linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7 ch 4 es 4
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vision Erfahren Sie mehr über unsere Vision ES
La nueva visión de la Compañía ES
Sachgebiete: oekologie unternehmensstrukturen politik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Wahlergebnisse aus früheren Wahlen. ES
Consulta los resultados electorales de las últimas elecciones: ES
Sachgebiete: radio politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Translate Company Unternehmen auf die Weltbühne hilft.
Conozca más sobre cómo ayuda Translate Company a globalizar su negocio.
Sachgebiete: controlling politik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren und spenden Ein Knabe wird von seiner Mutter getragen. ES
Una niña que va a la escuela, se casará más tarde, tendrá menos hijos. ES
Sachgebiete: politik versicherung archäologie    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier, um Zeiten und Strecken zu erfahren und Fahrscheine zu kaufen. ES
Pincha aquí para consultar los horarios, rutas y compra de billetes. ES
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce politik    Korpustyp: Webseite
Die gotische Kathedrale wurde im 13. Jh. erbaut, hat aber während der Renaissance bedeutende Modifikationen im plateresken Stil erfahren. ES
Aunque fue construida en estilo gótico (s. XIII), posee muchos elementos renacentistas. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie wir bei jedem Mazda den Komfort für Passagiere mit der Kontrolle für den Fahrer vereinen. ES
Descubre cómo damos, a todos los Mazda, confort para los pasajeros y control para el conductor. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto politik    Korpustyp: Webseite
Das Schoorbakkehoeve ist der älteste bekannte Kloster-Bauernhof in Sc.. > um mehr zu erfahren Hotel De Vrede ES
Schoorbakkehoeve es la granja abadía más antigua de Schore y está co.. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Schauen Sie über die Marken hinaus und erfahren Sie mehr über das Unternehmen Colgate-Palmolive und seine Mitarbeiter.
Mire detrás de las marcas y descubra a las personas y las pasiones que son la razón de nuestro éxito. Spacer
Sachgebiete: unternehmensstrukturen politik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Die meisten Fahrradverleihe bieten auch geführte Fahrrad-Touren an, bei denen ein erfahrener Stadtführer auf einer ausführlichen Route zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt führt. ES
La mayoría de las empresas de alquiler de bicicletas también ofrecen excursiones guiadas, que te mostrarán los lugares más emblemáticos de esta bella ciudad. ES
Sachgebiete: astrologie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Die Regierungen der Zeit der Restauration in Spanien (1875-1923) erfahren hinsichtlich ihrer politischen Dimension für gewöhnlich eine durchgehend negative Bewertung. ES
El régimen de la Restauración (1874-1923) ha sido analizado tradicionalmente en lo que se refiere a su dimensión política en términos muy negativos. ES
Sachgebiete: kunst soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel Unterschiede in Stärke verwandelt, indem das Unternehmen auf globale Diversität und Inklusion setzt, um eine integrative Belegschaft zu fördern. ES
Descubra cómo Intel está convirtiendo las diferencias en puntos fuertes centrándose en la diversidad y la integración globales para crear una plantilla más integrada. ES
Sachgebiete: politik personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie auf der Webseite des Cabildo de Tenerife mehr zu seiner Organisation, z. B. dazu, wie die Ratsversammlung, Ältestenrat oder die leitenden Organe usw. organisiert sind. ES
Como se organizan los plenos, la junta de portavoces o sus órganos directivos, entre otros. ES
Sachgebiete: verlag politik handel    Korpustyp: Webseite
Den billigen Urlaub in Paris sollte man von der Geschichte der Stadt. Erfahren Sie interessante Fakten über die Hauptstadt Frankreichs vor der Abreise. ES
El descanso barato en París siempre es interesante empezar, al estudiar antes de la salida algunos hechos históricos sobre la capital de Francia. ES
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Colgate dazu verpflichtet Geschäfte mit Integrität und Respekt für alle Menschen und für die Welt um sie herum zu führen.
Conozca cómo Colgate materializa su compromiso para trabajar con integridad y respeto para todas las personas y para el mundo que nos rodea.
Sachgebiete: unternehmensstrukturen politik personalwesen    Korpustyp: Webseite