linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 19
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren enterarse 68 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren información 513 conocer 336 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über Sex Modelagentur. ES
Aprenda más sobre Agencia de modelos de sexo. ES
Sachgebiete: musik internet media    Korpustyp: Webseite
Wir wollen mehr über eure Träume und Hoffnungen erfahren. ES
Queremos que nos digas cuáles son tus sueños y deseos dentro y fuera de nuestro continente. ES
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Hier könnt ihr mehr über das Thema des Monats erfahren. ES
¡Eche un vistazo al tema de este mes aquí! ES
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: EU Webseite
Erfahren Sie mehr über Lauras erotischen Wünsche und lesbischen Fantasien. ES
Aprenda sobre eróticos deseos Laura y fantasías lésbicas. ES
Sachgebiete: astrologie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten der Multiplayer Sex Spiel hier.
El juego de sexo MMO permite conectarse a los servidores llenos de jugadores adultos.
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Top geheime Gentechnik-Programm von Alpha Ministerien vorbereitet. ES
Aprenda más sobre el programa de ingeniería genética secreto superior elaborado por los ministerios de alfa. ES
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Wir wollen von euch erfahren, wie die Krise euer Leben beeinflusst und was ihr und wir dagegen tun können. ES
Queremos que nos digas cómo te afecta la crisis y qué crees que falta por hacer. ES
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Konzeption einer Kommunikationsstrategie zum Thema Kinderrechte, damit sowohl Kinder als auch Eltern mehr über Kinderrechte erfahren können. ES
elaboración de una estrategia de comunicación sobre estos derechos que permita a los niños y a sus padres conocerlos mejor. ES
Sachgebiete: handel media weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Im Bericht vom November 2000 wurde hervorgehoben, dass die Türkei im audiovisuellen Bereich einen bedeutenden Wandel erfahren hatte. ES
El informe de noviembre de 2000 señalaba los importantes cambios producidos en Turquía en el ámbito audiovisual. ES
Sachgebiete: handel media weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
In unserem neuesten Video erfahren Sie, wie im Rahmen des griechischen EPLR Fördermittel der EU verwendet werden, um land- und forstwirtschaftlich genutzte Landschaften zu erhalten. ES
Descubra en nuestro último video como el PDR griego utiliza los fondos de la UE para ayudar a conservar los paisajes agroforestales . ES
Sachgebiete: geografie handel media    Korpustyp: EU Webseite
Klicken Sie auf die nachstehenden Kategorien, um mehr über die regelmäßigen Wettbewerbe der EU und die Bedingungen für die Teilnahme zu erfahren. ES
Pulse en los siguientes apartados para informarse sobre los concursos de la UE y la manera de participar." ES
Sachgebiete: handel internet media    Korpustyp: EU Webseite
Freuen Sie sich auf überwältigende Bilder des ländlichen Europas, informieren Sie sich über Finanzinstrumente und erfahren Sie mehr über Entwicklungsprojekte in den ländlichen Gebieten Europas. ES
Disfrute con las impresionantes Imágenes de la Europa rural; aprenda finanzas rurales o infórmese sobre los innovadores proyectos de desarrollo rural de toda Europa. ES
Sachgebiete: unternehmensstrukturen media weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Wenn Sie mehr über die Vorteile erfahren möchten, die eine Mitgliedschaft in Ihrem Land mit sich bringt, wenden Sie sich an Ihren Nationalverband oder an das Büro der RICS Europe in Brüssel: ES
Para hablar sobre los beneficios de ser miembro de la RICS en su zona contacte con la Asociación Nacional de su país o bien con la oficina de RICS Europa en Bruselas, Bélgica. ES
Sachgebiete: controlling geografie media    Korpustyp: Webseite
Werden Sie Mitglied auf unserer Facebook Seite um Aktuelles über unsere neuesten Programme zu erfahren, um Kommentare zu posten, Photos zu teilen, ESCP Europe zu taggen, sich selbst zu orten, etc! ES
Únete a nuestra página de Facebook para estar al día sobre nuestros últimos programas, enviar comentarios, compartir tus fotos, etiquetar ESCP Europe, buscarte, etc! ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet media    Korpustyp: Webseite
„Heute fangen wir damit an, Unterschriften in den Straßen zu sammeln“, berichtet Anne Perret, EGÖD-Präsidentin und Vorsitzende des Bürgerausschusses. „Mit dieser Kampagne und der Forderung nach Wasser als Menschenrecht wird auch der Internationale Tag des öffentlichen Dienstes am 23. Juni in der Öffentlichkeit mehr Aufmerksamkeit erfahren.“ ES
“Hoy lanzamos la recogida de firmas en las calles” ha dicho la presidenta del comité ciudadano y de la FSESP, Anne-Marie Perret “con esta campaña queremos hacer el vínculo entre el agua como derecho humano y el día internacional de los servicios públicos el 23 de junio”. ES
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite