linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7 ch 2 es 2 at 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ weltinstitutionen ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln .
entwickeln . . . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln . .
entwickeln desarrollamos 165 desarrollo 612 evolución 55 desarrollará 99 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch die Exporte entwickeln sich positiv. ES
Además, las exportaciones también evolucionan positivamente. ES
Sachgebiete: markt-wettbewerb boerse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
„Wachstumsaktien entwickeln sich gut, wenn die Zinsen niedrig sind.
“Los valores growth suelen evolucionar mejor cuando los tipos están bajos.
Sachgebiete: markt-wettbewerb weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln und produzieren unsere Produkte durch die Anwendung der anspruchsvollsten Qualitätsnormen: ES
Diseñamos y fabricamos nuestros productos aplicando las normas de calidad más exigentes: ES
Sachgebiete: marketing auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Eine Sprache zu lernen bedeutet sich weiter zu entwickeln und seinen Horizont zu erweitern. ES
Aprender idiomas le abrirá las puertas a un nuevo futuro ES
Sachgebiete: e-commerce tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Priorität der Kommission ist es, den richtigen Vorschlag zu entwickeln. Dieser darf die jahrelangen Verbraucherinformationskampagnen der Kommission zur Förderung eines verantwortungsvollen Alkoholkonsums nicht zunichtemachen."
Es importante para la Comisión alcanzar la propuesta correcta, que no destruya años de campañas informativas a los consumidores que hemos puesto en marcha para promover un consumo responsable de alcohol”, explica Skehan.
Sachgebiete: verkehrssicherheit politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bei der Zusammenarbeit mit unseren Klienten aus Bereichen wie Verteidigung, Wirtschaft, Bildung und Erziehung oder Gesundheit bringen wir unser strategisches Wissen ein. Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, mit denen unsere Klienten überzeugende und nachhaltige Ergebnisse erzielen. ES
Trabajamos en colaboración con nuestros clientes en las áreas de defensa, economía, educación y salud, entre otras, aportando una perspectiva estratégica a la búsqueda de soluciones específicas para lograr resultados sostenibles de alto impacto. ES
Sachgebiete: markt-wettbewerb finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite