linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 14 de 3 eu 1 uk 1
TLD Spanisch
com 14 es 3 eu 1 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ raumfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch fantásticas 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

397 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fantastische Petrus-Weinauktion bei Sotheby’s London
la abrumante joyería de Alexandre Reza en Sotheby's
Sachgebiete: kunst raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Fantastisches Spieleuniversum mit umfangreicher Hintergrundgeschichte und individuell ausgeprägten Kulturen
Profundo e inmersivo universo, con una rica tradición y diferentes culturas
Sachgebiete: raumfahrt internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Der fantastische Avicii erhält die Auszeichnung als VidZone-Künstler des Jahres!
¡El único y genuino Avicii ha sido nombrado Artista del año de VidZone!
Sachgebiete: radio raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Die supertechnische Fahrt auf eng begrenztem Raum ermöglichte eine fantastische, nahtlose Sequenz.
Maniobra súper técnica en un espacio reducido hecho para conseguir la secuencia perfecta.
Sachgebiete: theater raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Sie haben eine großes Aufgebot am Flughafen und bieten fantastisch gute Preise an.
Tiene una presencia importante en el aeropuerto y excelentes ofertas.
Sachgebiete: verlag luftfahrt raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Es war eine fantastische mentale Reise, die meinen Einstieg in die Welt der Projekte besiegelt hat.
Fue un bonito viaje mental que marcó el inicio de mi entrada en el mundo de tener que preparar las vías para escalar.
Sachgebiete: informationstechnologie musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Informieren Sie sich über unser fantastisches Sortiment an nicht wiederaufladbaren Batterien von Farnell
Vea la excelente gama de pilas no recargables de Farnell
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das fantastische neue Album von den Jungs von Soul Clap aus Boston wird zum Spot ES
El extraordinario álbum de los muchachos de Boston, Soul Clap, ha sido elegido c ES
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Spiele 12 fantastische EA-Spiele für Xbox One in The Vault. Erobere das Schlachtfeld mit Titanfall™.
Juega tanto como quieras con 12 grandes juegos de EA para Xbox One en The Vault. Conquista el campo de batalla enTitanfall™.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Eine Sache, die an den Olympischen Spielen großartig ist, ist die damit einhergehende fantastische Wiederbelebung von Londons Osten.
Lo que mola de las Olimpiadas es la fabulosa regeneración del este de Londres.
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La Vallée Blanche, Le Pas de Chèvre, Le Glacier des Rognons sind fantastische Spots, die jedes Jahr viele Freeridefans anziehen.
La Vallée Blanche, el Pas de Chèvre, el Glacier des Rognons y otros fabulosos enclaves atraen cada año a los amantes del planeta freeride.
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das fantastische Kelvingrove Museum ist zu Fuß ebenfalls bequem erreichbar, es wurde unlängst renoviert und beherbergt viele neue Sammlungen. UK
Tras una corta caminata estará en el sorprendente museo Kelvingrove, renovado recientemente para albergar colecciones nuevas y más grandes. UK
Sachgebiete: kunst tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Der Arc ist ein fantastisches Werkzeug im Werkzeugkasten der Athleten und eignet sich sogar für Athleten, die in den Bergen ihre Wettkämpfe austragen.
El Arc puede ser una gran arma en el arsenal de todos los atletas, aun aquellos cuyo campo de competencia son las montañas.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
„Das Programm MEDIA steht einmal mehr im Rampenlicht in Locarno, das seit jeher eine fantastische Plattform für den europäischen Film ist“, sagte Kommissarin Vassiliou und fügte hinzu: ES
«El programa MEDIA es una vez más el centro de atención en Locarno, que siempre ha sido una excelente plataforma para las películas europeas», ha declarado la Comisaria Vassiliou. ES
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Ein fantastisches Erlebnis von dem man seinen Freunden erzählen, das man aber auch online stellen kann, um anderen die Möglichkeit zu geben den Formel 1-Simulator zu entdecken.
Una experiencia extraordinaria para contar a tus amigos y, por qué no, para colgar en internet y permitir a quienes nunca han tenido la posibilidad de descubrir un monoplaza de Fórmula 1 ver de lo qué estamos hablando.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
East Boston liegt auf seiner eigenen kleinen Halbinsel, deshalb gibt es hier jede Menge Immobilien mit Meerblick - und dazu eine fantastische Aussicht auf die Skyline von Downtown. ES
Está localizado en una pequeña península y hay muchas propiedades cerca del agua y diversiones de zona residencial, además de vistas panorámicas del Downtown. ES
Sachgebiete: kunst raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese doppelschichtige Folie vereint Farbe, Struktur und transparente Schutzschichten in sich und schafft so ein glattes, wie gemalt wirkendes Finish, das nicht nur langlebig ist, sondern auch fantastisch aussieht. ES
Este film de doble capa combina color, textura y capas protectoras transparentes que otorgan un acabado liso de aspecto elegante y duradero, similar al de la pintura. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Hier erfährst du mehr über Tom de Dorlodots "The Search", eine fantastische Reise durch den Südpazifik, in der Tom und sein Paragliding-Partner Horacio Llorens Tahiti, die Tuamotus und die Marquesas erkunden.
Lee mucho más sobre el proyecto The Search, de Tom de Dorlodot, una gran aventura en el Pacífico Sur en la que él y su compañero Horacio Llorens exploran Tahití, las Tuamotus y las Marquesas.
Sachgebiete: kunst theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite