(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
100
Host
adobe
17
microsoft
12
gimp
4
rolex
4
surveymonkey
4
haro
3
intel
3
altova
2
amazingslider
2
autodesk
2
axa-im
2
byk
2
freebsd
2
magix
2
mozilla
2
alphatrad
1
autoform
1
baumit
1
blurb
1
chessbase
1
citavi
1
cnet
1
dmoz
1
eventbrite
1
flyaga
1
google
1
hp
1
iceni
1
linuxcertif
1
logoclic
1
lohmann-tapes
1
mcafee
1
moo
1
opera
1
owayo
1
partypoker
1
pdf24
1
philips
1
remote-rac
1
retrospect
1
ricoh
1
schott
1
silverfast
1
spip
1
tableausoftware
1
teamviewer
1
todojuegosgratis
1
tortoisesvn
1
troteclaser
1
vtrain
1
webnode
1
Sachgebiete
[ typografie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| erfahren | . . . . . |
[ADJ/ADV]
| erfahren | . . . . . |
[Weiteres]
| erfahren | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| erfahren | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| erfahrener Forscher | . |
| einen Säumniszuschlag erfahren | . |
| wenig erfahrener Pilot | . . |
| einen Verlust erfahren | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Näheres erfahren Sie auf Anfrage.
Más detalles sobre demanda.
Sachgebiete:
kunst technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Visuelle AnalysenAlle Funktionen
Conozca más acerca de Análisis visualTodas las funciones
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch Sie können helfen – erfahren Sie, wie.
Tú también puedes ayudar, descubre cómo hacerlo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie haben Sie von dieser Seite erfahren?
¿Cómo conoció de este sitio web?
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt typografie
Korpustyp:
Webseite
Hinweise zur Installation Erfahren Sie mehr über Version 9!
Notas de instalación Lea más sobre TeamViewer 9!
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Layout-Optionen in „Struktur des Projektarchivs“.
Encuentre más sobre opciones de disposición en “Organización del repositorio”.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Erstellen eines angepaßten Kernels ist eines der wichtigsten Rituale für erfahrene BSD-Benutzer.
Compilar un kernel personalizado es uno de los ritos de iniciación más importantes a los que los usuarios de casi todos los BSD han de enfrentarse.
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Einstellungen und Optionen bei der Erstellung einer Eventseite Tipps und Tricks für erfahrene Benutzer
ES
Incluye una lista de todos tus eventos públicos en una página a la que dirigir a tus clientes
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Verringern Sie Ihre Kosten und Fristen durch Auslagerung der Übersetzungsleistungen an langjährig erfahrene Experten.
ES
Reduzca sus costes y sus plazos externalizando la integración de las traducciones.
ES
Sachgebiete:
film typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie ob Java aktuell ist und/oder das Java-Plugin aktiv ist.
Le indicará si Java está actualizado y/o el plugin Java está activo en el navegador.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Fotogalerie beim Organisieren und Bearbeiten Ihrer Fotos sowie der anschließenden Onlinefreigabe unterstützt.
Descubre cómo la Galería fotográfica te ayuda a organizar y editar tus fotos y, después, compartirlas online.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie hier, wie Ihre Dia- und Negativ-Scans davon profitieren können.
Experimente aquí cómo sus diapositivas y negativos se pueden beneficiar de ello.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie hilfreiche Tipps zur Trittschalldämmung bei der Verlegung von Laminatboden.
Aquí encontrará consejos útiles acerca de la amortiguación del ruido de pisadas al colocar el suelo laminado.
Sachgebiete:
luftfahrt bau typografie
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren PC mit dem Internet verbinden.
Aquí te indicamos cómo conectar tu PC a Internet.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe App-Befehle öffnen.
Ve un vídeo sobre cómo abrir los comandos de las apps con el dedo
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe zwei Apps gleichzeitig verwenden.
Ve un vídeo sobre cómo usar dos apps a la vez con el dedo
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe zwischen Apps wechseln.
Ve un vídeo sobre cómo cambiar de una app a otra con el dedo
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe eine App schließen.
Ve un vídeo sobre cómo cerrar una app con el dedo
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus App-Befehle öffnen.
Ve un vídeo sobre cómo abrir los comandos de las apps con el mouse
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus zwei Apps gleichzeitig verwenden.
Ve un vídeo sobre cómo usar dos apps a la vez con el mouse
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus zwischen Apps wechseln.
Ve un vídeo sobre cómo cambiar de una app a otra con el mouse
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus eine App schließen.
Ve un vídeo sobre cómo cerrar una app con el mouse
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit Citavi erfahren Sie, wie man sein Wissen strukturiert und welchen Spaß gut organisierte Arbeit macht.
Con Citavi, aprenderás a darle una estructura a todo lo que sabes y a disfrutar de las ventajas de un trabajo bien organizado.
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie auch in Zukunft unsere Tipps, um mehr zu erfahren!
Visite esta sección para recibir más consejos técnicos en el futuro.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Google Web Fonts in einer jQuery-Diashow verwenden können.
En este tutorial aprenderás a usar las fuentes web de Google en una presentación de jQuery.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie eine reaktionsfähige YouTube-Videogalerie mit Amazing Slider erstellen können.
Este tutorial te mostrará cómo crear una galería de vídeos de Youtube con Amazing Slider.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie alles über die Features und Korrekturen in Windows Phone 8-Updates.
Descubre las características y las soluciones incluidas en las actualizaciones de Windows Phone 8.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Wie und wann es möglich ist, diese Methode anzuwerden, erfahren Sie auf dieser DVD.
Cuándo y como aplicar ese método lo encontrará en esta obra.
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Damit wird sie sofort geladen. Im Artikel Autovervollständigung in der Adressleiste können Sie mehr darüber erfahren.
Tan solo tienes que hacer clic en uno de los sitios e inmediatamente te dirigirás allí.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahrene Anwender können anknüpfend an ihr Wissen ihre Fachkentnisse weiter vertiefen.
Tanto los usuarios principiantes como los avanzados pueden beneficiarse de nuestros seminarios.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Dies können Sie durch folgende Schritte korrigieren, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind.
Para corregirlo realice las instrucciones siguientes (sólo para usuarios avanzados, ya que el registro es uno de los archivos más importantes del ordenador.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Backups mit Retrospect ausführen.
En esta sección, se describe cómo realizar backups con Retrospect.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie viel Zeit sparen können.
En esta página encontrará distintas ideas con las que conseguirá ahorrar tiempo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Internet Explorer 9 installieren bzw. deinstallieren können, und lesen Sie die Systemanforderungen.
Descubre cómo instalar o desinstalar Internet Explorer 9 y consulta los requisitos del sistema.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie eml-Dateien zu importieren, einschließlich der Ordner-Struktur pst
Aprenda cómo importar archivos eml a pst incluida la estructura de carpetas de
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
sysconf() ermöglicht einer Anwendung, Werte für Systemlimits oder -optionen zur Laufzeit zu erfahren.
sysconf() proporciona una forma de que la aplicación determine ciertos valores para límites del sistema u opciones, en tiempo de ejecución.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sie müssen erfahren die sechs Unterschiede zwischen den beiden Bildern erscheinen idnticas bevor die Zeit abläuft.
ES
Tienes que encontrar las seis diferencias que hay entre las dos imágenes aparentemente idénticas antes de que se agote el tiempo.
ES
Sachgebiete:
astrologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie die Befragten auf zwei oder mehr verschiedene Textpassagen reagieren.
Averigüe cómo reaccionan los encuestados ante dos o más fragmentos de texto diferentes.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie die Befragen auf zwei oder mehr unterschiedliche Bilder reagieren.
Averigüe cómo reaccionan los encuestados ante dos o más imágenes diferentes.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie mehr über die Inhalte und aktuellen Schulungstermine. Bei Interesse an individuellen Schulungen wenden Sie sich bitte an:
Contacte con nuestra línea directa de servicio técnico y pregunte por los cursos de formación actuales:
Sachgebiete:
informationstechnologie handel typografie
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie der Fotograf und Retuscheur Erik Johansson die Creative Cloud nutzt, um unsere Wahrnehmung der Realität zu verändern.
Observa cómo el fotógrafo y retocador de gran imaginación Erik Johansson utiliza Creative Cloud para cambiar la forma en que percibimos la realidad.
Sachgebiete:
typografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
typografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ob und wie Sie das Rad unter X benutzen können, können Sie im passenden Abschnitt der FAQ erfahren.
Para el posible uso de ruedas en el ambiente X Window, refiérase a esa sección.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wo Sie diese Dateien finden, erfahren Sie weiter unten in dieser Datei unter "Kontakt zu McAfee Security und Network Associates".
Para localizar el sitio, consulte "Cómo ponerse en contacto con McAfee Security y Network Associates" más adelante en este archivo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
XLS+ eignet sich hervorragend für erfahrene Excel-Benutzer, die die Datei in anderer Software für erweiterte Analysen öffnen möchten.
XLS+ es ideal para usuarios de Excel avanzados que buscan abrir el archivo en otro software de análisis avanzado.
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
In der Website-Bearbeitung klicken Sie auf "Webseiten Template". 2. Klicken Sie auf "Einstellungen für erfahrene Benutzer".
ES
Entra en el editor de tu proyecto, haz clic en "Plantilla web" y selecciona la opción "Configuración avanzada".
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Alle vorbereiteten Neuigkeiten erfahren Sie kostenlos, bei der Aktualisierung des RAC Servers im Rahmen der Version 4 zahlen Sie nichts
todas las novedades que se están preparando Ud. conseguirá gratis, por las actualizaciones de RAC Server dentro del marco de la versión 4 Ud. no paga nada
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie die Struktur von Tabellen in einem Datenbankschema mit Hilfe von DatabaseSpy® 2014 kopieren können.
Aprenda a usar DatabaseSpy® 2014 para copiar la estructura de las tablas de un esquema de BD.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie andere Studierende mithilfe von Autodesk AutoCAD ihre CAD-Fertigkeiten perfektionieren und innovative Konstruktionen entwickeln.
ES
Sepa cómo utilizan los estudiantes el software AutoCAD de Autodesk para perfeccionar sus habilidades de diseño asistido por ordenador y crear innovadores diseños.
ES
Sachgebiete:
verwaltung militaer typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag typografie media
Korpustyp:
Webseite
Natürlich können sich erfahrene Anwender weiterhin mehrere Fenster nebeneinander anzeigen lassen - das Multiple Document Interface (MDI) bleibt erhalten.
Por supuesto, los usuarios que lo deseen podrán seguir visualizando varios documentos a la vez dentro de VTrain (interfaz MDI).
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
musik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, welche neuen Funktionen die Video-Tools der Creative Cloud beinhalten - bei der IBC werden diese vorgestellt!
Revive los mejores momentos del Creative Days en Barcelona, donde se presentaron las principales novedades en Creative Cloud además de sesiones inspiracionales.
Sachgebiete:
film typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
In unserem Blog erfahren Sie mehr über den Einfluss von Fragetypen auf die Beantwortungsquote auf mobilen und nicht mobilen Geräten:
Lea más acerca del impacto de los tipos de pregunta en los índices de finalización de dispositivos móviles en comparación con los dispositivos no móviles en nuestro blog:
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Die Kategoriebeschreibung dient Editoren und Suchenden dazu, mehr über das Thema, den Umfang und den Zweck der Kategorie zu erfahren.
La descripción de la categoría es una sección para que los editores y usuarios aprendan un poco más sobre el tópico, alcance y propósito de la categoría.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit dem neuesten Release jede Idee in ein wahres Meisterwerk verwandeln – mithilfe großartiger neuer Funktionen für Fotografie sowie Print-, Grafik-, Mobile- und Webdesign.
Mira cómo la versión más reciente te ayuda a convertir rápidamente cualquier inspiración en un increíble trabajo con las fantásticas nuevas funciones de impresión y diseño gráfico, diseño de sitios web y aplicaciones, y fotografía.
Sachgebiete:
typografie finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Autodesk AutoCAD Architecture, mit denen Sie Architekturprojekte einfacher und effizienter planen, dokumentieren und entwerfen können.
ES
Conozca las características de Autodesk AutoCAD Architecture que le ayudan a diseñar, dibujar y documentar los proyectos arquitectónicos con mayor eficiencia.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite