linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 2 com 2 de 1 eu 1
TLD Spanisch
ch 2 com 2 de 1 eu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ wirtschaftsrecht ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
einsetzen . . . . instituir 47 . . .
[NOMEN]
Einsetzen . .
[Weiteres]
einsetzen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einsetzen hacer uso 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"

1570 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dabei können Sie bestimmen, wofür Naturefund Ihr Vermächtnis einsetzen darf. DE
Usted puede decidir para cuáles objetivos Naturefund utilizará sus bienes. DE
Sachgebiete: astrologie wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
«Ich wollte ins Wartehaus gehen, weil der Gedanke mich beruhigt hat, in der Nähe des Gesundheitszentrums zu sein, wenn die Wehen einsetzen. EUR
“Quería ir a la casa de espera, me tranquiliza estar cerca del centro de salud para cuando llegue el momento del parto. EUR
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Um Gehörschäden vorzubeugen, stellen Sie bitte sicher, dass die Lautstärke Ihrer Musikquelle auf Null gestellt ist, bevor Sie Ihren Kopfhörer auf- beziehungsweise Ihre Ohrhörer einsetzen.
Para evitar daños al oído, asegúrese de reducir el volumen de su fuente musical antes de colocarse los auriculares.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Ziel des Masterstudiengangs ist die Verbesserung der Qualität der Ausbildung und bietet insbesondere den Lehrern, die sich für die Bevölkerung der Maya einsetzen, die Möglichkeit, Methoden für einen zweisprachigen Unterricht zu erlernen und kulturelle Werte der indigenen Bevölkerung zu vermitteln. EUR
La Maestría tiene por objetivo mejorar la calidad de la educación y permitir a los profesionales de la educación obrar a favor de las poblaciones mayas para que éstas aprendan cómo favorecer el aprendizaje bilingüe y transmitir los valores culturales indígenas. EUR
Sachgebiete: wirtschaftsrecht musik universitaet    Korpustyp: Webseite