(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
105
Host
rolex
11
getabstract
10
drschaer
4
clubpenguin
3
eads
3
lrworld
3
nosoftwarepatents
3
partypoker
3
redbull
3
roulette4fun
3
stickyeyes
3
airbus-group
2
blizzard
2
celenio
2
coca-cola
2
livexxxstrip
2
moo
2
pokemonmysterydungeon
2
visitnorway
2
888
1
airbnb
1
amiando
1
anti-spyware-101
1
astro
1
avatarlanguages
1
blurb
1
doka
1
edding
1
europacasino
1
fontanaarte
1
fotolia
1
gengo
1
go-isla-margarita
1
greenlightrights
1
hootsuite
1
innovaphone
1
jaspersoft
1
jkrowling
1
lavazza
1
luise-berlin
1
magix
1
malagaplus
1
narconews
1
newberlintours
1
plansee
1
playstation
1
pokerloco
1
qumu
1
scribd
1
skf
1
sulzer
1
Sachgebiete
[ media ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| erfahren | descubrir 661 experimentar 452 . . . |
[ADJ/ADV]
| erfahren | . experto 179 . . . |
[Weiteres]
| erfahren | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| erfahren | vea 63 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| erfahrener Forscher | . |
| einen Säumniszuschlag erfahren | . |
| wenig erfahrener Pilot | . . |
| einen Verlust erfahren | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mehr dazu erfahren Sie hier!
Descubra estos productos aquí.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Klicken, um mehr zu erfahren
Haga clic para leer más
Sachgebiete:
film kunst media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie hier mehr über unser System
Descubra más sobre el sistema aquí
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Nach unten scrollen, um mehr zu erfahren.
Desplazarse hacia abajo para más detalles
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, welche Internetseiten Ihr Kind besucht.
Sepa dónde se conecta su hijo
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über das Festival.
Lee más acerca de la festival.
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Mehr über den LR Marketingplan erfahren
Más informaciones sobre el sistema de bonos LR
Sachgebiete:
marketing handel media
Korpustyp:
Webseite
Mehr über die LR Ausbildung erfahren
Más sobre la formación LR
Sachgebiete:
marketing handel media
Korpustyp:
Webseite
Und Paris wird von meiner Liebe erfahren“.
Y le aseguro que París será conocedor de este amor”.
Sachgebiete:
kunst tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, worum es wirklich ging
Descubra de qué se trataba
Sachgebiete:
informationstechnologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Wir haben heute morgen davon erfahren.
A media mañana nos avisaron.
Sachgebiete:
philosophie militaer media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie unser Unterricht ist
Descubre nuestras clases particulares de inglés
Sachgebiete:
verlag media informatik
Korpustyp:
Webseite
Episode 5 Newbaan: Jung, aber erfahren
Tráiler de Diggin’ In The Carts, episodio 5
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie Näheres über den Marketing-Bereich von Coca-Cola.
Descubre más acerca del área de marketing en Coca-Cola.
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Auf der WPT Steps Challenge-Seite erfahren Sie mehr dazu.
Infórmese en la página WPT Steps Challenge.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Im Abschnitt "Missionen" im Client erfahren Sie mehr dazu.
Consulte la sección de Misiones en el software para más detalles.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr zu den Auswirkungen der Haftung erfahren Sie im Buch.
efecto dentro de sus respectivas empresas.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Ihr Markenimage im Vergleich zu anderen abschneidet
Fíjate cómo se clasifica la imagen de tu marca
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Mehr über die Top-Produkte mit deutschem Qualitätsstandard erfahren
Cepa más sobre los productos de excelente calidad
Sachgebiete:
marketing handel media
Korpustyp:
Webseite
Lisa ist eine erfahrene und hochqualifizierte Autorin/Redakteurin.
Mi nombre es Lisa y soy una escritora/editora experimentada.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Sputtertargets für die CIGS Dünnschichtphotovoltaik.
Aprenda más sobre nuestros cátodos para sputtering para células fotovoltaicas de película fina CIGS.
Sachgebiete:
elektrotechnik technik media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr zu Golf in Isla Margarita.
Informacion detallada para cada hoteles y vacaciones en Isla Margarita.
Sachgebiete:
sport tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Ihre Marke von Market Defender profitieren kann.
Descubra las ventajas de las que podrá beneficiarse su marca con Market Defender.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie alles über unsere CELENIO by HARO Produktserien
Aquí puede informarse bien sobre nuestra serie de productos CELENIO by HARO
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Ihre Marke von Reach profitieren kann.
Descubra cómo Reach va a beneficiar a su marca.
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Mint und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Mint y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Handelsblatt und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Handelsblatt y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Vedomosti und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Vedomosti y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Bilanz und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Business Today y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Ausbildungsprogramme in der ganzen Welt:
Entérate de nuestros programas de aprendizaje alrededor del mundo:
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, warum wir uns auf dieses Abenteuer eingelassen haben.
Saiba porque nos propuxemos esta aventura.
Sachgebiete:
literatur musik media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, welche Veranstaltungen oder Insitutionen/Vereine von unserer englischen Gesellschaft gefördert werden.
Infórmese de qué organizaciones o instituciones/asociaciones patrocinan nuestras filiales inglesas.
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, welche Veranstaltungen oder Insitutionen/Vereine von unserer deutschen Gesellschaft gefördert werden.
Infórmese de qué organizaciones o instituciones/asociaciones patrocinan nuestras filiales alemanas.
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, welche Veranstaltungen oder Insitutionen/Vereine von unserer spanischen Gesellschaft gefördert werden.
Infórmese de qué organizaciones o instituciones/asociaciones patrocinan nuestras filiales españolas.
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, welche Veranstaltungen oder Insitutionen/Vereine von unserer amerikanischen Gesellschaft gefördert werden.
Infórmese de qué organizaciones o instituciones/asociaciones patrocinan nuestras filiales americanas.
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über den Airbus Group Konzern und seine Divisionen.
Descubra más acerca del Grupo y sus Divisiones.
Sachgebiete:
controlling personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über den Airbus Group Konzern Über Airbus Group
Descubra más acerca del Grupo Acerca de Airbus Group
Sachgebiete:
controlling personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Hier klicken, um mehr über die "Mutter aller Lügen" in der Softwarepatente-Debatte zu erfahren
Haga click acá para leer sobre la "madre de todas las mentiras" en el debate sobre las patentes de software
Sachgebiete:
verlag politik media
Korpustyp:
Webseite
Hier klicken, um zu erfahren, warum Patente an den Kalten Krieg erinnern
Haga clic aquí para leer por qué las patentes recuerdan a la Guerra Fría
Sachgebiete:
verlag media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hier klicken, um mehr über das Problem der weltweiten Patent-Inflation zu erfahren
Haga clic aquí para leer sobre el problema de la inflación mundial de las patentes
Sachgebiete:
verlag politik media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie die besten Tipps und Tricks direkt aus erster Hand.
Descubra los mejores consejos y conclusiones.
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie mehr über Formate erfahren wollen, können Sie dies unter folgendem Link tun:
Si usted desea informarse más acerca de los diferentes formatos estándar, chequeen este link:
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Bonusse funktionieren und wie Sie Ihren erhalten können.
Infórmese sobre cómo funcionan sus bonos y qué debe hacer para conseguirlos.
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Als erfahrene Piloten und Fallschirmspringer, ließen beide Eltern ihren Sprössling schon früh an deren Sport teilhaben.
Dado que sus padres son ávidos paracaidistas y pilotos, “volar” es un verbo muy común en la familia de Nicolau Alexandru.
Sachgebiete:
musik sport media
Korpustyp:
Webseite
Besuchen Sie unsere Eltern-Seite und erfahren Sie, wer wir sind.
Visite nuestra sección para Padres y conózcanos
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie wollen Spanisch lernen und nebenbei mehr über Kultur, Land und Leute erfahren?
¿Deseas estudiar español y a la vez recorrer todo el país?
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Sprich mit den Leuten im Dorf, um mehr über die V-Welle zu erfahren.
Habla con la gente del pueblo para entender mejor cómo te puede ayudar el V-Wave.
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Welche Geheimnisse wirst du über Somniam und diese erschreckende Vision erfahren?
¿Qué verdades descubrirás acerca de Munna y esta visión aterradora?
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Der junge DJ hatte erst ein paar Stunden vor dem Hauptevent erfahren, dass er teilnehmen würde.
Este joven DJ descubrió que participaría en el evento principal del sábado a tan solo unas horas de que tuviera lugar.
Sachgebiete:
kunst musik media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Würmer, Viren, Trojaner und andere Malware in unserer Virus-Enzyklopädie.
Lea más sobre gusanos, virus, troyanos y otros programas maliciosos en nuestra Enciclopedia de virus.
Sachgebiete:
informationstechnologie politik media
Korpustyp:
Webseite
Dieses Jahr: 20. - 29. Juni 2013. Erfahren Sie mehr über Festival.
Este año del 15 al 20 de julio de 2013. Lee más acerca del Festival de Molde.
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Klickt auf den nachfolgenden Link, um alle epischen Details zu erfahren.
Puedes leer la entrevista completa en el siguiente enlace.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie unsere Pressemitteilungen, erfahren mehr über Fotolias Partnerschaften und die aktuellen Entwicklungen.
Descargue los contenidos prensa de Fotolia y descubra las últimas noticias, eventos y colaboraciones de nuestra empresa.
Sachgebiete:
radio handel media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, ob Self-Service Business Intelligence das Richtige für Ihre Organisation ist.
Determine si la inteligencia de negocio de autoservicio es adecuada para su organización.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie hier und erfahren Sie mehr zu den Highlights der V10!
Haga clic aquí para leer más acerca de los Highlights de la V10.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie mit Mathematik das Haus schlagen können.
Lee este artículo y descubre cómo las matemáticas te ayudarán a vencer a la casa.
Sachgebiete:
film e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie alle Neuigkeiten aus der Branche und der digitalen Welt.
Suscríbase a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y datos clave del mundo digital.
Sachgebiete:
handel internet media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie hier alles über die richtige Pflege für Ihren CELENIO Holzboden!
Infórmese aquí bien sobre el cuidado correcto para su suelo de madera CELENIO.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Schaut in Kürze wieder hier vorbei, um weitere Details zu erfahren.
Más detalles en esta página próximamente.
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Auf unseren Stadtführungen erfahren Sie, was Berlin zu so einer großartigen Stadt macht.
Los tours te llevan por las calles y te muestran aquello que hace a Berlín la ciudad maravillosa que es.
Sachgebiete:
tourismus theater media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Forbes Russia und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Forbes Russia y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Spieler können live-Aktion roulette erfahren in Betfair’s new live casino
Los jugadores prueban la acción de la ruleta en directo en el nuevo casino en vivo de Betfair
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Home / Roulette Nachrichten / Spieler können live-Aktion roulette erfahren in Betfair’s new live casino
Home / Noticias de Ruleta / Los jugadores prueban la acción de la ruleta en directo en el nuevo casino en vivo de Betfair
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Spieler können live-Aktion roulette erfahren in Betfair’s new live casino
Casino en línea ve incrementar su tráfico con la ruleta en vivo
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Business Traveller und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Business Traveller y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen The Washington Post und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre The Washington Post y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
› Software & Anschluss - Falls irgendwelche Technischen Probleme während Sie spielen auftreten, erfahren Sie die Gründe wahrscheinlich hier.
Software & Conexión - Si detectas cualquier problema técnico mientras juegas es probable que puedas encontrar la razón aquí. ?
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Directorship Magazine und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Directorship Magazine y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen The World Economic Forum (WEF) und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre The World Economic Forum (WEF) y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft zwischen Tages-Anzeiger und getAbstract.
Conozca más sobre la asociación entre Tages-Anzeiger y getAbstract.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Unsere erfahrene Fickstute lässt sich am liebsten von hinten durch nehmen.
Nuestra yegua experimentada se deja coger por detrás con gusto.
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie die Verwendung sozialer Medien in Ihrem Unternehmen beschleunigt werden kann
Descubre cómo introducir con paso firme el uso de las redes sociales en tu empresa
Sachgebiete:
internet media informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über alle Produkte und Designer des Lavazza Design Paradiso in der Fotogalerie.
Descubre todos los objetos y diseñadores de la colección LavazzaDesignParadiso en la galería de fotos.
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Erfahrene Gastgeber und Anwohner mit freiem Wohnraum können Hilfsbedürftige kostenlos unterbringen
Los anfitriones existentes y los residentes locales que dispongan de espacio extra puede alojar a quienes lo necesitan de forma gratuita
Sachgebiete:
tourismus militaer media
Korpustyp:
Webseite