linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 de 4 net 1
TLD Spanisch
com 7 es 4 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ mythologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch fantástico 814
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch magnífico 73 fantástica 57 fantásticas 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

fantastisch fantástico
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Jahr 1868 beauftragte er den Bau des fantastischen Schlosses Neuschwanstein.
En 1868 ordenó la construcción de lo fantástico castillo de Neuschwanstein.
Sachgebiete: kunst mythologie media    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

397 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lass dich hineinziehen in die fantastische Welt dieses kostenlosen MMORPGs. ES
Ábrete paso en el peligroso mundo de la mafia y completa las misiones que el padrino te encargue. ES
Sachgebiete: mythologie literatur theater    Korpustyp: Webseite
Gigantisch, majestätisch, endlose Weiten, fantastische Landschaft und Europas letzte Wildnis.
vasta, majestuosa, con paisajes inmaculados que se extienden más allá de donde alcanza la vista y el último vestigio de naturaleza salvaje de Europa.
Sachgebiete: kunst mythologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Tauche ein in die fantastische Welt der alten Kampfkünste und magischen Momente. ES
Visita un mundo en el que tu zodíaco determine cada acción, desafío, y habilidad que posees. ES
Sachgebiete: mythologie literatur theater    Korpustyp: Webseite
Betritt eine fantastische Welt, in der sich unzählige Elfen, Zwerge und andere… ES
Conviértete en el lider de una ciudad entera y crea un poderoso imperio con el que te… ES
Sachgebiete: verlag mythologie militaer    Korpustyp: Webseite
Mit ihrem monochronen Kunststil sehen die Nischen, Treppen und Säulen meiner Meinung nach fantastisch aus.
Con el estilo de arte monocromo, creo que todos los arcos, las escaleras y los pilares parecen imponentes.
Sachgebiete: mythologie theater media    Korpustyp: Webseite
Und das ist noch nicht mal das Coolste daran – das sind die extra in die Wingsuits eingebauten Lichter, die dem kühnen Sprung eine fantastische Anmutung verleihen.
Lo mejor de todo fue eso sino la instalación de unas luces a medida en los trajes que daban al salto un toque de otro mundo.
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Vor einer Woche dachte ich noch, ich würde eine Review über das fantastische neue David Bowie Album Blackstar schreiben (welches du dir übrigens wirklich besorgen solltest, falls du das noch nicht schon längst getan hast).
Hace una semana creí estar escribiendo una reseña del excelente nuevo disco de David Bowie, Blackstar, el cual deberían de comprar si no lo han hecho aún.
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Besiegt einen ganz neuen Weltboss (den Obersten Verdammnislord Kazzak), findet über ganz Tanaan verstreute seltene Kreaturen, verborgene Schätze, Ressourcen und Gegenstände und schließt komplett neue tägliche Quests ab, um fantastische Belohnungen zu erhalten!
Derrotad al nuevo jefe del mundo, el señor supremo Kazzak; id en busca de criaturas poco comunes, tesoros ocultos, recursos y objetos desperdigados por todo Tanaan, y completad nuevas misiones diarias para ganar fascinantes recompensas.
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite