linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
erfahren descubrir 661 experimentar 452 averiguar 244 . .
[ADJ/ADV]
erfahren experimentado 796 experto 179 . . .
[Weiteres]
erfahren enterarse 68 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren vea 63 Saber 88 obtener 134 aprender 321 conocer 336 información 513 ver 101 experiencia 160 saber 1.090
sabrá 79 escuchar 48 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erfahren saber
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sehen, was Ihre Adressaten sehen, wissen, wie diese mit Ihren Mails interagieren und damit erfahren, wie Ihre Kunden und potenziellen Kunden „ticken“. ES
Tiene que ver lo que ven, conocer su respuesta y saber cómo les afecta. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie mehr über den tatsächlichen Zielgruppen-Kontakt und die Wirkung einer Online-Anzeige erfahren, die Sie auf einer bestimmten Website geschaltet haben?
¿Quiere saber más sobre las impresiones de un anuncio en línea que colocó en un determinado sitio web?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. mehr erfahren ES
Una empresa es una organización o institución dedicada a actividades o persecución de fines económicos o comerciales. saber más ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit der Echtzeitfunktion erfahren Sie zudem, wie neue Inhalte auf Ihrer Website bei den Besuchern ankommen, ob das heutige Angebot zu vielen Zugriffen auf die Website führt und welchen Einfluss Tweets und Blog-Beiträge haben. ES
Podrá saber en tiempo real si el contenido nuevo de su sitio tiene aceptación o si la promoción del día atrae tráfico a su sitio; además, puede ver los efectos inmediatos de los tuits y de las publicaciones en blogs. ES
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Um mehr zu einem bestimmten Thema zu erfahren, klicken Sie einfach auf den zugehörigen Schritt und lesen Sie dort weitere Details.
Haz click en el paso correspondiente para saber más sobre un tema específico y encuentra todos los detalles e información que estés buscando.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kontaktieren Sie unser Business Development Team, um mehr über unsere White Label Software-Lösungen zu erfahren.
Contacte con nuestro Equipo de Desarrollo de Negocio para saber más acerca de nuestro programa Marca Blanca.
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über LevelOne.
Aprenda más sobre LevelOne.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über GetResponse Formulare erfahren ES
Sepa más sobre formularios GetResponse ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über GetResponse Umfragen erfahren ES
Sepa más sobre encuestas GetResponse. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie der au…
Descubra cómo su enfoque basad…
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Colour Documents Erfahren Sie mehr
Colour Documents Descubra más acerca del mismo
Sachgebiete: kunst informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Office Card Erfahren Sie mehr
Office Card Descubra más acerca del mismo
Sachgebiete: kunst informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Luca.
Lee la historia de Luca.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNS
Descubra los \n productos HP
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über Windows 8.1 erfahren
Se aplica a Windows 8.1
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Nachhaltigkeit
Aprenda más sobre la sostenibilidad
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Statistiken – Erfahren Sie alles über Ihre Kunden
Estadísticas – Conozca mejor a sus clientes
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zum 4D Partner Programm.
Aprenda más sobre el programa Partner 4D.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Beliebige DatenAlle Funktionen
Conozca más acerca de Cualquier datoTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Business IntegrationAlle Funktionen
Conozca más acerca de Integración de negociosTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über UnternehmenAlle Funktionen
Conozca más acerca de EmpresaTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ausgeklügelte AnalysenAlle Funktionen
Conozca más acerca de Análisis sofisticadosTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über SchnellAlle Funktionen
Conozca más acerca de RápidoTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Java-Technologie
Conozca más sobre la tecnología Java
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie einfache Grundlagen mit diesem Rundgang. ES
Aprenda lo básico con este tour. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie Näheres über unseren Übersetzungsprozess. ES
Puede leer sobre nuestros procesos aquí. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Hören und Hörverlust
Más acerca de audición y pérdida auditiva
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Hören und Hörminderung
Más acerca de audición y pérdida auditiva
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Chemie branche erfahren > ES
Otros contactos sugeridos en el sector Química ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Cloud Load Balancing
Aprenda más sobre el Cloud Load Balancer
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Lizenzierung pro Produkt erfahren?
Busque las claves de producto
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die möglichen Installationskonzepte.
Leer más sobre los posibles sistemas de instalación.
Sachgebiete: informationstechnologie nautik auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Multi-Plattform-Reporting.
Sepa más sobre los reportes Multiplataforma.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Parallels Produkte verwendet werden.
Descubra cómo utilizar los productos de Parallels.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über GetResponse Landing Pages erfahren ES
Sepa más sobre páginas de destino GetResponse ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Social CRM ›
con la compra de 1 licencia CRM
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind erfahren im Umgang mit. ES
Tipo de industria de la oferta. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Du wirst jetzt keine Preisänderungen erfahren.
No verás ningún cambio en el precio ahora.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier alles zum Thema Usenet. ES
Conozca aquí todo sobre Usenet. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über Binaries erfahren Sie hier! ES
Conozca más sobre los binarios aquí. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr zu den Newsservern erfahren Sie hier! ES
Conozca más sobre los servidores de noticias aqui. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie viele Antworten Sie benötigen.
Sepa cuántas respuestas necesita.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Management- anwendungen
Conozca más sobre las aplicaciones de gestión
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Entwicklerprogramm
Conozca más sobre nuestro programa para desarrolladores
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
(Erfahren Sie mehr über Karten-Badges)
(Sepa más acerca de las insignias de mapas)
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Virus-Alarmstufen.
Aquí hay más sobre las alertas de virus.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER HP POS-SYSTEME
Prensas web de inyección de tinta HP
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über GeschäftsintegrationAlle Funktionen
Conozca más acerca de Integración de negociosTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte
Conozca más detalles acerca de nuestros productos
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über diese Schulung
Aprenda más sobre este curso de formación
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die i…
Descubra las funciones d…
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unsere Kunden Alfresco nutzen
Descubra cómo usan Alfresco nuestros clientes
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Andere über Nitro sagen.
Escuche lo que la gente dice sobre Nitro.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie dies noch wirksamer wird.
Descubra cómo hacerlo más eficazmente.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, worum es wirklich ging
Descubra de qué se trataba
Sachgebiete: informationstechnologie internet media    Korpustyp: Webseite
Mehr üder Web Ranking Software erfahren
Sepa más sobre software de rankings web
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Konfiguration der Adaptereinstellungen.
Conozca cómo configurar las opciones de configuración del adaptador.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren zu BlackBerry 10 Ready Services
Servicio al cliente
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Mac-Version
Aprenda más sobre la version para Mac
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Corporate-Messenger
Más datos sobre la mensajería instantánea corporativa
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Hochschul-Bildungsprogramm
Infórmate acerca de nuestro Programa de Enseñanza Superior
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Broschüre | Erfahren Sie mehr über unsere Zukunftsvision
Folleto | Conozca nuestra visión del futuro
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Servicepartnerprogramm.
Descubre más sobre nuestro Service Delivery Partner program
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Technologiepartnerprogramm.
Descubre más sobre nuestro programa de Partners Tecnológicos.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Sie unternehmen können
Averigua lo que puedes hacer
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Funktionalitäten UK
Pulse aquí para leer más sobre la funcionalidad. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Benutzerszenarien. UK
Pulse aquí para leer más sobre las posibles situaciones de uso. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Benutzerszenarien. UK
Pulse aquí para leer más sobre como LTC Communicator funciona. UK
Sachgebiete: informationstechnologie controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr im App Store
Descubre más en el App Store
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über privates Surfen
Descubre más sobre la Navegación privada
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unser Unterricht ist
Consulta cómo son nuestras clases
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
und erfahren Sie, wie Sie helfen können.
y aprenda cómo puede ayudar.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die mydays Erfolgsstory.
Descarga ahora el caso de éxito de orientación por radio.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die mysportsgroup Erfolgsstory.
Descarga ahora el caso de éxito de Natural Well Being.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die mydays Erfolgsstory.
Descarga ahora el caso de éxito de Fastline.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die mydays Erfolgsstory.
Descarga ahora el caso de éxito de Topside Media.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die mysportsgroup Erfolgsstory.
Descarga ahora el caso de éxito de 1000Bulbs.com.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Preisstruktur.
Infórmese de nuestra estructura de tarifas.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die App Economy
Explore la economía de las aplicaciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Analyzer III:
Lea más sobre Analyzer III:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über AT Internet:
Lea más sobre AT Internet:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über benutzerdefinierte Metriken.
Lea más sobre custom metrics.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Klick hier, um mehr zu erfahren.
Haga clic aquí para encontrar los detalles acerca de nuestro libro en Inglés.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über wichtige mobile Datenschutzprobleme.
Aprenda sobre cuestiones de privacidad móvil importantes.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE PREDICTION LÖSUNG
Descárguese la hoja de hechos
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE MARKETING AUTOMATIONSLÖSUNG
Descárguese la hoja de hechos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Industry Collections
Conozca más acerca de las colecciones por industria
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren die Net-ID vom Netzwerkadministrator.
La Net-ID la proporciona el administrador de la red.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Funktionen von FileMaker Pro.
Compare FileMaker Pro y FileMaker Pro Advanced.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Effizienz mit Qualität verbinden können.
Descubra cómo puede usted unir eficacia con calidad.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen und Leidenschaft für Entwicklung.
Conozca más acerca de 4D, nuestra misión y pasión por el desarrollo.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere verschiedenen Tracking-Technologien!
¡Infórmate sobre las diferentes tecnologías de tracking!
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Du musst kein erfahrener Blogger oder technisches Genie sein.
Ninguna competencia técnica es exigida.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, was dies im Einzelnen bedeutet.
Descubre qué implicaciones tiene esto para ti.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie sich im Web von Messenger abmelden.
Descubre cómo cerrar la sesión de Messenger desde la Web.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die tatsächlichen Verkaufszahlen erfahren sie erst zu einem späteren Zeitpunkt. US
No conocerán las cifras reales de venta hasta más adelante. US
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche Rolle PIM im Kontext des Datenmanagements einnimmt
Comprender qué papel desempeña la PIM en un ecosistema más amplio de gestión de datos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen von 3ds Max. ES
Descubra fácilmente las principales funciones de 3ds Max. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über den schnellen und innovativen Internet Explorer.
Comprueba lo rápido y fluido que es Internet Explorer.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Standort-Targeting-Optionen.
Aprenda más acerca de la disponibilidad de la Segmentación de ubicación.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kampagne verbessern können
Aprenda a mejorar su campaña
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Markt für Marketing Resource Management zu erfahren
Comprender mejor el mercado de la gestión de recursos de marketing
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über HP Lösungen, Technologie und Produkte
Descubra las soluciones, la tecnología y los productos de HP
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was die Presse und Analysten über salesforce.com sagen ›
Descubra lo que salesforce.com representa en el sector ›
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, welche Anwendungen Sie schneller erstellen können.
Descubra la clase de aplicaciones que puede crear más rápido
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über BlackBerry Incident Based Support
Asistencia basada en incidencias de BlackBerry para desarrolladores
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite