linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
[ com ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite 7
Host
blizzard 1 dota2 1 feralinteractive 1 gamigo 1 guildwars 1 leagueoflegends 1 percyjacksonthemovie 1
Sachgebiete
​ [ mythologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
einsetzen . . . . . . . .
[NOMEN]
Einsetzen . .
[Weiteres]
einsetzen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Untertitel einsetzen .
enges Einsetzen .
in ein Amt einsetzen . .
Einsetzen mit der Hand .
in einer Haushaltslinie einsetzen .
Einsetzen der Aufnahmetrommel .
Einsetzen des Pfluges . .
als Subunternehmer einsetzen .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"

290 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kann Wasser kontrollieren, es als Waffe, Schild oder zur Heilung einsetzen.
percyjacksonthemovie.com
Puede controlar el agua, usándola como un arma, escudo y hasta curar.
percyjacksonthemovie.com
Sachgebiete: psychologie astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Legt einen Fluch auf einen gegnerischen Helden, welcher das Einsetzen von Zaubern oder Gegenständen verhindert und Schaden über Zeit verursacht.
dota2.com
Inflige una maldición que impide que el héroe enemigo use habilidades u objetos, recibiendo también daño a lo largo del tiempo.
dota2.com
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Sie waren sicher, dass Bijou seine Macht nicht mehr einsetzen konnte, solange sein Körper nicht wieder ganz war.
gamigo.com
Ellos estaban seguros que Bijou no volverí­a a tener poder mientras su cuerpo se encuentre repartido por todo el continente.
gamigo.com
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
rforscht die vom Krieg zerrissene Welt von Azeroth, eine Generation bevor die Geschehnisse von World of Warcraft einsetzen.
blizzard.com
na generación antes de que comenzaran los sucesos de World of Warcraft…
blizzard.com
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Die Fertigkeiten in einem festen Charakter-Build sollten vorteilhaft zusammenwirken und sich gut gegen die Feinde einsetzen lassen, mit denen Ihr jeweils rechnet.
guildwars.com
Las habilidades de una buena configuración deberían funcionar bien juntas y ser útiles contra los enemigos a los que esperas enfrentarte.
guildwars.com
Sachgebiete: mythologie musik politik    Korpustyp: Webseite
Er hat viele Unschuldige als Lockmittel entführt, und Batman muss all seine Intelligenz, seine Fähigkeiten und Hilfsmittel einsetzen, um sie zu befreien.
feralinteractive.com
Ha abducido a mucha gente inocente para utilizarlos como cebo, y Batman necesitará toda su inteligencia, habilidades y dispositivos para liberarlos.
feralinteractive.com
Sachgebiete: mythologie theater media    Korpustyp: Webseite
Außerdem kann die Felsenweberin immer noch ihren Ult einsetzen, wenn der Läuterer in der Falle steckt, und in seiner Nähe eine Steinwand beschwören.
leagueoflegends.com
Además, si por algún motivo el Destello Purificador queda al descubierto, su compañera Tejedora de Piedra puede invocar la pared cerca de su situación.
leagueoflegends.com
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,24 Sek. -