(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
105
Host
braun
17
eads
16
netapp
6
azelis
5
filemaker
4
smart
3
amlanguage
2
bruker
2
cisco
2
lifeplus
2
norton
2
qlik
2
schott
2
siemens
2
spacexc
2
3ds
1
airbus-group
1
btc-europe
1
carrier
1
casio-europe
1
diablogamer
1
dowautomotive
1
ellipse
1
farnell
1
fenixntm
1
gengo
1
girona-tourist-guide
1
hapag-lloyd
1
hbm
1
indeed
1
infor
1
intergraph
1
interxion
1
jewelrymall
1
kenwoodworld
1
lifeproof
1
mathworks
1
mcafee
1
mercedes-benz
1
petzl
1
skf
1
slowfood
1
standox
1
staubli
1
techramps
1
thermaflex
1
tomtom
1
top-employers
1
visitengland
1
vmware
1
withings
1
Sachgebiete
[ raumfahrt ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| erfahren | . . . . . |
[ADJ/ADV]
| erfahren | experimentado 796 . . . . |
[Weiteres]
| erfahren | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| erfahren | Saber 88 aprender 321 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| erfahrener Forscher | . |
| einen Säumniszuschlag erfahren | . |
| wenig erfahrener Pilot | . . |
| einen Verlust erfahren | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Erfahren Sie mehr über Biobasics
Conozca más a fondo Biobasics
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Proanthenols
Conozca más a fondo Proanthenols
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Nachhaltigkeit
Aprenda más sobre la sostenibilidad
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr von Linda Perhacs:
Aprendan más de Linda Perhacs en:
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Hören und Hörminderung
Más acerca de audición y pérdida auditiva Audición y pérdida auditiva
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr zu unseren Schwerpunkten:
Infórmate más sobre nuestras principales líneas de actuación:
Sachgebiete:
e-commerce philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über den TITAN Detektorschutz.
Descubre más datos sobre el Escudo de Detector para el TITAN.
Sachgebiete:
nukleartechnik chemie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Funktionen von FileMaker Pro.
Compare FileMaker Pro y FileMaker Pro Advanced.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Ihr Geschäft voranbringen können.
Descubra cómo impulsar su negocio con nuestros productos y soluciones.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Gary Rayner ist erfahrener Unternehmer und visionärer Erfinder.
Gary Rayner es emprendedor en serie e inventor visionario.
Sachgebiete:
informationstechnologie personalwesen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Auf der nächsten Blizzcon erfahren wir sicherlich mehr dazu.
En la próxima BlizzCon ciertamente aprendemos más.
Sachgebiete:
theater raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, warum er sich für Interxion entschied.
Conozca por qué eligió Interxion.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Wir erfahren etwas über unseren Platz im Universum:
Aprendemos algo sobre nuestro lugar en el universo:
Sachgebiete:
astrologie raumfahrt astronomie
Korpustyp:
Webseite
Geschäftsbedingungen des online Check-In-Systems bei RyanAir zu erfahren
Los términos y condiciones del sistema de registro en línea de RyanAir
Sachgebiete:
luftfahrt handel raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Einfach, genau und flexibel den Blutdruck messen New Mehr erfahren
Control de la tensión arterial fácil y preciso.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Ihre täglichen Anforderungen.
Informaciones sobre nuestras estrategias para hacer frente a los retos de su negocio
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie mehr über unsere Mac®-Produkte
Consulte nuestros productos para Mac®
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie mehr über unsere NortonLive™ Services
Consulte nuestros servicios NortonLive™
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
BESTELLEN SIE MUSTER Und erfahren Sie mehr über FENIX NTM
SOLICITA UNA MUESTRA y ponte en contacto con FENIX NTM
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie alles über Malta Highlights und Aktivitäten.
Aprenda todo sobre Malta pone de relieve y actividades.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie alles über Maltas Kultur und Kulturerbe.
Aprenda todo sobre la cultura de Malta y el patrimonio.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie mehr über die Verantwortung von Premier Farnell.
Consulte la Política de Responsabilidad de Farnell aquí.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über persönliche Karrieren bei Bruker.
Conozca más sobre la gente en Bruker y su
Sachgebiete:
nukleartechnik chemie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
In dieser Broschüre erfahren Sie mehr über Ihre Vorteile.
Este folleto muestra las ventajas de un vistazo.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Engagement für den Umweltschutz.
Descubra Nuestro compromiso con el medio ambiente.
Sachgebiete:
controlling finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie hier, wie Sie von NetApp Lösungen profitieren können.
Lea cómo puede beneficiarse de las soluciones de NetApp.
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mit Cloud Services im Dienste eines ganzen Landes MEHR ERFAHREN
Aprovechamiento de los servicios de nube para asistir en la recuperación de un país
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr zu Big Data Analytics-Lösungen von NetApp.
Explore las soluciones de análisis de Big Data de NetApp.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über das Arbeiten bei Swarovski
empleos en Medellín, Antioquia
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie unsere Kunden die Welt bewegen.
Conozca cómo nuestros clientes dejaron su marca.
Sachgebiete:
controlling raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, was unsere Kunden über unsere Philosophie sagen.
Escuche lo que nuestros clientes dicen de nuestra filosofía.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Airbus Group ist ein führendes Unternehmen der Luft- und Raumfahrt sowie der Verteidigungsindustrie Erfahren Sie mehr Erfahren Sie mehr
Airbus Group es líder mundial en aeronáutica, espacio, defensa y servicios relacionados Leer más Leer más
Sachgebiete:
controlling handel raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, weshalb NetApp Open Solution für Hadoop besser ist als auf herkömmlichen Storage aufgebaute Cluster.
Sepa por qué la solución abierta de NetApp para Hadoop es mejor que los clústeres construidos en almacenamiento de datos genérico.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie sich mit einer agilen Infrastruktur Wettbewerbsvorteile sichern.
Descubra cómo mantenerse a la cabeza con una infraestructura de datos ágil.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie andere Organisationen von VMware-Schulungen vor Ort profitieren:
Explore cómo otras organizaciones se benefician de la capacitación de VMware en las instalaciones:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Für Anwender ist es verständlicherweise wichtig, möglichst genau zu erfahren, wann dies eintritt.
Por esta razón, para los desarrolladores es obviamente muy importante entender con precisión cuándo ocurrirá esto.
Sachgebiete:
auto raumfahrt physik
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie noch mehr über technische Textilien: Stäubli Lösungen für technische Gewebe.
Descubra también otros ejemplos de tejidos técnicos visitando nuestra página web soluciones Stäubli para tejidos técnicos.
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie den größten Nutzen aus Ihren MATLAB- und Simulink-Produkten ziehen.
Descubra cómo sacar el máximo partido de sus productos MATLAB y Simulink.
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihr Produkt und erhalten Sie hilfreiche Rezepte und Videos.
Sáquele el máximo partido a su producto. Recetas y vídeos.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Wettbewerbe Engineering & Schematics Awards, Golden Valve Awards und Platinum Pipe Awards.
Conozca más acerca de los Premios de Ingeniería y Esquemáticos, Premios Golden Valve, y Premios Platinum Pipe.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie sagen, ist ein Ring ist von hoher Qualität.
Aprenda a decir es un anillo es de alta calidad.
Sachgebiete:
kunst philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Welche Technik dahinter steckt und wie Ihre Uhr die Zeit empfängt, erfahren Sie hier.
Aquí podrá informarse sobre la tecnología que lo hace posible y sobre cómo su reloj recibe la hora.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie unsere Fachkenntnisse im Bereich Homecare & Industrial Cleaning Ihnen weiterhelfen können.
Descubra cómo nuestra especialización en Homecare & Industrial Cleaning puede ayudarle con sus necesidades.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie unsere Fachkenntnisse im Pharmabereich Ihnen weiterhelfen können.
Descubra cómo nuestra especialización Farmacéutica puede ayudarle con sus necesidades.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie unsere Fachkenntnisse im Bereich Tiernahrung Ihnen weiterhelfen können.
Descubra cómo nuestra especialización en Nutrición animal puede ayudarle con sus necesidades.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie unsere Fachkenntnisse auf dem Gebiet der chemischen Industrie Ihnen weiterhelfen können.
Descubra cómo nuestra especialización en Industrias químicas puede ayudarle con sus necesidades.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie unsere Fachkenntnisse in den Bereichen Lebensmittel und Gesundheit Ihnen weiterhelfen können.
Descubra cómo nuestra especialización en Alimentación y Nutrición puede ayudarle con sus necesidades.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die grundlegenden Kriterien, die für eine Teilnahme am Zertifizierungsprogramm erforderlich sind…
Lee los criterios específicos requeridos para participar en el proceso de certificación.
Sachgebiete:
universitaet raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Wir sind sehr interessiert zu erfahren, wie zufrieden Sie mit unserem Service sind.
Es importante para nosotros enterder cómo le han satisfecho nuestros servicios.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das repräsentative Brighton Centre ist erfahren im Organisieren von Konferenzen auf höchster Ebene und Events.
El prestigioso Brighton Centre es un fantástico centro de conferencias y eventos del máximo nivel.
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sie werden die starke Schubkraft, ähnlich wie Düsenflugzeugpiloten und Formel 1-Fahrer erfahren.
Usted experimentará la poderosa fuerza propulsora que le es tan conocida a los pilotos de jets y de la Fórmula 1.
Sachgebiete:
kunst luftfahrt raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Während dieses Manövers werden Sie 10 bis 20 Sekunden lang 4G erfahren.
En el transcurso de dicha maniobra experimentará usted una fuerza gravitacional (4G) cuatro veces la normal durante unos 10 a 20 segundos.
Sachgebiete:
kunst luftfahrt raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, warum unsere Kunden beim Schutz ihrer Systeme und Netzwerke auf McAfee vertrauen.
sepa por qué nuestros clientes confían en McAfee para proteger los sistemas y las redes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erfahrene Standoblue-Nutzer müssen ihre Arbeitsroutine nur in einem Schritt anpassen:
Los pintores que todavía utilizan Standohyd solo deberán ajustar un aspecto de su rutina de trabajo:
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Installation erfolgt durch erfahrene Team-Manager unter der Aufsicht der Anlage durchgeführt.
La instalación es llevada a cabo por las tripulaciones experimentadas bajo la supervisión del administrador de la instalación.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite