linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 de 2 es 1 org 1
TLD Spanisch
com 8 de 2 es 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln .
entwickeln . . . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln formarse 1 desarrollarse 93
entwickeln desarrollan 386 desarrollará 99 desarrollamos 165 desarrollo 612 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir entwickeln aber auch neue Stahlsorten, wie z.B. den Stahlschaum. DE
Tambien desarollamos, sin embargo, nuevos tipos de acero como por ej.: DE
Sachgebiete: nautik raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite
haben die Geologen, jedoch gelernt, zu bestimmen, wie sich die faltigen Arten entwickeln.
los Ge?logos han aprendido, sin embargo, determinar, c?mo se forman skladchatye las razas.
Sachgebiete: mathematik astrologie physik    Korpustyp: Webseite
Die Nähe führt dazu, dass sich die Galaxien schneller entwickeln, sodass die kosmologischen Studien, die auf COSMOS basieren, nur lokalen Charakter haben“, erklärt Alberto Molina (IAA-CSIC). ES
la proximidad produce que las galaxias evolucionen más rápido, de modo que los estudios evolutivos generados con COSMOS tienen un carácter local», apunta Alberto Molino (IAA-CSIC). ES
Sachgebiete: raumfahrt astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Wie die Innovativen und zuverlässigen Lösungen von Bruker für die Materialforschung Industrie und Organisationen dabei unterstützen, hochwertige Produkte und Werkstoffe zu entwickeln.
Cómo las soluciones de ciencia de materiales innovadoras y fiables de Bruker respaldan a las industrias y organizaciones para proporcionar productos y materiales de calidad superior.
Sachgebiete: chemie raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite
AFC-Holcroft bietet kontinuierlichen technischen Support: Wir analysieren und entwickeln Wärmebehandlungssysteme und helfen Ihnen dabei, Ihre Produktion und Qualität nach der Installation einer Anlage aufrechtzuerhalten, damit Sie Ihre Betriebskosten reduzieren können.
AFC-Holcroft ofrece soporte técnico continuo desde el análisis y el diseño de soluciones de tratamiento térmico hasta la ayuda para mantener la producción y calidad después de la instalación del equipo y la reducción del consumo de sus servicios públicos.
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite