linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 at 1 ch 1 de 1
TLD Spanisch
com 7 es 3
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
eingrenzen limitar 65
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

eingrenzen acotar 2 resultados 7 productos 1 limite 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

eingrenzen limitar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um Ihre Suche einzugrenzen, können Sie diese mittels der auf der linken Seite angezeigten Stichworte verfeinern.
Podés limitar tu búsqueda para que sólo se muestren empleos de una empresa o un tipo de puesto determinados.
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Sie können Ihre Suche auch auf der Basis des Posteingangsverhaltens eingrenzen. ES
O limite su búsqueda sobre la base del comportamiento de sus bandejas de entrada. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Sie können Ihre Suche auf ein bestimmtes Unternehmen oder auf eine spezielle Berufsbezeichnung eingrenzen.
Puedes limitar tu búsqueda para que sólo se muestren empleos de una empresa o un tipo de puesto determinados.
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Außerdem können Sie Ihre Suche durch das Verwenden von Tags, die Sie und Ihre Freunde hinzugefügt haben, eingrenzen.
Además puedes limitar tu búsqueda a productos etiquetados con el término que tú o tus amigos tenéis aplicado.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wir haben uns darauf konzentriert, das Leistungsdefizit einzugrenzen, das durch die unterschiedlichen Auspuffarten verursachte wurde, sodass es dem Motor zu Gute kommt.
En lo que nos hemos centrado es en tratar de limitar el déficit de potencia que provoca usar escapes distintos de los modelos que serían ideales para que el motor rindiese al máximo.
Sachgebiete: sport radio media    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "eingrenzen"

122 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Resort liegt inmitten grüner terrassierter Reisfelder und Kokos-, Nelken- und Zitrusplantagen mit Bergflüssen, die das Anwesen an beiden Seiten eingrenzen.
El Resort se encuentra en medio de verdes campos de arroz y cocoteros, huertas de clavos y limones, y con las montañas rodeando ambos lados del establecimiento.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite