Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Um Ihre Suche einzugrenzen, können Sie diese mittels der auf der linken Seite angezeigten Stichworte verfeinern.
Podés limitar tu búsqueda para que sólo se muestren empleos de una empresa o un tipo de puesto determinados.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wie kann ich die Suchergebnisse eingrenzen?
ES
¿Cómo puedo acotar mis resultados de búsqueda?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn man nach einer Kategorie wie beispielsweise Bester Schnitt suchen möchte, kann man die Suche von tausend auf zehn Möglichkeiten eingrenzen, so Andrews.
Si quieren buscar una categoría como ‘Best Editing’, (la mejor edición) pueden acotar la búsqueda y reducir el número de resultados posibles de diez mil a solo diez, prosigue Andrews.
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit der automatischen Vorschlagsfunktion können Sie Ihre Suchergebnisse eingrenzen, da während der Eingabe mögliche Treffer angezeigt werden. Themen-Optionen
La sugerencia automática le ayuda a obtener, de forma rápida, resultados precisos de su búsqueda al sugerirle posibles coincidencias mientras escribe.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aktivieren Sie unten das Kontrollkästchen 'Bitte wählen' für die gewünschten Serien und klicken Sie dann auf 'Auswahl eingrenzen', um die Ergebnisse einzugrenzen.
ES
Marque la casilla 'Seleccionar' de productos específicos y haga clic en AÑADIR A MIS COMPARACIONES para mejorar los resultados.
ES
Sachgebiete:
auto radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie können Ihre Suche auch auf der Basis des Posteingangsverhaltens eingrenzen.
ES
O limite su búsqueda sobre la base del comportamiento de sus bandejas de entrada.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Eingrenzen des Feuers
|
.
|
schrittweises Eingrenzen der Lösung
|
.
|
einen Waldbrand eingrenzen
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "eingrenzen"
59 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Resort liegt inmitten grüner terrassierter Reisfelder und Kokos-, Nelken- und Zitrusplantagen mit Bergflüssen, die das Anwesen an beiden Seiten eingrenzen.
El Resort se encuentra en medio de verdes campos de arroz y cocoteros, huertas de clavos y limones, y con las montañas rodeando ambos lados del establecimiento.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite