linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
erfahren descubrir 661 experimentar 452 averiguar 244 . .
[ADJ/ADV]
erfahren experimentado 796 experto 179 . . .
[Weiteres]
erfahren enterarse 68 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren información 513 obtener 134 vea 63 ver 101 conocer 336 aprender 321 experiencia 160 enterado 61 conocimiento 67 escuchar 48 Saber 88 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mehr erfahren Mehr erfahren Astra 5-Türer
Descubre el diseño en los acabados exteriores
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Reinigungsleistung“ erfahren ES
Sistema de parking iluminado* ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Deckengebläse“ erfahren ES
B ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren Opel Design
Explora el lenguaje del diseño Opel
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Vollwertiges Zubehör“ erfahren ES
Tubo telescópico de acero inoxidable ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
»mehr zum Thema "Lambdasonden" erfahren DE
La gama más amplia a su alcance. » DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
»mehr zum Thema "Zündleitungen" erfahren DE
»Lea más sobre bobinas DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Innovationen erfahren
Alta tecnología a favor de la seguridad
Sachgebiete: verkehrssicherheit radio auto    Korpustyp: Webseite
Mehr über das Design erfahren
Detalles de Diseño
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Fahrdynamik erfahren
Detalles de la Dinámica de Conducción
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Sicherheit erfahren
Detalles de los Sistemas multimedia
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Comfort-Handgriff“ erfahren
Ahora aún más silencioso: El nivel Silence.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die möglichen Installationskonzepte.
Leer más sobre los posibles sistemas de instalación.
Sachgebiete: informationstechnologie nautik auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Verbrauchsmaterialien von Zebra.
Conozca mejor los consumibles Zebra.
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Enterprise Business Rental
Descubre nuestros servicios de alquiler para empresas
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Werte
Leer más sobre nuestros valores
Sachgebiete: marketing auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Partnerlabore auf:
Aprenda más acerca de nuestros laboratorios asociados:
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Wirtschaftlickeit des Citaro
Más sobre la rentabilidad del Citaro
Sachgebiete: verkehrsfluss auto bahn    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Einregulierung und Regelung
Descubre el mundo del Control y el Equilibrado
Sachgebiete: controlling oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Ferrari Freizeitangebot:
Descubra las propuestas de Ferrari para el tiempo libre:
Sachgebiete: kunst musik auto    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über Nachhaltigkeit bei unseren Produkten…
Descubre más sobre la sostenibilidad a través de nuestros productos…
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über Nachhaltigkeit bei unseren Betrieben…
Descubre más sobre la sostenibilidad de nuestras operaciones…
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über Nachhaltigkeit durch unsere Aktivitäten…
Descubre más sobre la sostenibilidad de nuestras acciones…
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den NISSAN Unfallservice erfahren ES
Descubre tu cuota de Mantenimiento+ ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr auf Excite DE Motor ES
Coches, novedades coches y BMW en Excite Motor de Mayo 2009 ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihr Auto ES
Descubre más sobre nuestros diseños ES
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihr Auto ES
Siempre conectado a tu coche ES
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Silence-System plus“ erfahren ES
el filtro AirClean y filtro AirClean Plus. ES
Sachgebiete: film verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren Download divcontenupress 2012-01-12 ES
Europcar ofrece en exclusiva el nuevo Jeep Renegade ES
Sachgebiete: tourismus auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Produktpalette
Conozca más sobre nuestra gama de productos
Sachgebiete: medizin auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie viele wissenswerte Details zur Technik: DE
Conozca hasta el último detalle de nuestra tecnología: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
Broschüre | Erfahren Sie mehr über unsere Zukunftsvision
Folleto | Conozca nuestra visión del futuro
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu den einzelnen Bausteinen.
Descubra más sobre cada uno de los elementos.
Sachgebiete: oekonomie auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren Die besten Autos 2015:
Y el coche más importante de nuestra marca.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Opel Vivaro erfahren
Más características de seguridad y protección
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Opel Combo erfahren
Descubre más sobre el Nuevo Combo
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Opel Combo Tour erfahren
Descubre más sobre el Movano
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie wir verwandte Branchen bedienen. ES
Observe cómo prestamos servicios a industrias relacionadas. ES
Sachgebiete: auto chemie technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Serviceportfolio ES
Consulte nuestra cartera de servicios ES
Sachgebiete: auto chemie technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Versprechen
Leer más sobre nuestro compromiso
Sachgebiete: marketing verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr im Film Metropolitan Solutions – Wasseraufbereitung in Nanjing
Informaciones más detalladas en el vídeo Metropolitan Solutions – Tratamiento de agua en Nanjing.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Warum weniger nun endlich mehr ist, erfahren Sie hier:
Descubra aquí por qué finalmente menos es más:
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Arbeiten bei Saturn
empleos en Floridablanca, Santander
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere neuen Additive für wässrige Systeme.
Aprenda más sobre nuestros nuevos aditivos para sistemas acuosos.
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über die Ausstattungspakete der A-Klasse.
Descubre las ventajas de ser empresario.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Sie haben etwas neues über Mercedes-Benz Technologien erfahren.
¿Has aprendido algo nuevo sobre las tecnologías de Mercedes-Benz?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier, wenn Sie mehr über uns erfahren möchten.
Si desea conocernos aún más, haga clic aquí.
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber in unseren Bonusregeln und Bedingungen.
Entérate de más sobre nuestros términos y condiciones de bonos.
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Bonusregeln und Bedingungen.
Entérate de más sobre nuestros términos y condiciones de bonos.
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den E-Mail-Filter.
Detalles sobre los filtros de E-mail.
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
+ Erfahren Sie mehr über eine Karriere bei Aerospace
+ Descubra más acerca de una carrera en Aerospace
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
+ Erfahren Sie mehr über eine Karriere in der Konzernzentrale
+ Descubra más acerca de una carrera en la Oficina Corporativa
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere starken Produkte für hohe Temperaturen:
Aprenda más sobre nuestros robustos productos para aplicaciones de alta temperatura:
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Technik zur Sauerstoffmessung.
Aprenda más acerca de la tecnología desarrollada para el análisis de procesos.
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Bauteile für die Kernfusion.
Aprenda más sobre nuestros componentes para la fusión nuclear.
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere breite Werkstoffpalette für Hartstoffschichten.
Aprenda más sobre nuestra amplia gama de materiales para capas de material duro.
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unseren Standort als Arbeitgeber.
Conozca más detalles sobre PLANSEE USA LLC como su potencial empleador .
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte für die Ionenimplantation.
Descubra más detalles sobre nuestros productos para la implantación de iones.
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Katalog Ferrari Genuine
Descubra el catálogo Ferrari Genuine
Sachgebiete: kunst musik auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Serviceleistungen
Descubra los privilegios de nuestros servicios
Sachgebiete: kunst musik auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier mehr über die Eco Navi App!
¡Más detalles sobre la aplicación de navegación Eco aquí!
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio auto    Korpustyp: Webseite
Sie haben etwas neues über Mercedes-Benz Technologien erfahren.
¿Ha aprendido algo nuevo sobre las tecnologías de Mercedes-Benz?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Ausstattung des NISSAN MURANO: ES
Descubre todas las características del Nissan MURANO: ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Motoren des smart fortwo.
descubre más sobre los motores del smart fortwo.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alle wichtigen Infos über Ihr smart center XXXXXX.
Descubre lo que tu smart center de agreda atuomovil s.a. tiene preparado para ti.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Canon die gesetzlichen Vorgaben einhält. ES
Descubre cómo Canon cumple con las normativas y leyes de gobernanza organizativa. ES
Sachgebiete: controlling oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier mehr zum Thema Qualität & Umwelt bei Storopack. ES
Aprenda más acerca de Calidad y Medio Ambiente en Storopack. ES
Sachgebiete: oekologie marketing auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr auf unserer Coporate website unter ES
Conozca más sobre el compromiso con la sostenibilidad de Baxter ES
Sachgebiete: marketing auto media    Korpustyp: Webseite
Alle Produkte mit „Einzelteilemix“ anzeigenMehr über „Einzelteilemix“ erfahren ES
Resetear todos los filtros ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Alle Produkte mit „Beste Kondensationswirkung“ anzeigenMehr über „Beste Kondensationswirkung“ erfahren ES
Mostrar todos los productos con “Camisas” ES
Sachgebiete: auto bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere breit gefächerten Etikettenlösungen ES
Conozca más detalles sobre las soluciones de etiquetado diversifica ES
Sachgebiete: oekonomie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Select Solutions™ Mix & Match™ ES
Conozca más detalles sobre Mix & Match™ de Select Solutions™ ES
Sachgebiete: oekonomie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Select Solution™ Engineered Solutions ES
Conozca más detalles sobre las soluciones de ingeniería Select Solutions™ ES
Sachgebiete: oekonomie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie TOUGHBOOK Geräte zu Unternehmenserfolgen beigetragen haben. ES
Descubra cómo ha contribuido Toughbook al éxito de diferentes empresas. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Alle Produkte mit „SteamFinish“ anzeigenMehr über „SteamFinish“ erfahren ES
Mostrar todos los productos con “Outdoor” ES
Sachgebiete: auto gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier alles über die Peugeot Assistance. ES
Descubre los diferentes modo de recarga de vehículos eléctricos Peugeot ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die weiteren Märkte auf unseren Microsites.
Descubra más sobre los otros mercados en nuestros micrositios.
Sachgebiete: informationstechnologie nautik auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu unseren Standorten sowie erfolgreich abgeschlossenen Projekten.
Cononza más sobre nuestras sedes, así como proyectos terminados con éxito.
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte, Unternehmen und maßgeschneiderte Lösungen. EUR
Aprenda más acerca de nuestros productos, nuestra empresa y soluciones personalizadas. EUR
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr im Online-Tagebuch von Markus Weissenberger:
Apprendéis mas en el online diario de Markus Weissenberger:
Sachgebiete: e-commerce auto radio    Korpustyp: Webseite
„Wir erfahren hier von Problemen aus der ganzen Welt.
"Aquí descubrimos problemas del mundo entero.
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die NETZSCH-Dienstleistungen in unserer Servicebroschüre.
Sepa más acerca de los servicios de NETZSCH en nuestro folleto.
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr auf der offiziellen Webseite von Rolex.
Descubra más en la Página Oficial de Rolex.
Sachgebiete: radio auto media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere fortschrittlichen Technologien für Korrosionsschutzschichten::
Lea más sobre nuestras tecnologías avanzadas para revestimientos de protección frente a la corrosión:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Mehr über Mietwagenkategorien in der Angebotsvielfalt von Auto Europe erfahren.
Ofertas de alquiler de coches en Sarajevo.
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die BENTELER-Leitlinien und Verhaltensgrundsätze. ES
Conozca más sobre las directrices y los fundamentos de BENTELER. ES
Sachgebiete: verlag marketing auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die weltweiten Standorte der BENTELER-Group: ES
Conozca más sobre los centros de BENTELER en todo el mundo: ES
Sachgebiete: verlag auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Vorteile der Antriebstechnologie des Opel Ampera erfahren
Está prevista que a finales de 2011 comience la producción del Opel Ampera.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Innovationen des Opel GTC erfahren
Opel OnStar boton dentro del coche
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Innovationen des Opel Cascada.
Más sobre el confort y la funcionalidad del Opel Vivaro.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Vergangenheit und Zukunft
El camino hacia nuestro pasado y nuestro futuro
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Vergangenheit und Zukunft
El camino hacia nuestro pasado y nuestro futuro Síguenos en Youtube
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier alles über die Opel ecoFLEX Modelle.
Descubre el Opel Astra ecoFLEX con consumo y emisiones de CO2 reducidas para proteger el medioambiente.
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Modelle des Opel Ampera.
Descubre todas las versiones disponibles del Opel Ampera, el coche eléctrico de Opel España.
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Zubehör des Opel Ampera.
Personaliza tu nuevo Ampera con la amplia gama de Accesorios Opel.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über aktuelle Opel Neuwagen Angebote.
Descubre todos los beneficios del Opel Combo Tour, el coche más versátil de Opel España.
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr und registrieren Sie sich Spannungs- und Strukturanalyse
Leer más y registrarse Análisis de Esfuerzos y Estructura
Sachgebiete: controlling auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr und registrieren Sie sich Strukturdesign
Leer más y registrarse Diseño de Estructuras
Sachgebiete: controlling auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr und registrieren Sie sich Systemtechnik und -architektur
Leer más y registrarse Ingeniería de Sistemas, Arquitectura
Sachgebiete: controlling auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr und registrieren Sie sich Supply Management
Leer más y registrarse Gestión del Suministro
Sachgebiete: controlling auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite