linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren descubrir 661 . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren información 513 saber 1.090
conocer 336 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erfahren saber
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

[um mehr zu erfahren] Reservieren ES
> Para saber más Escribir una opinión ES
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

46 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über Pharmaetiketten ES
Lea más sobre las etiquetas farmacéuticas ES
Sachgebiete: e-commerce oekonomie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Konzept ES
Aprenda más sobre nuestro concepto ES
Sachgebiete: geografie personalwesen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahrener Verkäufer Keine zusätzlichen Gebühren bei Lieferung! ES
No se aplican tarifas de importación adicionales en la entrega. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr dazu im Video. ES
Descubre como en el siguiente video. ES
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wie haben Sie von dieser Seite erfahren?
¿Cómo conoció de este sitio web?
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über unsere Motivation, ein vollständig nachhaltiges Unternehmen zu werden. Erfahren Sie mehr ES
Mira lo que nos está llevando a ser una compañía verdaderamente sostenibleVer más ES
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über kommende Messen und Veranstaltungen ES
Consulta los próximos eventos que organizamos y las ferias en las que participamos ES
Sachgebiete: verlag raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über uns in unserem Video
Conózcenos mejor con nuestro vídeo
Sachgebiete: raumfahrt finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie TOUGHBOOK Geräte zu Unternehmenserfolgen beigetragen haben. ES
Descubra cómo ha contribuido Toughbook al éxito de diferentes empresas. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Um mehr Einzelheiten zu erfahren, wählen Sie ein Modell aus ES
RS3 con consola Go Seleccione un modelo para más detalles ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Um mehr Einzelheiten zu erfahren, wählen Sie ein Modell aus ES
Seleccione un modelo para más detalles ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Markengrundsätze und unsere Sponsoring-Aktivitäten. ES
Conozca cuáles son los principios de nuestra marca y patrocinios. ES
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Tugboat Dive Location in Willemstad. ES
Mapa de Tugboat Dive Location. ES
Sachgebiete: radio tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Arbeiten bei Ritz-carlton ES
empleo en Boadilla del Monte, Madrid ES
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Arbeiten bei Kinderspital Zürich ES
Guardar esta oferta de empleo en mi.indeed ES
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Geben Sie die Verwaltung Ihres Fuhrparks in erfahrene Hände.
Que es la gestión del seguro en ALD Automotive
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Unternehmen von der Bereitstellung von Chrome-Geräten für ihre Kunden und Mitarbeiter profitieren können. Mehr erfahren ES
Comprueba los beneficios que obtienen empresas como la tuya al ofrecer dispositivos Chrome a sus clientes y a sus empleados. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Außerdem erfahren Sie mehr über die FRS-Gruppe und weitere Flotten unseres Unternehmens. ES
También conocerá más sobre el grupo de FRS y otras navieras de nuestra empresa. ES
Sachgebiete: e-commerce musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eines der folgenden ReSound Unite Zubehör Artikel und erfahren Sie mehr. ES
Elija una opción ReSound Unite y aprenda más acerca de las conexiones inalámbricas a 2,4 GHz. ES
Sachgebiete: raumfahrt informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier, wie unsere selbstklebenden Etiketten Marken unserer Kunden aufwerten konnten. ES
Descubra de qué forma nuestras etiquetas sensibles a la presión han mejorado las marcas de nuestros clientes. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Konzept http://www.sysmex.at/unternehmen/ueber-sysmex/silent-design.html ES
Aprenda más sobre nuestro concepto http://www.sysmex.es/empresa/que-hay-detras-de-sysmex/silent-design.html ES
Sachgebiete: medizin personalwesen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie die Testergebnisse um mehr zu diesem Thema zu erfahren. ES
Consulte los estudios para tener informacion mas detallada. ES
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie in unserer gratis Broschüre wie Net Effect™ dem Ozean Ehre erweist. ES
Descubre como Net Effect™ rinde homenaje al océano en nuestro folleto gratuito. ES
Sachgebiete: raumfahrt media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die neuesten 3D-Drucktechnologien, die Renishaw zur Herstellung von Dentalgerüsten nutzt. ES
Aprenda más sobre cómo Renishaw utiliza la última tecnología de impresión 3D para fabricar estructuras dentales. ES
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere „Mission Zero“ und unsere Maßnahmen zu ihrer Verwirklichung. ES
Leer más sobre Mission Zero y nuestras iniciativas para alcanzar este objetivo. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie sich MathWorks für soziale Belange und die Umwelt engagiert. ES
Descubra cómo MathWorks promueve la responsabilidad social y medioambiental. ES
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie MathWorks-Produkte Forschung und Entwicklung in Ihrer Branche beschleunigen. ES
Descubra cómo los productos de MathWorks aceleran la investigación y el desarrollo en su industria. ES
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche anderen industriellen Anwendungen für die Luft- und Raumfahrt relevant sind. ES
Consulte otras aplicaciones industriales que se aplican al sector aeroespacial y aeronáutico. ES
Sachgebiete: luftfahrt auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr auf der Website der L'Oréal-Gruppe (auf Englisch)
SHARING BEAUTY WITH ALL, visita el website del grupo (en inglés)
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit Bürobeleuchtung von Philips Arbeitsplätze optimieren und gleichzeitig Ihr Unternehmen energieeffizienter machen.
Explora cómo la iluminación para oficinas puede optimizar tu espacio de trabajo. Ponte en contacto con nosotros
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie die Unterschiede der Raymarine Instrumenten-Serien ode erfahren Sie mehr über die Vernetzung der Instrumente über SeaTalkng. ES
Explore las diferencias entre los displays de instrumentación Raymarine o aprenda cómo conectar en red múltiples instrumentos mediante SeaTalkNG. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden aus dem MEP-Bereich mit Revit Building Design ihre Arbeitsabläufe reformieren konnten.
Descubra cómo los clientes de MEP de Autodesk utilizan el software de diseño de construcción Revit para transformar sus procesos de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die nachhaltigen Lösungen von Avery Dennison, mit denen Sie und Ihre Kunden Ihre Umweltziele einhalten können. ES
Detalles sobre las soluciones sostenibles que pueden ayudarlo a usted y a sus clientes a alcanzar sus objetivos medioambientales. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an, wenn Sie mehr über die speziellen Vorteile des Recyclings für Ihr Unternehmen erfahren möchten. ES
Póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de analizar con usted las ventajas del reciclaje específicas para su empresa. ES
Sachgebiete: oekonomie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In dieser Anleitung für Einsteiger erfahren Sie mehr über die Verwendung von Lineal, Polygon, Pfad, Messwerten und Höhenprofil. ES
En este tutorial para principiantes, aprenderás a utilizar herramientas tales como la regla, el polígono, la ruta, las medidas y el perfil de elevación, entre otras muchas. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie den XN http://www.sysmex.ch/media-center/xn-tailoring-your-haematology-2880.html# ERFAHREN SIE MEHR ZUM XP-300
Descubre la escalabilidad de la Serie XN http://www.sysmex.es/media-centre/xn-tailoring-your-haematology-13877.html
Sachgebiete: personalwesen finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Auf unseren ein- oder mehrtägigen Konferenzen erfahren Sie, wie Kunden unsere Produkte in ausgewählten Industrien einsetzen und erhalten die neuesten Informationen von MathWorks-Experten. ES
Averig�e cómo otros usuarios utilizan productos de MathWorks en diferentes industrias. Las conferencias pueden celebrarse en una o varias jornadas. ES
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie MATLAB und seine Erweiterungen nutzen können, um Ihre Daten schnell und unkompliziert unter statistischen Gesichtspunkten zu analysieren und zu visualisieren. ES
El contenido de este webinar le enseñará cómo usar MATLAB para analizar datos, desde la fase de acceso a la de visualización y modelado de los mismos. ES
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die synOcta® Verbindung bei unseren Soft Tissue Level Implantaten und die CrossFit® Verbindung bei den Implantaten auf Knochenniveau. ES
Infórmese más de la conexión synOcta® en nuestros implantes Soft Tissue Level y de la conexión CrossFit® presente en los implantes Bone Level. ES
Sachgebiete: marketing technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Philips GC2040, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
Descubre más sobre Philips GC6627 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wieso der Chirurg Daniel Seiler sein Arbeitsgerät mit einem Sportwagen vergleicht und wie viele maxon DC Motoren darin eingebaut sind.
Descubra por qué el ciru-jano Daniel Seiler compara su instrumental de trabajo con un coche deportivo y por qué dicho instrumen-tal incorpora motores DC de maxon.
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier mehr über unsere Unternehmensgeschichte und treffen Sie auf viele interessante Menschen, die ihre Interessen mit denen von Omron teilen. ES
Conozca nuestra interesante historia y conecte con otros usuarios interesados en Omron. ES
Sachgebiete: raumfahrt finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Merkmale der neuen Produktlinie von Stickpackern, die durch Omag in Zusammenarbeit mit Omron für die Herstellung der Arznei "Okitask" von Dompé entwickelt wurden. ES
Descubra las prestaciones de la nueva gama de máquinas stick pack, diseñada por Omag en colaboración con Omron para la fabricación del fármaco "Okitask" de Dompé. ES
Sachgebiete: raumfahrt finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Philips FC6162, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
Descubre más sobre Philips FC6152 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
Sachgebiete: informationstechnologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie im Suchfeld nach Orten und Unternehmen suchen und diese im Fenster "Meine Orte" speichern können. ES
En este vídeo, aprenderás a encontrar empresas y ubicaciones en el panel de búsqueda, así como a guardar ubicaciones en el panel Mis sitios. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel Unterschiedlichkeiten in Stärken verwandelt, indem das Unternehmen auf globale Diversität und Inklusion setzt. Hierfür kommen demografische Mitarbeiterstudien, strategische Initiativen und Employee-Resource-Gruppen zum Einsatz, um eine konkurrenzfähige Strategie für den globalen Markt zu entwickeln. Intel OHSAS 18001: 2007 Multi-Site Registration Certificate ES
Descubra cómo Intel está convirtiendo las diferencias en puntos fuertes centrándose en la diversidad y la integración globales utilizando demografía de plantillas, iniciativas estratégicas y grupos de investigación de empleados para crear una estrategia más competitiva para el mercado global. ES
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite