linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 1 net 1
TLD Spanisch
de 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ transport-verkehr ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
einsetzen . . . . . . . .
[NOMEN]
Einsetzen . .
[Weiteres]
einsetzen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Untertitel einsetzen .
enges Einsetzen .
in ein Amt einsetzen . .
Einsetzen mit der Hand .
in einer Haushaltslinie einsetzen .
Einsetzen der Aufnahmetrommel .
Einsetzen des Pfluges . .
als Subunternehmer einsetzen .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"

290 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dazu wird die Räumbreite durch Einsetzen von Zwischenstücken zu je 500 Milimeter Kettenquerbalken und zustätzlichen Kettengliedern erweitert. DE
Ésta es la anchura de limpieza de 500 milímetros cadena popa extendida y eslabones de la cadena zustätzlichen por separadores de inserción. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Lokale Behörden können den Anfang machen, indem sie Fahrzeuge öff entlicher Fuhrparks (Busse, Müllfahrzeuge) einsetzen, die mit sauberer Energie fahren, wie z. B. mit Biokraftstoff en, Erdgas oder mit einem Elektroantrieb.
Las administraciones locales pueden dar el primer paso adaptando las fl otas de vehículos públicos, como los autobuses o los camiones de recogida de residuos, para que sean propulsados por energías más limpias, como biocombustibles, gas natural comprimido o electricidad.
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite