linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
erfahren descubrir 661 . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren experimentado 796 . . . .
[Weiteres]
erfahren enterarse 68 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren aprender 321 conocer 336 saber 1.090
obtener 134 información 513 experiencia 160 ver 101 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erfahren saber
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um zu erfahren, wie Sie den PayPal Button in GetResponse integrieren, klicken Sie bitte hier.
Para saber cómo integrar el botón PayPal con GetResponse, haga clic aquí.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie diese erstellen können.
Haga clic aquí para saber cómo crearlos.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Um zu erfahren, wie das funktioniert, klicken Sie bitte hier.
Para saber cómo hacerlo, haga clic aquí.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Näheres erfahren Sie auf Anfrage.
Más detalles sobre demanda.
Sachgebiete: kunst technik typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Viskositätsreduzierer.
Descubra más sobre nuestros depresores de viscosidad.
Sachgebiete: technik typografie physik    Korpustyp: Webseite
Wie haben Sie von dieser Seite erfahren?
¿Cómo conoció de este sitio web?
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Visuelle AnalysenAlle Funktionen
Conozca más acerca de Análisis visualTodas las funciones
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie alles über HARO Parkett
Aquí puede informarse bien sobre CELENIO by HARO
Sachgebiete: bau foto typografie    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie alles über HARO Korkboden
Aquí puede informarse bien sobre DISANO by HARO
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie alles über HARO Parkett
Aquí puede informarse bien sobre DISANO by HARO
Sachgebiete: foto typografie handel    Korpustyp: Webseite
Wie, das erfahren Sie in diesem Video.
En este vídeo veremos cómo funciona este proceso.
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Auch Sie können helfen – erfahren Sie, wie.
Tú también puedes ayudar, descubre cómo hacerlo.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr mit unserem Tutorial ES
Descubre más en esta demo online ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu BYK Netz- und Dispergieradditiven.
Sepa más sobre los aditivos humectantes y dispersantes de BYK.
Sachgebiete: technik typografie physik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie wir unser Papier auswählen.
Descubre cómo escogemos nuestro papel.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Hinweise zur Installation Erfahren Sie mehr über Version 9!
Notas de instalación Lea más sobre TeamViewer 9!
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über vergangene und aktuelle Suchtrends ES
Explora tendencias de búsqueda actuales y anteriores. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel Prozessortechnologie Ihre Software verbessern kann.
Descubra cómo la tecnología de procesador Intel puede mejorar el software.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Identitätsschutz Intel® Unite™ Software ES
Puntos de venta de la tecnología Intel® vPro™ > ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
In dieser Lektion erfahren Sie weder amüsante noch essentielle Dinge.
En esta lección, nada de divertido, tampoco nada de esencial.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu Sonderangeboten für Kunden im Bildungsbereich.
Más datos de ofertas para estudiantes y profesores que pueden optar.
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Barrierefreiheit © AXA Investment Managers 2014 ES
© Copyright AXA Investment Managers GS Ltd Sucursal en España, 2014. Todos los derechos reservados. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Layout-Optionen in „Struktur des Projektarchivs“.
Encuentre más sobre opciones de disposición en “Organización del repositorio”.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren sie mehr über den PDF Drucker von PDF24
Con la impresora PDF de PDF24 puede crear archivos PDF a partir de cualquier documento imprimible.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Gebrauch der Tastatur.
Algunos ejemplos de uso:
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Fotogalerie beim Organisieren und Bearbeiten Ihrer Fotos sowie der anschließenden Onlinefreigabe unterstützt.
Descubre cómo la Galería fotográfica te ayuda a organizar y editar tus fotos y, después, compartirlas online.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über die Features und Korrekturen in Windows Phone 8-Updates.
Descubre las características y las soluciones incluidas en las actualizaciones de Windows Phone 8.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Das Erstellen eines angepaßten Kernels ist eines der wichtigsten Rituale für erfahrene BSD-Benutzer.
Compilar un kernel personalizado es uno de los ritos de iniciación más importantes a los que los usuarios de casi todos los BSD han de enfrentarse.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Google Web Fonts in einer jQuery-Diashow verwenden können.
En este tutorial aprenderás a usar las fuentes web de Google en una presentación de jQuery.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie eine reaktionsfähige YouTube-Videogalerie mit Amazing Slider erstellen können.
Este tutorial te mostrará cómo crear una galería de vídeos de Youtube con Amazing Slider.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie das Potenzial der Creative Cloud voll ausschöpfen können.
Mira cómo puedes sacar el máximo partido a Creative Cloud.
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren außerdem, wie Sie auch jenseits des Desktops kreativ arbeiten können.
Te enseñarán a ampliar tu trabajo creativo más allá de tu escritorio.
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
In diesem Clip erfahren Sie, wie Sie die Videoeffekte am besten einsetzen.
En este clip aprenderás a aplicar estos efectos de vídeo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie auch in Zukunft unsere Tipps, um mehr zu erfahren!
Visite esta sección para recibir más consejos técnicos en el futuro.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie in diesem Video, wie sich diese Entscheidungen auf die Arbeit mit Illustrator auswirken.
En este vídeo, veremos algunos usos básicos de las máscaras de recortes con Adobe Illustrator.
Sachgebiete: kunst film typografie    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie ob Java aktuell ist und/oder das Java-Plugin aktiv ist.
Le indicará si Java está actualizado y/o el plugin Java está activo en el navegador.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Verringern Sie Ihre Kosten und Fristen durch Auslagerung der Übersetzungsleistungen an langjährig erfahrene Experten. ES
Reduzca sus costes y sus plazos externalizando la integración de las traducciones. ES
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Einstellungen und Optionen bei der Erstellung einer Eventseite Tipps und Tricks für erfahrene Benutzer ES
Incluye una lista de todos tus eventos públicos en una página a la que dirigir a tus clientes ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie die neue Option zur Netzwerkbandbreitensteuerung in HP Data Protector konfigurieren.
Aprenda cómo configurar la opción de control de ancho de banda de red en HP Data Protector.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit der Adobe Creative Cloud kreative Grenzen verschieben.
Con estos vídeos descubrirás las aplicaciones para desarrolladores de Creative Suite.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit Citavi erfahren Sie, wie man sein Wissen strukturiert und wel­chen Spaß gut organi­sierte Arbeit macht.
Con Citavi, aprenderás a darle una estructura a todo lo que sabes y a disfrutar de las ventajas de un trabajo bien organizado.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu den Cloud-Lösungen von CareStream mit Intel® Xeon® Prozessoren. ES
Descubra las soluciones de CareStream equipadas con procesadores Intel® Xeon®. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. ES
Para ello le recomendamos utilice las funciones de ayuda de su navegador. ES
Sachgebiete: e-commerce bau typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie in InDesign CC schnell die perfekte Schriftart finden.
Le damos estilo a la gráfica lineal en Illustrator CC
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Befragten auf zwei oder mehr verschiedene Textpassagen reagieren.
Averigüe cómo reaccionan los encuestados ante dos o más fragmentos de texto diferentes.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Befragen auf zwei oder mehr unterschiedliche Bilder reagieren.
Averigüe cómo reaccionan los encuestados ante dos o más imágenes diferentes.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die besonderen Merkmale der Explorer auf der offiziellen Rolex Webseite.
Descubra las características del Explorer en la Página Oficial de Rolex.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über ihre Besonderheiten auf der offiziellen Webseite von Rolex.
Descubra más acerca de sus características en la Página Oficial de Rolex.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie media    Korpustyp: Webseite
Lesen sie den Abschnitt über Abschnitt 2.3, „ Docks und Dialoge “, um mehr darüber zu erfahren.
mire la sección sobre Diálogo empotrables para ayuda sobre su uso.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Bilder in GIMP hineinbekommen.
En este capítulo se trata como introducir imágenes al GIMP.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zuvor erfahren Sie jedoch noch einige Dinge über den allgemeinen Aufbau von Bildern in GIMP.
Pero en primer lugar, le queremos introducir en la estructura general de las imágenes en el GIMP.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über ihre besonderen Merkmale auf der offiziellen Webseite von Rolex.
Descubra más acerca de sus innovadoras características en la Página Oficial de Rolex.
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren PC mit dem Internet verbinden.
Aquí te indicamos cómo conectar tu PC a Internet.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe App-Befehle öffnen.
Ve un vídeo sobre cómo abrir los comandos de las apps con el dedo
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe zwei Apps gleichzeitig verwenden.
Ve un vídeo sobre cómo usar dos apps a la vez con el dedo
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe zwischen Apps wechseln.
Ve un vídeo sobre cómo cambiar de una app a otra con el dedo
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe eine App schließen.
Ve un vídeo sobre cómo cerrar una app con el dedo
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus App-Befehle öffnen.
Ve un vídeo sobre cómo abrir los comandos de las apps con el mouse
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus zwei Apps gleichzeitig verwenden.
Ve un vídeo sobre cómo usar dos apps a la vez con el mouse
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus zwischen Apps wechseln.
Ve un vídeo sobre cómo cambiar de una app a otra con el mouse
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit einer Maus eine App schließen.
Ve un vídeo sobre cómo cerrar una app con el mouse
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit Lösungen von Adobe die Ziele Ihrer Bildungseinrichtung erreichen.
Descubre cómo nuestras soluciones se adaptan a tus objetivos institucionales.
Sachgebiete: handel typografie internet    Korpustyp: Webseite
sysconf() ermöglicht einer Anwendung, Werte für Systemlimits oder -optionen zur Laufzeit zu erfahren.
sysconf() proporciona una forma de que la aplicación determine ciertos valores para límites del sistema u opciones, en tiempo de ejecución.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie hilfreiche Tipps zur Trittschalldämmung bei der Verlegung von Laminatboden.
Aquí encontrará consejos útiles acerca de la amortiguación del ruido de pisadas al colocar el suelo laminado.
Sachgebiete: luftfahrt bau typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser "All inclusive" Angebot, unseren Service und unsere Referenzen. ES
Descubra más sobre nuestra "all inclusive" oferta, nuestro servicio y nuestras referencias. ES
Sachgebiete: flaechennutzung typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Ein wenig mehr könnt ihr in unserer neuen Ausgabe von Inside the MAGIX über sie erfahren.
En nuestra nueva serie os presentamos a músicos profesionales que trabajan con programas de MAGIX.
Sachgebiete: film theater typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier, wie Ihre Dia- und Negativ-Scans davon profitieren können.
Experimente aquí cómo sus diapositivas y negativos se pueden beneficiar de ello.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere globalen Studien © AXA Investment Managers 2014 ES
© Copyright AXA Investment Managers GS Ltd Sucursal en España, 2014. Todos los derechos reservados. ES
Sachgebiete: marketing e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie eml-Dateien zu importieren, einschließlich der Ordner-Struktur pst
Aprenda cómo importar archivos eml a pst incluida la estructura de carpetas de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie andere Firmen die Creative Cloud für Teams erfolgreich einsetzen.
Te contamos más sobre cómo utilizan otros usuarios Adobe Creative Cloud para equipos.
Sachgebiete: verlag typografie finanzen    Korpustyp: Webseite
Wie und wann es möglich ist, diese Methode anzuwerden, erfahren Sie auf dieser DVD.
Cuándo y como aplicar ese método lo encontrará en esta obra.
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
Damit wird sie sofort geladen. Im Artikel Autovervollständigung in der Adressleiste können Sie mehr darüber erfahren.
Tan solo tienes que hacer clic en uno de los sitios e inmediatamente te dirigirás allí.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Internet Explorer 9 installieren bzw. deinstallieren können, und lesen Sie die Systemanforderungen.
Descubre cómo instalar o desinstalar Internet Explorer 9 y consulta los requisitos del sistema.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie viel Zeit sparen können.
En esta página encontrará distintas ideas con las que conseguirá ahorrar tiempo.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie auf der offiziellen Webseite von Rolex mehr über diese Tests.
Descubra más acerca de estas pruebas en la Página Oficial de Rolex.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahrene Anwender können anknüpfend an ihr Wissen ihre Fachkentnisse weiter vertiefen.
Tanto los usuarios principiantes como los avanzados pueden beneficiarse de nuestros seminarios.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Opera ist ein kostenloser und erfinderischer Webbrowser, der Ihnen erlaubt, das Netz eigenständig zu erfahren.
Opera es un navegador web que ofrece varias funciones que le permiten aprovechar lo que Internet tiene para ofrecer hoy.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sie müssen erfahren die sechs Unterschiede zwischen den beiden Bildern erscheinen idnticas bevor die Zeit abläuft. ES
Tienes que encontrar las seis diferencias que hay entre las dos imágenes aparentemente idénticas antes de que se agote el tiempo. ES
Sachgebiete: astrologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dies können Sie durch folgende Schritte korrigieren, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind.
Para corregirlo realice las instrucciones siguientes (sólo para usuarios avanzados, ya que el registro es uno de los archivos más importantes del ordenador.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Backups mit Retrospect ausführen.
En esta sección, se describe cómo realizar backups con Retrospect.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In unserem Blog erfahren Sie mehr über den Einfluss von Fragetypen auf die Beantwortungsquote auf mobilen und nicht mobilen Geräten:
Lea más acerca del impacto de los tipos de pregunta en los índices de finalización de dispositivos móviles en comparación con los dispositivos no móviles en nuestro blog:
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über die Inhalte und aktuellen Schulungstermine. Bei Interesse an individuellen Schulungen wenden Sie sich bitte an:
Contacte con nuestra línea directa de servicio técnico y pregunte por los cursos de formación actuales:
Sachgebiete: informationstechnologie handel typografie    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie andere Studierende mithilfe von Autodesk AutoCAD ihre CAD-Fertigkeiten perfektionieren und innovative Konstruktionen entwickeln. ES
Sepa cómo utilizan los estudiantes el software AutoCAD de Autodesk para perfeccionar sus habilidades de diseño asistido por ordenador y crear innovadores diseños. ES
Sachgebiete: verwaltung militaer typografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie die Struktur von Tabellen in einem Datenbankschema mit Hilfe von DatabaseSpy® 2014 kopieren können.
Aprenda a usar DatabaseSpy® 2014 para copiar la estructura de las tablas de un esquema de BD.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie der Fotograf und Retuscheur Erik Johansson die Creative Cloud nutzt, um unsere Wahrnehmung der Realität zu verändern.
Observa cómo el fotógrafo y retocador de gran imaginación Erik Johansson utiliza Creative Cloud para cambiar la forma en que percibimos la realidad.
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit Unterstützung der Adobe Creative Cloud für ein modernes Web entwickeln – responsiv für jeden Bildschirm.
Podrás trabajar de forma incluso más creativa, fluida y provechosa desde el guion hasta la pantalla; con Adobe Creative Cloud.
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche neuen Funktionen die Video-Tools der Creative Cloud beinhalten - bei der IBC werden diese vorgestellt!
Revive los mejores momentos del Creative Days en Barcelona, donde se presentaron las principales novedades en Creative Cloud además de sesiones inspiracionales.
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie das Erscheinungsbild Ihrer Grafiken mithilfe von Beschneidungspfaden und dem Dialogfeld „Importoptionen anzeigen“ kontrollieren.
Descubre en este vídeo cómo crear gráficos en InDesign e incluirlos en un sitio de Muse.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wo Sie diese Dateien finden, erfahren Sie weiter unten in dieser Datei unter "Kontakt zu McAfee Security und Network Associates".
Para localizar el sitio, consulte "Cómo ponerse en contacto con McAfee Security y Network Associates" más adelante en este archivo.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche neuen Funktionen die Video-Tools der Creative Cloud beinhalten - bei der IBC werden diese vorgestellt!
Entérate de cuáles son las novedades en las herramientas de vídeo de Adobe Creative Cloud, viendo su presentación en la IBC.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
In der Website-Bearbeitung klicken Sie auf "Webseiten Template". 2. Klicken Sie auf "Einstellungen für erfahrene Benutzer". ES
Entra en el editor de tu proyecto, haz clic en "Plantilla web" y selecciona la opción "Configuración avanzada". ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Unter anderem ist das Panel zur Bearbeitung sowie das Analyse-Werkzeug neu, wie Sie in diesem Video erfahren.
En este vídeo aprenderemos cómo usar las capas de ajuste para conseguir efectos homogéneos en nuestra secuencia.
Sachgebiete: musik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Natürlich können sich erfahrene Anwender weiterhin mehrere Fenster nebeneinander anzeigen lassen - das Multiple Document Interface (MDI) bleibt erhalten.
Por supuesto, los usuarios que lo deseen podrán seguir visualizando varios documentos a la vez dentro de VTrain (interfaz MDI).
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alle vorbereiteten Neuigkeiten erfahren Sie kostenlos, bei der Aktualisierung des RAC Servers im Rahmen der Version 4 zahlen Sie nichts
todas las novedades que se están preparando Ud. conseguirá gratis, por las actualizaciones de RAC Server dentro del marco de la versión 4 Ud. no paga nada
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie Sie weitere Verzeichnisse registrieren können, in denen GIMP nach Dateien mit Farbpaletten sucht, erfahren Sie im Abschnitt 5.2.18, „ Datenordner “.
Puede añadir otros directorios a la ruta de búsqueda de paletas, en la página Carpetas de paletas del diálogo de preferencias.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie in diesem Video, wie Sie Ihre Bilder über das Exportmodul von Lightroom an Kunden weitergeben.
En este vídeo veremos los distintos tipos de selección de imágenes que podemos realizar.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie mehr über die OEM- und Dienstleister-Lizenzierung erfahren möchten.
Contacte con nosotros para discutir las licencias OEM y para proveedores de servicio.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie BookSmart mit seiner großen Auswahl an professionell designten und individuell anpassbaren Layouts effizient nutzen können.
Aprenda a utilizar BookSmart, con un montón de composiciones de diseño profesional que incluso puede personalizar usted mismo.
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Ob und wie Sie das Rad unter X benutzen können, können Sie im passenden Abschnitt der FAQ erfahren.
Para el posible uso de ruedas en el ambiente X Window, refiérase a esa sección.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
XLS+ eignet sich hervorragend für erfahrene Excel-Benutzer, die die Datei in anderer Software für erweiterte Analysen öffnen möchten.
XLS+ es ideal para usuarios de Excel avanzados que buscan abrir el archivo en otro software de análisis avanzado.
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Kategoriebeschreibung dient Editoren und Suchenden dazu, mehr über das Thema, den Umfang und den Zweck der Kategorie zu erfahren.
La descripción de la categoría es una sección para que los editores y usuarios aprendan un poco más sobre el tópico, alcance y propósito de la categoría.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie die Startseite nach Ihren Wünschen anpassen können, indem Sie Apps anheften, Kacheln neu anordnen, deren Größe anpassen sowie Farben und Hintergründe auswählen.
Descubre cómo personalizar la pantalla de Inicio como a ti te gusta anclando apps, reorganizando iconos y cambiando su tamaño y eligiendo colores y fondos.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf diesen Webseiten können Sie erfahren, was für ein Sortiment wir anbieten und wo Sie unseren Großhandel, seine Zweigstellen und Lager finden können.
Esta página web le facilitará a ubicarnos y a orientarse en nuestro surtido de productos.
Sachgebiete: e-commerce technik typografie    Korpustyp: Webseite