linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren aprender 321 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie uns persönlich erreichen. DE
También aprenderá como nos puede alcanzar personalmente. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie uns persönlich erreichen. DE
También aprenderá cómo llegar personalmente. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier wie UseNeXT in unserem umfangreichen Testbericht abschneidet. DE
Conozca aquí cómo sale parado UseNeXT en nuestro completo informe de test. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Downloaden aus dem Usene… DE
Sepa más sobre las descargas de Usene… DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier lesen, um mehr über den "Daten herunterladen"-Dialog zu erfahren. DE
Lea más sobre el diálogo de descarga.. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Im Ratgeber-Wiki erfahren sie, auf was sie beim Kauf von Produkten achten sollten. DE
El wiki guía que aprenden a lo que debe buscar al comprar productos. DE
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Was Sie mit WordPress alles anstellen können und wie Sie mit WordPress noch erfolgreicher werden, erfahren Sie im folgenden Video. DE
Lo que puede hacer con WordPress todo y como usted hace más éxito con WordPress, consulte el siguiente video. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren hier, wie viel CO2 Sie dabei erzeugen und wie viele Bäume Sie pflanzen müssen, um es zu neutralisieren: DE
Calcule cuánto CO2 genera su automóvil cada año y cuántos árboles tiene que plantar para neutralizar esta cantidad: DE
Sachgebiete: oekologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das weiß man und das kann man unter anderem in diesem coolen Feature, welches ich neulich im Radio hörte, erfahren. DE
El blanco y puedas entre sí en esta función interesante que recientemente he escuchado en la radio. DE
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
… den LED LENSER Taschenlampen hatte ich das erste Mal bei Hannes Schurig erfahren und fand die Leuchtstärke für diese kleine Bauart wirklich enorm. DE
… Las linternas LED LENSER que había aprendido la primera vez en Hannes Schurig y encontró la luminosidad de este pequeño diseño realmente enorme. DE
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
IT Profis oder etwas erfahrene Nutzer werden allerdings zu besseren Softwareprodukten wie Total Commander ausweichen oder weiterhin den Windows Kandidaten nehmen. DE
Los profesionales de TI o usuarios avanzados son, sin embargo, algunos de esquiva a los mejores productos de software como Total Commander o seguir utilizando los candidatos Windows. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte senden Sie uns eine Email mit dem Titel des Dokuments, das sie bekommen möchten, dem Grund, warum Sie sich für das IT-Systemmanagement interessieren und wo sie über Belarc erfahren haben: DE
Por favor envíenos un email con el título del documento que desea recibir, la razón de su interés en sistemas de gerencia TI, y donde usted conoció sobre Belarc: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
http://it-runde.de/warum-bloggst-du-das-etwas-andere-stockchen Wäre super, wenn du an der Aktion teilnimmst und die Fragen beantwortest, damit die User noch mehr über dich und deinen Blog erfahren! DE
http://it-runde.de/warum-bloggst-du-das-etwas-andere-stockchen Sería genial si usted participa en la acción y responder a las preguntas para que el usuario aprenda más acerca de usted y su blog! DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite