linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6 com 5 es 2
TLD Spanisch
es 8 com 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über den TITAN Detektorschutz.
Descubre más datos sobre el Escudo de Detector para el TITAN.
Sachgebiete: nukleartechnik chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie wir verwandte Branchen bedienen. ES
Observe cómo prestamos servicios a industrias relacionadas. ES
Sachgebiete: auto chemie technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Serviceportfolio ES
Consulte nuestra cartera de servicios ES
Sachgebiete: auto chemie technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie wir andere Branchen bedienen. ES
Observe cómo prestamos servicios a industrias relacionadas. ES
Sachgebiete: oekologie foto chemie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr und finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner:
Descubra más cosas sobre nuestros productos y conozca a su persona de contacto local:
Sachgebiete: elektrotechnik chemie technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über persönliche Karrieren bei Bruker.
Conozca más sobre la gente en Bruker y su
Sachgebiete: nukleartechnik chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche anderen industriellen Anwendungen für die Automobil- und Transportindustrie relevant sind: ES
Observe otras aplicaciones industriales que se aplican al sector del automóvil y de equipos de transporte. ES
Sachgebiete: auto chemie technik    Korpustyp: Webseite
Als Ihr erfahrener Partner bietet TÜV Rheinland professionelle REACH Services für die effiziente Registrierung der chemischen Substanzen Ihrer Produkte an.
A cada sustancia química como tal o contenida en un artículo, le corresponde un proceso de registro.
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto chemie    Korpustyp: Webseite
Neben der thermischen Energie erfahren die Partikel eine sehr hohe kinetische Energie (Bewegungsenergie), die sich beim Aufprall auf den Grundwerkstoff in zusätzliche thermische Energie verwandelt, wodurch Reaktionen mit der Umgebung während des Spritzprozesses verhindern werden sollen.
Junto a la energía térmica, las partículas experimentan una elevada energía cinética (energía de movimiento), que se convierte en energía térmica adicional al chocar con la sustancia base, evitando reacciones con el entorno durante el proceso de revestimiento.
Sachgebiete: chemie foto technik    Korpustyp: Webseite
Ganz besonders erfahren die auf Basis von aromatischen Nitril gewonnenen Tiohalbcarbazonen Prozesse intermolekularer Kondensierung und führen zu Molekülen die eine grosse Anzahl von potentiell abgebenden Atomen enthalten und die sich wie polyzahnige chilatbildene Liganden verhalten und zu polynuklearen Verbindungen führen können. ES
Particularmente, las tiosemicarbazonas preparadas a partir de nitrilos aromáticos experimentan además procesos de condensación intermoleculares dando lugar a moléculas que contienen numerosos átomos potencialmente dadores que pueden comportarse como ligandos polidentados quelatantes susceptibles de formar complejos polinucleares. ES
Sachgebiete: geografie chemie physik    Korpustyp: Webseite
Ganz besonders erfahren die auf Basis von aromatischen Nitril gewonnenen Tiohalbcarbazonen Prozesse intermolekularer Kondensierung und führen zu Molekülen die eine grosse Anzahl von potentiell abgebenden Atomen enthalten und die sich wie polyzahnige chilatbildene Liganden verhalten und zu polynuklearen Verbindungen führen können. ES
Particularmente, as tiosemicarbazonas preparadas a partir de nitrilos aromáticos experimentan ademais procesos de condensación intermoleculares para dar lugar a moléculas que conteñen numerosos átomos potencialmente dadores que poden comportarse como ligantes polidentados quelatantes susceptibles de formar complexos polinucleares. ES
Sachgebiete: tourismus chemie physik    Korpustyp: Webseite
Von der Beratung über die Umsetzung bis hin zur Anwendung bieten wir eine Palette von industriellen Dienstleistungen, mit denen Sie Ihre Gaseversorgung überwachen und steuern können, damit Sie sich darauf konzentrieren können, so produktiv und effizient wie möglich zu sein. Erfahren Sie mehr über unser Dienstleistungsportfolio ES
Desde el asesoramiento hasta el uso e implantación, ofrecemos una gama de servicios industriales que le permiten supervisar y gestionar su suministro de gas para que pueda concentrarse en ser lo más productivo y eficiente posible. ES
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Von der Beratung über die Umsetzung bis hin zur Anwendung bieten wir eine Reihe von Industriedienstleistungen, mit deren Hilfe Sie Ihre Gaseversorgung überwachen und verwalten, damit Sie sich darauf zu konzentrieren können, leistungsfähiger zu sein. Erfahren Sie mehr über unser Dienstleistungsportfolio ES
Desde el asesoramiento hasta el uso e implantación, ofrecemos una gama de servicios que le permitan monitorizar y gestionar su suministro de gas para que pueda dedicar su atención a ser más productivo. ES
Sachgebiete: oekologie chemie biologie    Korpustyp: Webseite