linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 16 de 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ universitaet ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren experiencia 160 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.
Haga clic aquí para leer más.
Sachgebiete: e-commerce universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Mitgliedschaft
Descubra las ventajas de ser miembro
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Freiwillige über Ihre Mitarbeit bei PEOI denken.
Lea lo que los voluntarios opinan de su contribución a la PEOI.
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über CC-Lizenzierungen oder verwenden Sie diese Lizenz für Ihr eigenes Material.
Aprenda más sobre el licenciamiento con CC outilice una licencia CC para su material.
Sachgebiete: universitaet internet media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über CC-Lizenzierungen oder verwenden Sie diese Lizenz für Ihr eigenes Material.
Aprenda más sobre las licencias CC o utilice la licencia para su propio material.
Sachgebiete: universitaet internet media    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, was Studenten über ein Studium bei PEOI denken.
Lea que piensan acerca de estudiar en la PEOI. Do regí­strese.
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über diese Initiative und die Fischer vor Ort in diesem Video.
Descubra las consultas del MSC en curso y lea sobre las consultas finalizadas o previstas.
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto universitaet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Projekte, an denen sie gearbeitet haben und wobei sie derzeit helfen.
Descubre en qué proyectos han trabajado y en qué están colaborando ahora.
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Rolle der Frauen, die so wichtig sind, aber nicht ausreichend Anerkennung erfahren, wurde besonders unterstrichen.
El papel de la mujer, importante pero no siempre debidamente reconocido, ha sido subrayado.
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Im Rahmen von Lions Quest und anderen Projekten können sich junge Menschen weiterentwickeln und Bestätigung erfahren.
A través de Lions Quest y otros proyectos, los jóvenes pueden contar con oportunidades de formarse y triunfar en la vida.
Sachgebiete: medizin universitaet media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über „Sehkraft für Kinder“ in der LIONS-Zeitschrift.
Continúe leyendo sobre el Programa Visión para Niños en la revista LION.
Sachgebiete: medizin universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über BULATS Online-Vorbereitungskurse für bestmögliche Erfolgsaussichten bei den Tests.
Nuestros cursos de preparación incluyen todo lo necesario para realizar la prueba con éxito.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Schauen Sie sich dieses kurze Video an, um mehr über den GER zu erfahren.
A continuación, le ofrecemos un vídeo breve sobre el MCER.
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie ein Ersatzzertifikat oder eine Zertifikatsbescheinigung beantragen können.
Averigüe cómo solicitar un certificado de reemplazo o una declaración certificada de resultados.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie Erfolgsgeschichten von Menschen, die die Auswirkungen der Arbeit von LCIF direkt erfahren konnten oder sich aktiv daran beteiligen.
Lea los relatos de personas directamente beneficiadas por el trabajo de LCIF o que contribuyeron a su obra.
Sachgebiete: medizin universitaet media    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier, um mehr über die Situation von Brasiliens Indianern und den Angriff der Regierung auf ihre Landrechte zu erfahren.
Averigua más sobre la situación de los indígenas brasileños y los ataques del Gobierno a sus derechos y tierras aquí.
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Damit die Indianer nicht nochmals solche Gewalt oder Bedrohung erfahren, müssen dem Urteil die schnelle Anerkennung und der zügige Schutz allen Guarani-Landes folgen.“
Para que los indígenas no vuelvan a sufrir este tipo de violencia y amenazas, toda la tierra de los guaraníes debe ser reconocida y protegida rápidamente”.
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
"Obwohl die Minenarbeiten im Reservat noch nicht begonnen wurden, wurden Dutzende neuer Schürfungskonzessionen in ganz Botswana verkauft, viele davon innerhalb des Reservats, wo es nur einige wenige gab vor der letzten Buschmann-Vertreibung." Survival hat erfahren, dass eine ausführliche Version des BBC Berichts weltweit an diesem Wochenende ausgestrahlt wird:
"Aunque aún no se ha comenzado a trabajar en las minas, se han vendido docenas de concesiones para nuevas exploraciones a través de Botsuana, incluso en la reserva, dónde solo había un par antes del último traslado de los bosquimanos".
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite