linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 565 de 10
Korpustyp
Webseite 575
Sachgebiete
internet 214 informationstechnologie 145 e-commerce 116 verlag 91 auto 87 unterhaltungselektronik 81 radio 77 informatik 63 media 57 tourismus 53 astrologie 44 technik 43 controlling 41 raumfahrt 41 film 37 handel 34 finanzen 24 finanzmarkt 24 personalwesen 24 transaktionsprozesse 22 foto 21 musik 21 universitaet 20 kunst 19 marketing 19 medizin 18 typografie 18 geografie 17 oekonomie 17 schule 16 weltinstitutionen 15 verkehr-gueterverkehr 13 luftfahrt 12 unternehmensstrukturen 12 oekologie 10 ressorts 10 theater 10 mode-lifestyle 9 religion 9 gartenbau 8 psychologie 8 militaer 6 philosophie 6 politik 6 verkehr-kommunikation 6 landwirtschaft 5 pharmazie 5 physik 5 verkehrssicherheit 5 elektrotechnik 4 markt-wettbewerb 4 rechnungswesen 4 versicherung 4 bau 3 historie 3 infrastruktur 3 nautik 3 sport 3 astronomie 2 boerse 2 chemie 2 flaechennutzung 2 forstwirtschaft 2 gastronomie 2 mathematik 2 mythologie 2 oeffentliches 2 verwaltung 2 zoologie 2 bahn 1 biologie 1 botanik 1 linguistik 1 literatur 1 soziologie 1 verkehrsfluss 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln revelar algo 44
entwickeln desarrollar 14.397
revelar 35 . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln desarrollarse 93 formarse 1
entwickeln crear 301 desarrollando 389 desarrollo 612 desarrollamos 165 desarrollan 386 desarrolle 362 diseñar 137 desarrolla 101 elaborar 907 desarrollen 462 desarrollará 99 desarrollarán 82 evolución 55 convertirse 67 . . . .

Verwendungsbeispiele

entwickeln desarrollar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lowe’s hat drei spezielle iPhone Apps entwickelt – zwei für Mitarbeiter und eine für Kunden.
Lowe’s ha desarrollado tres apps para el iPhone: dos para empleados y una para clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
RuleSpeak in Englisch wurde seit 1996 von Ronald G. Ross entwickelt.
RuleSpeak para Ingles fue desarrollado por Ronald G. Ross en 1996.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Denia hat da auch in einer größeren Stadt und Hafen an der Costa Blanca entwickelt.
Denia ha desarrollado también en una gran ciudad y zona portuaria de la Costa Blanca.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
CCR wurde von Dr. Jay Magidson für das simultane Schätzen von Regressionsmodellen und den Ausschluss von nicht relevanten Prädiktoren entwickelt.
CCR ha sido desarrollado por el Dr. Jay Magidson para simultáneamente estimar modelos de regresión y excluir predictores no relevantes.
Sachgebiete: geografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Retarus entwickelt marktführende Lösungen für die elektronische Kommunikation von Unternehmen sowie für die Automatisierung und Optimierung von Geschäftsprozessen.
Retarus desarrolla servicios gestionados para la comunicación empresarial electrónica y para la automatización y optimización de procesos comerciales.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
UL entwickelt in Zusammenarbeit mit Dritten Standards, die für alle die gleichen Rahmenbedingungen schaffen, und erarbeitet neue Wege für Innovationen.
UL colabora para establecer normas que crean reglas de juego uniformes y se esfuerza por desarrollar nuevos caminos para las últimas innovaciones.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln neue Technologien für automatisierte Systeme und Steuerungen.
Desarrollamos nuevas tecnologías para autómatas y sistemas de control,
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
DIPROTEX bemüht sich stets, keramisch gebundene Schleifscheiben besserer Qualität und Leistung zu entwickeln, um den verschiedensten Anforderungen der Industrie gerecht zu werden.
Diprotex se compromete ha hacer el máximo para desarrollar productos cerámicos de alta calidad y rendimiento para satisfacer todas las necesidades de la industria.
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Zoner Photo Studio kann RAW-Dateien sowohl anzeigen als auch "entwickeln".
Zoner Photo Studio puede visualizar y "desarrollar" los archivos RAW.
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Umfangreiche Wahlmöglichkeiten für Bracketwerte, Drähte, Häkchen und Basis ermöglichen Ihnen, ein System passend zu Ihrem Behandlungsstil zu entwickeln.
Amplias prescripciones, alambres, ganchos y opciones de bases le permiten desarrollar un sistema único a su estilo de tratamiento.
Sachgebiete: marketing tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit entwickeln

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schnelleres Entwickeln einer mündlichen Sprachkompetenz
Mejora rápidamente su capacidad oral.
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Lebens- und liebenswerte Städte entwickeln
Transformando las ciudades en lugares más habitables
Sachgebiete: geografie tourismus philosophie    Korpustyp: Webseite
Man kann fotos noch entwickeln?
Yo disfruto más con las fotos de papel
Sachgebiete: film verlag foto    Korpustyp: Webseite
Schutzmechanismen für mobile Anwendungen entwickeln
Diseño de una defensa para aplicaciones móviles
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir müssen einen neuen Browser entwickeln.
debiamos facer un navegador novo.
Sachgebiete: literatur musik media    Korpustyp: Webseite
Neue Produkte entwickeln, die erfolgreich sind.
Creación de nuevos productos que triunfan.
Sachgebiete: oekonomie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unter folgenden Bedingungen entwickeln sich diese Pilze:
Estos se desarrolan en condiciones asfixiantes :
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Webentwickler, die Webseiten für Endverbraucher entwickeln
Promotores de web que construyan páginas para usuarios finales
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alle unter Drucken & Entwickeln abgelegten Beiträge ansehen
Ampliar la imagen:
Sachgebiete: verlag film foto    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie sich mit Social Media
Evoluciona con las redes sociales
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln von Inhalten für die Wissensdatenbank
creación de contenido para la base de conocimientos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir planen und entwickeln Ihr digitales Mobilfunknetz.
Nosotros planificamos y diseñamos su red de radiocomunicaciones digitales móviles.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie flüssige Animationen noch schneller.
Tus mejores instantáneas aún más perfectas.
Sachgebiete: controlling finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie flüssige Animationen noch schneller.
Animaciones más rápidas y fluidas.
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Küchen zu entwickeln, die zum Vorbild werden.
fabricar cocinas que se conviertan en el modelo a seguir.
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eine Software-, Cloud- oder Servicelösung entwickeln
Diseñe una solución de software, nube o servicio
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln zweckmäßige und langlebige Produkte
Creamos soluciones diseñadas para cumplir su fin y ser duraderas
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Lebens- und liebenswerte Städte entwickeln | Curve
Transformando las ciudades en lugares más habitables | Curve
Sachgebiete: geografie tourismus philosophie    Korpustyp: Webseite
Neue Wege entwickeln, wie die Welt funktioniert
Diseñando la forma en la que el mundo trabaja
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie mobile und soziale Retail-Apps
Diseño de aplicaciones móviles y sociales para minoristas
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Wie Bilder im Fotolabor entwickeln lassen?
Ampliar la imagen:
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Alle unter Drucken & Entwickeln abgelegten Beiträge ansehen
Abeja en margarita Imágenes
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle unter Drucken & Entwickeln abgelegten Beiträge ansehen
Imágenes
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schneller Apps entwickeln mit leistungsfähigen Werkzeugen
Armar sus aplicaciones rápidamente con grandes herramientas
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie qualitativ hochwertige und flexible Software.
Cree software con agilidad y calidad.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie Ihren eigenen app-basierten Kommunikationsdienst
Crea tu propio servicio de comunicación basado en una app.
Sachgebiete: radio finanzen internet    Korpustyp: Webseite
neue Aktionspläne mit Ihrem Team entwickeln möchten
Preparar un plan de acción junto con su equipo
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln Technologie für Ihren geschäftlichen Erfolg.
Producimos tecnología que funciona para ti.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln Technologie für Ihren geschäftlichen Erfolg.
Producimos tecnología que funciona para usted.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
iOS-Lösungen mit FileMaker Pro schnell entwickeln
Funciones de la base de datos FileMaker
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Heute noch den eigenen Rocksong entwickeln.
Crea hoy mismo tus propias canciones rock.
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bekanntschaften können sich sehr weit entwickeln.
Las presentaciones pueden llegar muy lejos.
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Spiele zu entwickeln ist wie Bergsteigen:
Hacer juegos es como escalar una montaña:
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Neue Möglichkeiten, deinen Helden zu entwickeln:
Nuevas Formas de Personalizar a tu Héroe:
Sachgebiete: film mythologie radio    Korpustyp: Webseite
Die Läden der Schieferdörfer entwickeln sich ständig.
Las tiendas de las Aldeas de Pizarra están en franco crecimiento.
Sachgebiete: geografie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Fotos in großen Stückzahlen entwickeln lassen
Las grandes hojas de borde de grabacion
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln nicht einfach Technologie - wir entwickeln Technologie mit einem Ziel:
Pero no solo creamos tecnología; creamos tecnología con un propósito:
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln Lösungen der Extraklasse, die eine optimale Anwendungsleistung sicherstellen.
Aportamos la excelencia que garantiza que las aplicaciones ofrezcan su mejor rendimiento.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dann entwickeln Sie die Sicherheit für Ihr Rechenzentrum.
Mejore la seguridad de su centro de datos)
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie funktionsreiche iOS-Apps für Ihre Nutzer.
Crea aplicaciones de iOS repletas de funciones para tus usuarios.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie funktionsreiche Android-Apps für Ihre Nutzer.
Crea aplicaciones de Android repletas de funciones para tus usuarios.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Als Start, wir sind immer lernen, entwickeln und zu wachsen.
Como inicio, siempre estamos aprendiendo, evolucionando y creciendo.
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Ich will einfach immer mehr entdecken und mich weiter entwickeln..
Mi filosofía de vida es siempre quiero descubrir más, para intentar evolucionar a cada paso.
Sachgebiete: kunst radio sport    Korpustyp: Webseite
Diese Position wollen wir stärken und weiter entwickeln.
Queremos reforzar y ampliar esta posición.
Sachgebiete: verlag controlling handel    Korpustyp: Webseite
Ein größeres Display zu entwickeln, ist eine Sache.
Una cosa es hacer una pantalla simplemente más grande.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Ein größeres Display zu entwickeln, ist eine Sache.
Cualquiera puede fabricar una pantalla grande.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
„Es ist aufregend darüber nachzudenken, wie sie sich entwickeln werden.“
“Es interesante pensar en cómo van a evolucionar”.
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Entwickeln sprachlicher Fertigkeiten, die das berufliche Umfeld globaler Firmen erfordert.
Para perfeccionar las habilidades lingüísticas en contextos profesionales en un medio internacional.
Sachgebiete: linguistik personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Seit wann entwickeln Sie bereits Spiele für PlayStation Vita?
Averigua por qué en este alucinante juego de deportes para PS4.
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln die Version mit Ihnen und für Sie!
Estamos creando la versión 1.6 con y para usted.
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
SOA verwenden, um Ihre vorhandenen Anwendungen weiter zu entwickeln
Usar SOA para extender sus aplicaciones existentes
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
das Projekt der Produktion der Arbeiten , entwickeln auf jedes Bauobjekt.
el Proyecto de la producci?n de los trabajos , elaboran a cada objeto de construcci?n.
Sachgebiete: bau markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie Ihren Mobil-Service zusammen mit AFP
Cree su servicio de telefonía móvil con AFP:
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
„Zu beobachten, wie sich Online-Communitys entwickeln, ist faszinierend.
"Es fascinante ver cómo han evolucionado las comunidades en línea.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Deshalb entwickeln wir die Größen je nach Körpergröße des Fahrers.
Es por ello que nos acercamos a los tallajes en función de tu altura.
Sachgebiete: radio sport technik    Korpustyp: Webseite
In diesen Gebäuden kann man seine Schiffe entwickeln.
En este edificio puedes mejorar tus naves.
Sachgebiete: e-commerce militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wir sind dabei, uns zu einem nachhaltigen Unternehmen zu entwickeln.
Nosotros estamos en camino de ser una empresa sostenible.
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
GERB Rohrleitungsdämpfer sind viskose Dämpfer, die nahezu geschwindigkeitsproportionale Dämpfungskräfte entwickeln.
Los amortiguadores de tuberías GERB son amortiguadores viscosos, que originan fuerzas de amortiguamiento proporcionales a la velocidad.
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Wie entwickeln sich die Online-Ausgaben der Konsumenten?
¿Cómo está evolucionando el gasto del consumidor online?
Sachgebiete: informationstechnologie controlling unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Land Rover wird auch weiterhin innovative Fahrzeugkonzepte entwickeln.
Land Rover seguirá estando al frente del diseño avanzado:
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Lastenausgleich ist komplex; sie müssen eine eigene Lösung entwickeln
Equilibrio de carga complejo — debe crearse una solución personalizada
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir individuelle Leistungspakete für Ihre Anlage.
Elaboramos conjuntamente con usted paquetes de prestaciones para su instalación.
Sachgebiete: marketing oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
Web-Designer leisten Pionierarbeit, um schnell reagierende Plattformen zu entwickeln.
Diseñadores web trabajan de la tierra para arriba para proporcionar acción rápida respuestas plataformas.
Sachgebiete: e-commerce handel media    Korpustyp: Webseite
Technologiepartner entwickeln Softwareprodukte zur Verbesserung der Tableau-Nutzungserfahrung.
Los socios de tecnología crean productos de software que mejoran la experiencia con Tableau.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Berater entwickeln jedes neue Projekt in Zusammenarbeit mit Ihnen.
Nuestros asesores planifican con Ud. cada nuevo proyecto
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Dies ermöglicht uns, neue Produkte schneller zu entwickeln.
Esto nos permite poner nuevos productos más rápidamente en el mercado.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Der Einstufungstest wurde von Linguisten und Sprachtrainern entwickeln.
El test de evaluación lo han desarrollado lingüistas y profesores de idiomas.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Geschäftsanwendungen 5 mal schneller und zu halben Kosten entwickeln
Cree aplicaciones comerciales 5 veces más rápidas y a la mitad de coste
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Mission ist klar - Gleitschirme mit Charakter zu entwickeln:
Nuestra misión es construir parapentes con personalidad propia:
Sachgebiete: luftfahrt radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine flexible, skalierbare Architekturbasis.
Cree una base arquitectónica flexible y escalable gracias a los servicios de diseño.
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Um Informationen in einer besseren Weise zu entwickeln und darzustellen.
Para producir y presentar la información de una mejor manera.
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Ausserdem entwickeln und produzieren wir auch Solaranlagen für große Anwendungen.
Pero también diseñamos y fabricamos paneles solares para aplicaciones más grandes.
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik boerse    Korpustyp: Webseite
Ziel ist es, Systemlösungen für organische LEDs (OLED) zu entwickeln.
La meta consiste en unas soluciones de sistema para los LEDs orgánicos (OLED).
Sachgebiete: astrologie auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Menschen, die neue Ideen entwickeln und kreativ denken.
gente que aporte nuevas ideas y que tenga un pensamiento innovador.
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich Anwendungen für Windows Phone entwickeln?
¿Dónde están mis aplicaciones instaladas?
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lösungen für iPad und iPhone schnell entwickeln und einsetzen
FileMaker Go es la aplicación profesional de base de datos líder para iPad y iPhone.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Heute kann jeder ein ganz eigenes Homepage Design entwickeln.
Hoy en día cualquiera puede hacerse cargo del diseño web de su página.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln auch für Ihre Aufgabe gern eine maßgeschneiderte Lösung.
Con mucho gusto desarrollaremos también para sus necesidades una solución a medida.
Sachgebiete: verlag auto universitaet    Korpustyp: Webseite
Mit wenigen Klicks entwickeln Sie Ihren eigenen Sound!
crea tu propio sonido en pocos clics.
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Unsere mehr als 35.500 Mitarbeiter entwickeln, bauen und warten Hochleistungsflugzeuge.
Nuestros más de 35,500 empleados diseñan, construyen y dan servicio a aeronaves de alto desempeño.
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
In diesem Bewusstsein entwickeln wir unsere hohen Standards konsequent weiter.
Conscientes de este hecho, vamos ampliando de forma consecuente nuestros elevados estándares.
Sachgebiete: oeffentliches marketing verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Die Magic Technologie - Businesszentrierte Apps entwickeln, B2B Integration u.v.m.
La variada tecnología unificada de Magic comprende su aplicación y plataformas de integración de negocios.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gemeinsam mit unseren Fachabteilungen entwickeln wir Ihren speziellen Blend.
Junto con nuestros departamentos especializados, desarrollaremos para usted una mezcla especial.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie eine App die mit Nozbe synchronisiert?
¿Has creado una aplicación que se integra con Nozbe?
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Daher Meinung unserer nach lohnt es sich es zu entwickeln.
por lo tanto, creemos que es la pena adquirirla.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
HTML5 Entwickeln Sie plattformübergreifende Apps mit einer einzelnen Codebase
HTML5 Despliegue aplicaciones en varias plataformas con un código base
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Traditionelle IT-Services und das IT-Management entwickeln sich weiter.
Los servicios y la gestión de TI tradicionales están evolucionando.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln eine benutzerdefinierte Anwendung zur Webdatenextraktion nach Ihren Anforderungen.
En función de cuáles sean sus requisitos, desarrollaremos una aplicación de extracción de datos personalizada.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir produzieren Spitzentechnik und entwickeln unsere Produkte täglich weiter.
Nosotros producimos técnica puntera y perfeccionamos nuestros productos continuamente.
Sachgebiete: verlag marketing technik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie monatliche, wöchentliche oder sogar tägliche Videositzungen des Verkaufsteams
Haga charlas del equipo de ventas en video mensuales, semanales o, incluso, diarias
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Entwickeln des bloß wünschenden Zustandes beinhaltet dieses Versprechen nicht.
Sólo cultivar el estado de desear, no implica esta promesa.
Sachgebiete: religion film astrologie    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln Fragen und Antworten durch einen organischen Prozess.
Crecemos R y P mediante un proceso orgánico.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie Ihr Geschäft jetzt mit einem professionellen Online-Store!
¡Expande tu empresa con una tienda online profesional!
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie Ihre Lösung mit einzigartiger Produktivität, Modularität und Flexibilität.
Diseñe su solución con una productividad sin precedentes, modularidad y agilidad.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Organisieren Sie Ihre Reise und entwickeln Sie Ihre eigene Seite
Organiza tu viaje y crea tu página personal
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gerade wenn man die Bilder im Internet entwickeln lässt.
Particulas de agua Ampliar la imagen:
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Kann ich ein kommerzielles Produkt entwickeln, das Player Pro nutzt?
¿Puedo hacer un producto comercial potenciado por el Player Pro?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hallo Johansson, Wir freuen uns, die Integration mit Ihrem API kostenlos zu entwickeln, sobald Sie AcySMS gekauft, aber ich kann es nicht vor zu entwickeln.
Hola Johansson, Con mucho gusto, propicia la integración con el API de forma gratuita una vez que compró AcySMS pero no podemos desarrollarlo antes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dies ist eine gute Eigenschaft, und ich konnte es kostenlos entwickeln .. Lassen Sie mich wissen, wenn AcySMS gekauft und ich werde es entwickeln
Esta es una buena característica y pude desarrollarlo de forma gratuita .. Avisadme vez AcySMS comprado y voy a desarrollarlo
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mithilfe von OnCommand Workflow Automation können Sie zahlreiche Storage Workflows entwickeln, anpassen, veröffentlichen und aktivieren.
Utilice OnCommand® Workflow Automation para construir, personalizar, publicar y activar una amplia gama de flujos de trabajo de almacenamiento.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite