linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6 de 3 hu 1
TLD Spanisch
com 6 es 3 hu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ gartenbau ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
einsetzen . . emplear 1.126 . . . . .
[NOMEN]
Einsetzen . .
[Weiteres]
einsetzen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einsetzen uso 98 aplicar 40 utilizarse 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"

1570 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einfach ausspülen und wieder einsetzen. ES
solo se tiene que lavar y volver a colocar. ES
Sachgebiete: gartenbau foto technik    Korpustyp: Webseite
Außerdem lassen sich Teppiche auch zur Strukturierung von Bereichen in Räumen einsetzen und tragen zum Look entscheidend bei. ES
Las alfombras proporcionan un ambiente totalmente hogareño y acogedor, al tiempo que dan un toque de estilo a cualquier habitación. ES
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das heißt, wenn sie wachsen, müssen wir sie umsetzen, ihre Schalendicke reduzieren, größere Netze einsetzen, damit das Wasser besser zirkulieren kann.
Hay que trasladarlas de zona cuando crecen, reducir la densidad, escoger las redes más grandes para permitir la circulación del agua.
Sachgebiete: astrologie oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Bei einer Minderheit der Pflanzen kann einen Sprung beim Einsetzen der Blust beobachtet werden, der erst einmal für weitere Abstände zwischen den Verzweigungen sorgt, und später aber einen noch grösseren Ertrag ermöglicht.
Una pequeña proporción mostrarán un salto al comienzo de la floración, que primero abre los huecos entre los internodos y luego da un potencial de rendimiento aún mayor.
Sachgebiete: botanik gartenbau radio    Korpustyp: Webseite