linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
einsetzen . . . . . . . .
[NOMEN]
Einsetzen . .
[Weiteres]
einsetzen implantar 48 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"

1570 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Platzen der Fruchtblase und Einsetzen der Wehen.
rotura de membranas y contracciones.
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Sollten Sie für ein bestimmtes Projekt umfangreichere Kapazitäten benötigen, können wir auch größere Bioreaktoren einsetzen.
Cuando sea necesario, tenemos acceso a fermentadores de mayor capacidad.
Sachgebiete: zoologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Wenn eine Implantateinheilung versagt kann und sollte man ein weiteres Implantat einsetzen.
Cuando un implante fracasa puede y debe volver a colocarse otro para sustituirlo.
Sachgebiete: astrologie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Kunden unsere Produkte und Lösungen dazu einsetzen, ihre Arbeit besser zu organisieren und einen erkennbaren Mehrwert zu kreieren.
Infórmese de cómo nuestros clientes se benefician de nuestros productos y servicios, mejoran su organización y obtienen un valor añadido definitivo:
Sachgebiete: controlling medizin unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hat man dann noch fettig gegessen und ein Glas Wein oder das ein oder andere Bier getrunken, zögert dies das Einsetzen der Wirkung weiter heraus.
Y si usted come alimentos grasos o bebe una copa de vino o una cerveza, entonces la acción se retrasa aún más.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie dieses Medikament zur Bekämpfung von Akne einsetzen, kommt es möglicherweise in den ersten vier Wochen zu einer Verschlechterung, bevor eine Besserung eintritt.
Si utiliza la pomada para combatir el acné, es posible que los síntomas empeoren durante las primeras cuatro semanas, antes de empezar a mejorar:
Sachgebiete: pharmazie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Die Einnahme sollte etwa 20 bis 30 Minuten vor dem geplanten Geschlechtsverkehr erfolgen, mit Einsetzen der Wirkung sorgt sie für eine signifikante Steigerung der männlichen Libido, eine Verbesserung der Erektionsfähigkeit und ein wesentlich längeres Vergnügen am Geschlechtsverkehr.
Hay que tomar el fármaco 20-30 minutos antes de la actividad sexual. Dapoxetina responde del aumento de libido masculino, el aumento de potencia sexual y el acto sexual duradero.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite