ES
czechtrade.de
Ofertamos alojamiento en habitaciones acogedoras, dotadas de un TV – SAT e internet. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten hochwertige Farbbänder für Schreibmaschinen, Nadeldrucker und Kassensysteme an. ES
czechtrade.de
Ofertamos cintas colorantes de calidad para máquinas de escribir, impresoras de agujas y sistemas de cajas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Dienste im Bereich direct marketing Tschechische Republik. ES
czechtrade.de
Ofertamos servicios integrales en esfera de direct marketing República Checa. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten neue sowie gebrauchte Rustikalmöbel aus Holland. ES
czechtrade.de
Ofertamos muebles rústicos nuevos y de uso procedentes de Holanda. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr media    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Tresor und Geldschränke von den führenden europäischen Produzenten. ES
czechtrade.de
Ofertamos cajas fuertes y de seguridad procedentes de fabricantes europeos de renombre. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Wir bieten alle erreichbaren Dienste im Bereich Bildereinfassung. ES
czechtrade.de
Ofertamos todo tipo de servicios accesibles de enmarcado. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Weiter bieten wir Ski- und Snowboardausstattung, Bekleidung und Accessoires. ES
czechtrade.de
Además, ofertamos avituallamiento de esquiar y de snowboard, vestimenta y accesorios. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Umzug Prag – wir bieten komplette inländische und internationale Umzugdienste. ES
czechtrade.de
Mudanza Praga – ofertamos servicios de mudanza integrales tanto dentro del país, como internacionales. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Die Mountainbikes Merida bieten wir in verschiedenen Modellreihen. ES
czechtrade.de
Ofertamos varias series de modelos de las bicicletas de montaña Merida . ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Musikinstrumente Amati Červený bieten alle laufend gesuchte Modele an. ES
czechtrade.de
Instrumentos musicales de marca Amati Červený oferta todos los modelos comúnmente solicitados. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Wellnessaufenthalte Beskiden in einem neuen modernen Design-Relaxzentrum. ES
czechtrade.de
Ofertamos estancias wellness en los Beskides, en un centro de relajamiento nuevo, con un diseño moderno. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten spezielle Kurortaufenthalte in attraktiven Lokalitäten der Tschechischen Republik. ES
czechtrade.de
Ofertamos estancias balnearias especiales en las localidades atractivas de la República Checa. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wir produzieren und bieten hochwertige Bettwäsche und Bettlaken. ES
czechtrade.de
Producimos y ofertamos ropa de cama y sábanas de calidad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ferienhäuser, Wochenendhäuser und andere Erholungsobjekte zur Miete an. ES
czechtrade.de
Ofertamos para alquilar chalets, fincas y otros objetos de recreo. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten billige Unterkunft in Prag mit Frühstück. ES
czechtrade.de
Ofertamos alojamiento barato en Praga con desayuno incluido. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten mehrere Typen der Unterkunft schon ab 220 CZK. ES
czechtrade.de
Ofertamos varios tipos de alojamiento al precio desde 220 Coronas Checas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Neben individuellen und luxuriösen Designelementen bieten alle Suiten.. ES
michelin.de
Todas la suites están decoradas individualmente con lujosos artículos d.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
wir bieten Unterkunft in Privatheit, Rekreationsaufenthalte, Hotels, Pensionen, Appartements. ES
czechtrade.de
ofertamos alojamiento en privado, estancias de recreo, hoteles, casas de huéspedes y suites. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Snowboard kompletsWir bieten Snowboard komplets der führenden tschechischen und Weltmarken. ES
czechtrade.de
Snowboard shopNuestro snowboard shop oferta artículos de los mejores productores. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
abcMallorca präsentiert das Beste, was Mallorca zu bieten hat. ES
abc-mallorca.de
abcMallorca presenta las mejores actividades en Mallorca. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
sich dafür begeistern können, Kunden optimalen Service zu bieten, ES
cardelmar.de
Se considera capacitado y con energía para brindarle al cliente un servicio óptimo ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Interessiert, was die Insel sonst noch zu bieten hat? ES
ibiza-spotlight.de
¿Te interesan otras cosas que la isla puede ofrecerte? ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Mit unseren Topangeboten bieten wir Ihnen günstige Preisaktionen an. ES
cardelmar.de
Nuestras ofertas especiales con los precios más económicos. ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Titangeschirr BAF mit der Garantie der höchsten Qualität. ES
czechtrade.de
Ofertamos baterías de cocina de titanio –BAF con garantía de la más alta calidad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Für die Mehrzweckräume bieten wir die Lösung mit Schiebetribünen. ES
czechtrade.de
Para áreas de uso múltiple ofertamos solución del espacio con tribunas corredizas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Unterkunft in Kurhotels, Restaurant und Kurprozeduren in Franzensbad. ES
czechtrade.de
Ofertamos alojamiento en hoteles balnearios, restaurantes y procedimientos balnearios en la ciudad de Frantiskovy Lazne. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -