(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
125
Host
inmobiliaria-roca
10
apple
7
playstation
7
redbull
7
france-voyage
5
visitsweden
4
xbox
4
bella-casa
3
klm
3
mallorca-north
3
milanoo
3
sonymobile
3
spain-lanzarote
3
1-costaricalink
2
anunciosinmobiliariosgratis
2
atlantisthepalm
2
blizzard
2
casinotropez
2
roboform
2
viator
2
4kdownload
1
adobe
1
alitalia
1
angelfire
1
atcimmo
1
aviajes
1
barcelona-tourist-guide
1
beachcomber-hotels
1
blouinartinfo
1
chamonix
1
come-vendere-la-casa
1
deepsilver
1
dlp
1
easyfairs
1
escapio
1
eurogrand
1
europacasino
1
evernote
1
feralinteractive
1
gran-turismo
1
guide-accorhotels
1
hostelbookers
1
hotelquintadolago
1
how-to-sell-your-property
1
htc
1
ibiza-style
1
immobilier-gratuit-entre-particuliers
1
incatrail-peru
1
kursonia
1
lanzarote
1
lasanclas-ibiza
1
Sachgebiete
verlag
49
radio
40
tourismus
40
musik
36
internet
32
unterhaltungselektronik
21
e-commerce
16
kunst
14
mode-lifestyle
13
theater
13
media
12
informatik
8
film
7
astrologie
6
sport
6
universitaet
5
gartenbau
4
jagd
4
luftfahrt
4
transaktionsprozesse
4
gastronomie
3
geografie
3
immobilien
3
informationstechnologie
3
infrastruktur
3
raumfahrt
3
schule
3
verkehr-kommunikation
3
finanzen
2
finanzmarkt
2
foto
2
handel
2
mythologie
2
transport-verkehr
2
auto
1
bau
1
oeffentliches
1
philosophie
1
verkehrssicherheit
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| fantastisch | fantásticas 16 magnífico 73 alucinante 5 fantásticos 15 espectacular 4 muy 5 asombrosos 4 asombroso 6 impresionantes 4 impresionante 13 asombrosa 6 . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
fantastisch
fantástico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Stumble Inn wird von einem jungen holländischen Familie aufbereitet durch das fantastische Team von Einheimischen unterstützt verwaltet.
Stumble Inn está gestionado por una familia joven holandesa hábilmente apoyado por un equipo fantástico de gente.
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das 1981 ins Leben gerufene Fantafestival ist ein Festival des fantastischen Films für das breite Publikum, das jedes Jahr in Rom stattfindet.
Nacido en 1981, el Fantafestival es un festival de cine fantástico dirigido al gran público que se celebra cada año en Roma.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit fantastisch
152 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Tolle Spiele, fantastischer Preis.
Juegos estupendos a precios inmejorables.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Ergebnisse sind fantastisch.
El resultado es divertidísimo.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Sicht vom Höhenweg.
Punto de vista magnífica del camino cresta.
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Einführung in die Stadt
Excelente perspectiva general y orientación de la ciudad
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Das wird ein fantastisches Abenteuer!
Esta es un aventura fantastica!!
Sachgebiete:
geografie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Grundstück mit genehmigtem Projekt
Fantastico solar con proyecto y licencia
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Essen sagen viele Besucher
Comida fabulosa dicen muchos de los visitantes
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Angebote und günstige Zimmerpreise.
Grandes ofertas y habitaciones de hotel asequibles.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Seide fantastische 1200 Stück Petals für Hochzeit
Hermosos pétalos de seda para bodas
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Weltklasse -Service ergänzt die fantastische Kulisse.
Un servicio de alta calidad complementa este fabuloso escenario.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fantastischer Bräutigam Smoking aus Satin in Dunkelmarineblau
Modernos trajes de novios de satén de azul oscuor de largo medio
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
So wie dieses fantastische Level von deadmn!
¡Como este gran nivel de deadmn!
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Petrus-Weinauktion bei Sotheby’s London
la abrumante joyería de Alexandre Reza en Sotheby's
Sachgebiete:
kunst raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Das Burger House hat fantastische Hamburger!
El Burger House, ¡que tienes unas hamburguesas riquísimas!
Sachgebiete:
film astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Und deshalb ist der Sarek so fantastisch.
Precisamente es esto lo que hace que Sarek sea tan especial.
Sachgebiete:
geografie mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
08.08.2012 Gewinnt mit Blizzard fantastische Preise!
08-ago-2012 Consigue premios épicos con Blizzard
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
In London gibt es fantastische Spielwarengeschäfte
Itinerarios estimulantes para aprovechar tu estancia en Londres
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
* RoboForm bietet sogar noch mehr fantastische Funktionalität;
* RoboForm dispone aún de más funcionalidad;
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
* bietet sogar noch mehr fantastische Funktionalität;
* RoboForm dispone aún de más funcionalidad;
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir haben fantastische Kunden aus allen Branchen.
Tenemos grandes clientes de una amplia variedad de sectores.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Designervilla mit schönem Ausblick, Puerto Pollensa
Fantástico chalet minimalista con fabulosas vistas, Puerto Pollensa
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Grundstück für öffentliche Versorgung in MANACOR
Espléndido terreno para equipamiento público en MANACOR
Sachgebiete:
schule universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Fantastisches Grundstück für öffentliche Versorgung.
DESCRIPCIÓN Espléndido terreno para equipamiento público.
Sachgebiete:
schule universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Unterhaltung und alle Vorteile von Android.
Repletos de entretenimiento, con tecnología Android.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Unterhaltung und alle Vorteile von Android.
Cargados de entretenimiento y con la plataforma Android.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastischer Blick, oben von dem rosa Sandsteinfelsen!
¡Magnífica vista desde lo alto de esta peña de gres rosa!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Villa in einer bezaubernden Lage
Fabuloso chalet en un enclave privilegiado en Puerto Rico
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Fantastische Luxus-Villa lesen.
Leer el resto de Fantastico chalet de lujo.
Sachgebiete:
verlag bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
FANTASTISCHES DACHWOHNUNG IN PLAYA DE MOGAN
Estupendo apartamento con dos dormitorios en primera linea Puerto de Mogán
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
FANTASTISCHES DACHWOHNUNG IN PLAYA DE MOGAN
ESTUPENDO ATICO EN PLAYA DE MOGAN
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Fantastisches Duplex Wohnung in Puerto Rico!
Inicio › Fantastico duplex de dos dormitorios en Puerto Rico
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Duplex Wohnung in Puerto Rico!
Fantastico duplex de dos dormitorios en Puerto Rico
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag radio
Korpustyp:
Webseite
FANTASTISCHES DACHWOHNUNG IN PLAYA DE MOGAN
Apartamento en Patalavaca con fabulosas vistas
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Seide fantastische 1200 Stück Petals für Hochzeit - Milanoo.com
Hermosos pétalos de seda para bodas - Milanoo.com
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ein fantastisches Vergnügen für Kinder: der zur Villa gehörende Swimmingpool.
Un fabuloso extra para toda la familia, pero especialmente para los niños, es la piscina en cada casa.
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Power Plant ist eine fantastische, stressfreie Sorte für Anfänger.
Power Plant es una variedad fantastica, libre de estres, ideal para cultivadores principiantes.
Sachgebiete:
verlag e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Spieleuniversum mit umfangreicher Hintergrundgeschichte und individuell ausgeprägten Kulturen
Profundo e inmersivo universo, con una rica tradición y diferentes culturas
Sachgebiete:
raumfahrt internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Europa-Park Die fantastische Vergnügungswelt für die ganze Familie!
un mundo de diversión y fantasía para toda la familia.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es gibt in London viele fantastische Sehenswürdigkeiten zu sehen.
Hay mucho que ver en Londres.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Restaurant Gorbea verfügt jezt über eine fantastische Chillout Terrasse.
El Restaurante Gorbea ahora dispone de una fantastica Terraza Chillout
Sachgebiete:
e-commerce philosophie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Rennen in der Atacama-Wüste ist wirklich fantastisch.
La carrera del desierto de Atacama fue fenomenal.
Sachgebiete:
film tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
„Das ist ein so fantastischer Start in die Saison!
¡Es un comienzo de temporada fabuloso!
Sachgebiete:
film sport theater
Korpustyp:
Webseite
51 fantastische Golfplätze in der Umgebung Malaga, Costa del Sol.
Disfrute de los 51 campos de golf de la provincia de Málaga, en la Costa del Sol.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mehr als 2.000 km2 wilde, raue und unberührte, fantastische Natur?
¿Deseas disfrutar de más de 2.000 kilómetros cuadrados de belleza natural salvaje, ruda e impoluta?
Sachgebiete:
geografie mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
Gigantisch, majestätisch, endlose Weiten, fantastische Landschaft und Europas letzte Wildnis.
vasta, majestuosa, con paisajes inmaculados que se extienden más allá de donde alcanza la vista y el último vestigio de naturaleza salvaje de Europa.
Sachgebiete:
kunst mythologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dem Hausherrn und seinen Architekten ist Fantastisches gelungen:
El propietario y sus arquitectos la han diseñado fantásticamente:
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Viele dieser Gebäude beherbergen fantastische Kunstgalerien und Museen.
Muchas de estas edificaciones acogen ahora excepcionales museos y galerías de arte.
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Im Gegenzug bieten wir unseren Kunden fantastische Angebot…also Ihnen!
A cambio, hacemos llegar unas estupendas ofertas a nuestros cliente…es decir, ¡a usted!
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Im Sommer sind die Bedingungen für Windsurfer fantastisch.
Reúne condiciones para la práctica del windsurf durante el verano.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spielen Sie fantastische Casino Spiele – Kein Download notwendig
Juega en los mejores juegos de casino sin descargas requeridas
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
VIP Club für bombastische Boni und fantastische Promos
Con el Club VIP podrá recibir recompensas y bonos
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Es gibt fantastische Vorführungen mit Delphinen, Robben und anderen Meeresäugetieren.
Propone fabulosos espectáculos que ponen en escena delfines y otros mamíferos marinos, como las focas.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Werft einen Blick auf die fantastische Auswahl dieser Woche …
Echad un vistazo a nuestra gran selección de esta semana…
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Zum einen unser fantastisches Team überall auf der Welt.
En primer lugar, nuestro equipo global de Evernote.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
The Iguana Lodge Küche bereitet fantastische Speisen zu.
La Cocina Iguana Lodge prepara gran comida.
Sachgebiete:
kunst musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Platinum - The Best of PlayStation 3 Tolle Spiele, fantastischer Preis.
Juegos estupendos a precios inmejorables Juegos estupendos a precios inmejorables.
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Designervilla mit schönem Ausblick, Puerto Pollensa-W-009YJI
Fantástico chalet minimalista con fabulosas vistas, Puerto Pollensa-W-009YJI
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fantastischer Altbau bestehend aus 6 Zimmern, mit 190 m²
DESCRIPCIÓN Bonito chalet de montaña de 4 habitaciones, con una superficie habitable de 139 m²
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Der Blick auf den Golfplatz und die Berge ist fantastisch.
La vista del golf y de la montaña es fantastica.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
"Fantastisch – großes Zimmer, bequeme Betten und modernes Badezimmer."
“Es excelente, buen tamaño de habitación, camas cómodas y baño moderno”.
Sachgebiete:
kunst e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Esporles Fantastisches Landhaus aus dem 16. Jahrhundert mit fantastischem Panoramablick
Esporles Exclusiva casa de campo del S.XVI en un terreno elevado con vistas panorámicas
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Landhaus aus dem 16. Jahrhundert mit fantastischem Panoramablick
Exclusiva casa de campo del S.XVI en un terreno elevado con vistas panorámicas
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Ein fantastischer Jacuzzi mit Blick auf den Naturpark Ria Formosa.
Jacuzzi con vista a Ría Formosa
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Team hat fantastische Arbeit geleistet, und ich bin überglücklich.
El equipo hizo un gran trabajo y estoy encantado.
Sachgebiete:
verlag sport theater
Korpustyp:
Webseite
Für Ausflüge und Events erwarten Sie fantastische Sonderrabatte.
Disfrute de descuentos especiales en viajes y celebraciones.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe von 41003 SEVILLA Fantastisches Hôtel particulier
Cerca de 41003 SEVILLA Espléndido palacete
Sachgebiete:
verlag radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe von 90 000 TANGER Fantastisches Grundstück
Cerca de 90 000 TANGER Espléndido terreno
Sachgebiete:
radio universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Das Xperia™ Z2 ist ein fantastisches Kamera-Smartphone.
Persona haciendo un selfie con Xperia C4;
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Eine fantastische Ansammlung von Konkretionen wartet auf den Besucher
Un espléndido conjunto de concreciones aguarda a los visitantes
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Chor befindet sich ein fantastisches romanisches Mosaik
¡Su coro alberga un espléndido mosaico románico!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Gipfel des Lure-Gebirges bietet ein fantastisches 360°-Panorama
La cumbre de la montaña de Lure ofrece una magnífica panorámica de 360°
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Fantastische Villa in einer bezaubernden Lage lesen.
Fabuloso chalet en un enclave privilegiado en Puerto Rico.
Sachgebiete:
verlag gartenbau radio
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Fantastisches Haus in Puerto Rico lesen. Weiterlesen
Leer el resto de Apartamento en primera linea del puerto deportivo, Puerto Rico.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Fantastische Villa in einer bezaubernden Lage lesen.
Leer el resto de Gran casa adosada de 4 dormitorios.
Sachgebiete:
verlag tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Fantastische 50 Siege für Infiniti Red Bull Racing
50 triunfos, nada menos: Infiniti Red Bull Racing
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe von 48390 BEDIA Fantastisches Baugrundstück
Cerca de 48390 BEDIA Espléndido terreno edificable
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Morgens können sich die Gäste über ein fantastisches Frühstücksbuffet freuen.
Por la mañana los huéspedes pueden disfrutar de un fabuloso desayuno en forma de bufet.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Schneiden Sie fantastische Kurven #chamglisseScrollen für erste Eindrücke
Recorte sus propias curvas #chamglisseRecorrer para descubrir
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Und weil viele Bücher speziell für das iPad gemacht sind, lassen sie sich nicht nur fantastisch lesen, sondern bieten auch eine fantastische interaktive Erfahrung.
Además, como muchos libros se crearon específicamente para el iPad, no son simplemente grandes lecturas, sino también grandes experiencias interactivas.
Sachgebiete:
verlag schule foto
Korpustyp:
Webseite
Kalmare sind ein fantastisches Produkt für diese kalten Monate
El calamar és un producto fantástico para estos meses de frío
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Unser Verlag wurde 1998 gegründet, um fantastische Spiele für den Mac herauszubringen.
Somos una editorial creada en 1998 con la misión de traer los mejores juegos para Mac.
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik theater
Korpustyp:
Webseite
Als Angestellte habe ich fantastische Möglichkeiten zur Weiterentwicklung und kann meinen Arbeitsbereich selbstständig steuern.
Como empleada tengo muchísimas oportunidades para desarrollar mi carrera.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie aus einer Vielzahl an Aktivitäten für die ganze Familie, und erleben Sie fantastische Ferien.
Elija entre una amplia gama de actividades para que toda la familia viva su mejor experiencia de vacaciones.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fantastische kostenlose Software, mit der Ihr PC stets sicher und auf dem neusten Stand bleibt.
Consigue excelentes programas de software gratuitos para mantener tu PC actualizado y protegido.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite