linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln revelar algo 44
entwickeln desarrollar 14.397
revelar 35 . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln desarrollarse 93 .
entwickeln desarrolle 362 desarrollando 389 desarrollo 612 diseñar 137 crear 301 desarrollan 386 desarrollen 462 elaborar 907 desarrolla 101 desarrollamos 165 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

entwickeln desarrollar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

UL entwickelt in Zusammenarbeit mit Dritten Standards, die für alle die gleichen Rahmenbedingungen schaffen, und erarbeitet neue Wege für Innovationen.
UL colabora para establecer normas que crean reglas de juego uniformes y se esfuerza por desarrollar nuevos caminos para las últimas innovaciones.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite

57 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Entwickeln einer strategischen Antwort auf Betrug ES
Elaboración de una respuesta estratégica al fraude ES
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Neue Produkte entwickeln, die erfolgreich sind.
Creación de nuevos productos que triunfan.
Sachgebiete: oekonomie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie flüssige Animationen noch schneller.
Tus mejores instantáneas aún más perfectas.
Sachgebiete: controlling finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie flüssige Animationen noch schneller.
Animaciones más rápidas y fluidas.
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie Ihren eigenen app-basierten Kommunikationsdienst
Crea tu propio servicio de comunicación basado en una app.
Sachgebiete: radio finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Studenten entwickeln, bauen und steuern ein elektrisches Diwheel ES
Estudiantes universitarios diseñan, construyen y controlan un vehículo eléctrico de dos ruedas ES
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Einige halten Cloud-Lösungen für die Antwort, denn diese entwickeln sich mehr und mehr zum Mainstream. ES
Algunos dicen que la nube es la respuesta, ya que se trata de una tendencia cada vez más generalizada. ES
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie kostengünstige ausgehende Kampagnen, um die Kundentreue und -bindung zu verbessern.
Diseñe campañas externas rentables para mantener y mejorar la fidelidad de los clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzen    Korpustyp: Webseite
Wir werden Lösungen entwickeln, die sich vollständig in Heiz- und Klimasysteme privater Häuser integrieren lassen.
Desarrollaremos soluciones que se integraran completamente en los controles de climatiación en viviendas privadas.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Seit 1993 entwickeln wir Produkte mit geringem Energieverbrauch und wenden – soweit möglich – nachhaltige, umweltfreundliche Produktionsverfahren an.
Desde 1993, hemos desarrollado productos teniendo presente un bajo consumo energético y hemos adoptado, en la medida de lo posible, prácticas de producción ecológicas.
Sachgebiete: informationstechnologie auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Durch unseren Beitrag zur Ernährungswissenschaft können Millionen von Tiere weltweit ihr volles Potenzial entwickeln. ES
Nuestra contribución a la ciencia nutricional ha ayudado a millones de mascotas a sacar lo mejor de sí. ES
Sachgebiete: finanzen jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Wir befolgen nicht nur die strengsten Branchenstandards—wir entwickeln sie auch weiter.
No solo nos regimos por las normas más estrictas del sector, sino que ayudamos a establecerlas.
Sachgebiete: raumfahrt personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite
Umweltbewusstsein Intelligenz bedeutet auch neue Technologien zu entwickeln, die den Energie- und Wasserverbrauch reduzieren.
Inteligencia también significa nuevas tecnologías destinadas a reducir el consumo.
Sachgebiete: tourismus personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite
Eine perfekte Einbauspüle entwickeln wir, indem wir selbst auf kleinste Details Wert legen.
La excelencia en nuestros fregaderos se consigue marcando la diferencia en los pequeños detalles.
Sachgebiete: luftfahrt geografie finanzen    Korpustyp: Webseite
Fortgeschrittene Handelsstrategien auf der Grundlage von Marktaussichten und Signalen zu entwickeln ES
Pensar acerca de estrategias de comercio sofisticadas basadas en los puntos de vista y las señales del mercado ES
Sachgebiete: ressorts finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir sind ein Affiliate Marketing-Netzwerk der ersten Stunde und entwickeln seitdem innovative Lösungen ständig weiter.
Fuimos una de las primeras redes de afiliados y no hemos dejado de innovar desde entonces.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Im gleichen Maß wie die Bedrohungen entwickeln sich auch die Technologien zu ihrer Abwehr.
A medida que las amenazas evolucionan, también lo hacen las tecnologías antiamenazas.
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie entwickeln im Vergleich zu anderen Crosstrainern wesentlich weniger Geräusche und Reibung. Dank dieser modernen Technik konnten wir einen der leisesten Home-Crosstrainer auf dem Markt entwickeln, damit Sie mit Ihrem Training niemanden in Ihrem Haus stören. ES
La tecnología WhisperStride™ utiliza rodamientos de bolas que no necesitan mantenimiento, lo que elimina el ruido y la fricción habituales en otros cross-trainers.Esta ingeniería avanzada crea uno de los cross-trainers domésticos más silenciosos del mercado y garantiza que los entrenamientos no molesten a otras personas en el hogar. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bieten Sie Ihren Kunden die optimalen, funktionalen Trainingsgeräte, mit denen sie mehr Kraft für ihre Alltagsaktivitäten entwickeln können. ES
Proporcione a sus usuarios las herramientas de entrenamiento ideales para ayudarlos a añadir más fuerza a sus actividades cotidianas reales. ES
Sachgebiete: finanzen raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Wir sind eine Referenz in Sachen Innovation und arbeiten daran, mehr und bessere Lösungen für Badezimmer zu entwickeln
Como referente en innovación, trabajamos para ofrecer más y mejores soluciones para el espacio de baño
Sachgebiete: luftfahrt finanzen universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und verbessern sie, um dich dabei zu unterstützen, ein besserer Läufer zu werden. ES
Nos esforzamos por mejorar y perfeccionar nuestros productos de manera constante para ayudarte a mejorar como corredor. ES
Sachgebiete: sport raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
In enger Zusammenarbeit mit Ihnen entwickeln wir kundenindividuelle Produkte, maßgeschneidert für Ihre Anforderungen in Bezug auf Spezifikation, Partikelgröße oder Farbe.
También colaboramos estrechamente con nuestros clientes para ofrecerles productos personalizados a la medida de sus necesidades individuales en lo que concierne a especificaciones, tamaño de partícula o color.
Sachgebiete: finanzen weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erstkalbinnen produzieren Kolostrum oft in geringeren Mengen und schlechterer Qualität als Kühe, sodass deren Kälber leichten Durchfall entwickeln (siehe Abbildung).
Las vacas de primer parto suelen producir menos cantidad de calostro y de menor calidad, por lo que sus terneros presentan un mayor riesgo de sufrir diarreas.
Sachgebiete: pharmazie finanzen biologie    Korpustyp: Webseite
Denn nur auf diese Weise kann man Fortschritte erzielen, neue Dinge lernen und sich dadurch weiter entwickeln und verbessern." ES
Es de esta forma como se progresa, aprendiendo cosas nuevas que nos hagan crecer y evolucionar." ES
Sachgebiete: politik finanzen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Sie produzieren und verkaufen Ihre Gravurartikel zu Anfang halbtags und entwickeln sich langsam in Richtung einer Ganztagsbesch臟tigung.
El grabado, permite producir y vender artículos trabajando al principio a media jornada, y luego evolucionar rápidamente hacia el trabajo a tiempo completo.
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Oder möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten Datenbanklösungen in Vollzeit entwickeln? Dann wartet eine lohnende Karriere auf Sie.
Si usted es estudiante, busca un cambio de carrera, o simplemente quiere convertir sus habilidades de desarrollador en un trabajo a tiempo completo, una gratificante carrera le está esperando.
Sachgebiete: controlling finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Technische Verkaufsleiter mit Erfahrung in der Tiernahrungsindustrie arbeiten mit Ihnen zusammen, um solide wirtschaftliche Lösungen zu entwickeln und bereitzustellen.
Nuestros Technical Sales Managers, con experiencia en el sector de nutrición animal, colaboraran con usted en la búsqueda y el logro de soluciones comerciales óptimas.
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Wir haben große Erfahrung im Verbesserungsmanagement und können kurz- und langfristig effiziente betriebliche Abläufe entwickeln und implementieren.
Tenemos experiencia en la mejora de procesos, así como en incrementar la eficiencia operacional a corto y largo plazo.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir werden Ihnen nie vorschreiben, was Sie tun sollen, nein, bei uns dürfen Sie sich in Ihrem eigenen Tempo entwickeln.
Nunca le diremos lo que en nuestra opinión debe de hacer – le dejamos marchar a su propio ritmo.
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln und produzieren intuitive Technologien und intelligente Lösungen, die Menschen den Alltag und ihre Arbeit erleichtern. ES
Diseñamos y ofrecemos tecnologías intuitivas que ayudan a las personas a vivir y a trabajar de una forma más inteligente. ES
Sachgebiete: controlling finanzen handel    Korpustyp: Webseite
Wir haben uns einen Ruf im Bereich innovativer Problemlösungen erarbeitet, indem wir ständig Produkte und Lösungen entwickeln, mit denen sich Effizienzsteigerungen erreichen lassen und lukrative Geschäftsmöglichkeiten entstehen.
Nos hemos ganado una posición privilegiada en el sector gracias a nuestro innovador método de resolución de problemas basado en la creación de productos y soluciones que generan un ahorro significativo y unas funcionalidades revolucionarias para las empresas.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, bieten unsere Reifen eine sehr hohe Tragfähigkeit. Auch die übrigen Eigenschaften der Reifen entwickeln wir kontinuierlich weiter.
Para responder a las necesidades de nuestros clientes, tenemos una oferta que permite una mayor capacidad de carga, cuya gama evoluciona progresivamente a **;
Sachgebiete: geologie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
BD ist stolz auf seine Fähigkeit, Produkte zu entwickeln, die eine genaue Kenntnis klinischer Prozesse und ein tief gehendes Verständnis der Kundenbedürfnisse widerspiegeln.
La compañía se enorgullece de su capacidad de diseño de productos que reflejan un profundo conocimiento de los procesos clínicos y de las necesidades de nuestros clientes.
Sachgebiete: personalwesen finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln individuelle Lösungen, um Sie bei Ihren administrativen und prozessbedingten Abläufen zu entlasten und Ihren Mitarbeitern mehr Zeit für ihre Patienten zu verschaffen.
Creamos soluciones únicas para reducir las tensiones en el sistema generadas por tareas administrativas y procesos, para que el personal del sector sanitario pueda dedicarse a lo que mejor sabe hacer: atender a los pacientes.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Aus diesem Grund entwickeln wir hochwertige Produkte für die Automobilbranche sowie für die Bereiche Luftfahrt, Marine, Outdoor und Sport, die ein wesentlicher Bestandteil des Lebens unserer Kunden sind.
Ser una empresa sólida en la creación de productos de alta calidad para el sector de la automoción, la aviación, el marítimo y las actividades al aire libre y deportivas, una parte esencial en las vidas de nuestros clientes.
Sachgebiete: auto finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Nur im Zoogeschäft gibt es einen kleinen netten Hund, der immer neben ihr sein wird und sich bald zu ihrem besten Freund entwickeln wird.
Sólo debe ir a la tienda de mascotas y comprar adorable y pequeña mascota que estará siempre a su lado y pronto se convertirá en su mejor amigo para siempre.
Sachgebiete: kunst musik finanzen    Korpustyp: Webseite
Auch zukünftig wird sich JSP im Einklang mit der Welt entwickeln, um als international aufgestellter Anbieter einen noch größeren Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.
JSP seguirá avanzando, a la vanguardia del progreso, para realizar aportes aún mayores a la sociedad en calidad de proveedor mundial.
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Diese Nachverfolgung ermöglicht es uns, ein besseres Verständnis für potentielle Verbesserungsmöglichkeiten zu entwickeln, um die Bedeutung und den Zugang zum bereitgestellten Inhalt kontinuierlich verbessern zu können.
Este seguimiento nos permite obtener un mayor conocimiento de las áreas potenciales para mejorar constantemente la relevancia y la accesibilidad al contenido que proporcionamos.
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Durch die Partnerschaft mit Omron konnte ConSol ihren letzten Stapler mit erweiterten Funktionen, schnellerer Einrichtung, höherer Flexibilität und verbesserter Diagnosefunktion entwickeln, und all das zu einem günstigen Preis.
La colaboración con Omron ha permitido a ConSol hacer crecer su más reciente apiladora con nuevas funciones, un tiempo de arranque más rápido, más flexibilidad y un diagnóstico mejorado, todo con un precio competitivo.
Sachgebiete: geografie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sicherheitsexperten gehen davon aus, dass Angreifer bereits in den Startlöchern stehen, um neue Angriffe und Bedrohungen speziell für VoIP zu entwickeln.
y los expertos en seguridad pronostican que los atacantes están ocupados adaptando amenazas y ataques nuevos específicos de VoIP.
Sachgebiete: finanzen internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir möchten ein beständiges Unternehmen sein. Aus diesem Grund entwickeln wir hochwertige Produkte für die Automobilbranche sowie für die Bereiche Luftfahrt, Marine, Outdoor und Sport, die ein wesentlicher Bestandteil des Lebens unserer Kunden sind.
Ser una empresa sólida en la creación de productos de alta calidad para el sector automotor, de aviación, marítimo y las actividades al aire libre y deportivas, una parte esencial en las vidas de nuestros clientes.
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Cisco—NetApp und Cisco arbeiten gemeinsam an der Bereitstellung dynamischer, effizienter und skalierbarer Shared Infrastrukturen. Zu diesem Zweck entwickeln sie Lösungen, die Datacenter Fabric, Computing und Storage in einheitlichen Architekturen konsolidieren, wie die getesteten und validierten FlexPod Lösungen.
Cisco—NetApp y Cisco comparten la visión de unas infraestructuras compartidas dinámicas, muy eficientes y escalables basadas en almacenamiento, informática y estructura de centros de datos unificados como nuestra familia validada y comprobada de soluciones FlexPod.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Cisco—NetApp und Cisco arbeiten gemeinsam an der Bereitstellung dynamischer, effizienter und skalierbarer Shared Infrastrukturen. Zu diesem Zweck entwickeln sie Lösungen, die Datacenter Fabric, Computing und Storage in einheitlichen Architekturen konsolidieren, wie die getesteten und validierten FlexPod Lösungen.
Cisco—NetApp y Cisco tienen en común una visión de infraestructuras compartidas dinámicas, altamente eficientes y escalables en base a una estructura de centro de datos unificada, informática y de almacenamiento como lo es nuestra solución FlexPod Datacenter prevalidada y comprobada.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Außerdem entwickeln sich mit der Unterstützung der Abteilung für internationale Beziehungen des Senats, parallel zu den traditionellen Aufgaben der Gruppen, neue Maßahmen, die der wirtschaftlichen Arbeit des Parlaments eine vorrangige Stellung einräumen. EUR
Además de las misiones tradicionales de los grupos senatoriales de amistad, se llevan a cabo nuevas operaciones , con el apoyo del departamento de las Relaciones Internacionales, para dar un nuevo impulso a la reflexión sobre la actividad económica. EUR
Sachgebiete: musik finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Es wird über Jahre gemeinsam effizient integriert, um eine möglichst effiziente Private Cloud-Architektur und -Plattform entwickeln zu können, die den Schutz für die Unternehmensdaten, die Verwaltung und die Sicherheit bietet.
Años de integración con el fin de formar la plataforma y arquitectura privada en la nube más eficiente existente, que incluya protección, gestión y seguridad de información empresarial.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Verbraucher entwickeln sich in Lichtgeschwindigkeit, aber indem Sie den Erfolg Ihres Marketings in Echtzeit analysieren, können wir kampagnenbegleitend Anpassungen vornehmen. So sparen Sie Werbebudget in Millionenhöhe, das ansonsten aufgrund schlecht geplanter Kampagnen verloren wäre.
Los consumidores evolucionan a la velocidad de la luz, pero al analizar el éxito de su marketing en tiempo real, podemos realizar ajustes sobre la marcha que pueden ahorrarle millones de euros en publicidad por campañas incorrectas.
Sachgebiete: oekonomie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Verbraucher entwickeln sich in Lichtgeschwindigkeit, aber indem Sie den Erfolg Ihres Marketings in Echtzeit analysieren, können wir kampagnenbegleitend Anpassungen vornehmen. So sparen Sie Werbebudget in Millionenhöhe, das ansonsten aufgrund schlecht geplanter Kampagnen verloren wäre.
Los consumidores están evolucionando a la velocidad de la luz, pero al analizar el éxito de tus planes de mercadotecnia y ventas en tiempo real, podemos hacer ajustes en el momento que pueden salvar millones de pesos en inversión publicitaria de campañas que no resultan como fue planeado.
Sachgebiete: oekonomie finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Kommt zur Feier unseres 15. Geburtstags – im Rahmen einer zweitägigen Konferenz in Brüssel mit Bewegungen aus ganz Europa, um eine progressive Antwort auf die Krise der EU zu entwickeln.
Celebra con nosotros nuestro 15 aniversario en un encuentro de dos días en Bruselas, junto a movimientos de toda Europa, y hagamos más fuertes nuestras respuestas a la crisis de la UE.
Sachgebiete: philosophie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Egal, ob wir Verpackungen zur Erhöhung der Produktivität der Verpackungslinien entwickeln, um Produkte vor Beschädigung zu schützen oder Raum bestmöglich auszunutzen, wir gehen mit dem Geld unserer Kunden, wie mit unserem eigenen um.
Independientemente de si se trata de un embalaje diseñado pensando en la productividad en la línea de embalaje, en proteger los productos de cualquier daño o en aprovechar al máximo el espacio, tratamos el dinero de nuestros clientes como si fuese nuestro.
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Elektronische Systeme, die Kombination von Glas mit Edelstahl sowie die Zusammenarbeit mit verschiedenen Industrie-Designern, dienen dazu ein Spülen-Design zu entwickeln, das sich harmonisch in die Küche einfügt
Sistemas electrónicos, fusión de cristal y acero, colaboración con reconocidos diseñadores industriales permiten cohesionar las lineas y formas de tu fregadero con el resto de electromésticos de tu cocina.
Sachgebiete: luftfahrt geografie finanzen    Korpustyp: Webseite
Innovation Dauerhafte Wertschöpfung für unsere Kunden Wir entwickeln ansprechende Lösungen für komplexe Herausforderungen, die durch ihre breite Anwendbarkeit jeden in die Lage versetzen, sein ganzes Potenzial voll auszuschöpfen – ob allein oder im Team.
Innovador Creamos valor sostenible para nuestros clientes Diseñamos soluciones atractivas y ampliamente aplicables para hacer frente a los problemas más desafiantes que impulsan a los individuos y a los equipos a alcanzar su máximo potencial.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir möchten ein beständiges Unternehmen sein. Aus diesem Grund entwickeln wir hochwertige Produkte für die Automobilbranche sowie für die Bereiche Luftfahrt, Marine, Outdoor und Sport, die ein wesentlicher Bestandteil des Lebens unserer Kunden sind.
Ser una empresa sólida en la creación de productos de alta calidad para el sector de la automoción, la aviación, el marítimo y las actividades al aire libre y deportivas, una parte esencial en las vidas de nuestros clientes.
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Als einer der weltweit führenden Anbieter im Bereich der Navigation entwickeln wir hochwertige Produkte für die Automobilbranche sowie für die Bereiche Luftfahrt, Marine, Outdoor und Sport, die ein wesentlicher Bestandteil des Lebens unserer Kunden sind.
Como proveedor líder en navegación, estamos comprometidos con la realización de productos de alta calidad para el sector de la automoción, la aviación, el marítimo y las actividades al aire libre y deportivas, una parte esencial en las vidas de nuestros clientes.
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Wir greifen auf die technische Erfahrung von Siemens zurück, um mit zuverlässigen, innovativen, sicheren und auf offenen Standards beruhenden Produkten integrierte Kommunikationslösungen zu entwickeln, die von 75 Prozent der Global 500-Unternehmen genutzt werden. Siemens Enterprise Communications ist ein Joint Venture im Besitz der Gores Group und der Siemens AG.
Fruto del ADN de la ingeniería de Siemens, nos hemos basado en esta herencia de confiabilidad de productos, innovación, estándares abiertos y seguridad para proporcionar soluciones de comunicaciones integradas a más del 75 % de las empresas Global 500. Siemens Enterprise Communications es una empresa conjunta de The Gores Group y Siemens AG.
Sachgebiete: informationstechnologie radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Mit der Fähigkeit, extensive und detaillierte Kundensegment-Strategien zu entwerfen, Verhaltens-Inkassomodelle zu entwickeln sowie der Ausführung von Champion-Challenger-Simulationen, kombiniert mit dem Performance-Monitoring, dessen Ergebnisse in die Strategieentwicklung zurückfließen können,beschleunigt diese 360° Kundeneinschätzung Ihre Test-and-Learn-Zyklen. ES
Esta potente solución, que combina estrategias de decisión con análisis avanzados, ayuda a las empresas a aumentar sus resultados, gracias a la toma de decisiones correctamente orientadas, y a mejorar la rentabilidad. ES
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Unternehmen Roche Farma zeigt sich als Vorreiter im Bereich Human Resources durch zukunftsorientiertes Denken in Bezug auf seine Mitarbeiter, kontinuierliche Optimierung des Arbeitsumfelds und stetige Investition in die Mitarbeiterentwicklung. Erst dies ermöglicht es den Unternehmen zu wachsen und auch sich selbst zu entwickeln – jederzeit.
Nuestro objetivo y completo análisis demuestra que Roche Farma proporciona condiciones laborales excepcionales, apoya y fomenta el talento en todos los niveles de la empresa y se posiciona como líder en el mundo de los Recursos Humanos, esforzándose por mejorar las prácticas hacia sus empleados y evolucionar constantemente.
Sachgebiete: universitaet personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite
Wir wissen, worauf es ankommt, damit Ihre Produkte auf dem Markt erfolgreich sind. Daher arbeiten wir bei Siemens PLM Software eng mit unseren Kunden zusammen, um branchenspezifische Softwarelösungen zu entwickeln, die Unternehmen in allen Bereichen einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil verschaffen – durch die Umsetzung von Innovationen.
Impulsados por una profunda comprensión de lo que se necesita para entregar productos exitosos, Siemens PLM Software se asocia con nuestros clientes para proporcionar soluciones de software para la industria que ayudan a las empresas de todo el mundo a lograr una ventaja competitiva sostenible, haciendo realidad las innovaciones que importan.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite