Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schalldämpfende Farbe
|
.
|
fluoreszierende Farbe
|
.
|
quellende Farbe
|
.
|
griffige Farbe
|
.
|
phosphoreszierende Farbe
|
.
|
polychromatische Farbe
|
.
|
feuchttrocknende Farbe
|
.
|
thixotrope Farbe
|
.
.
|
goldbronzene Farbe
|
.
|
alkalibeständige Farbe
|
.
|
fäulnishemmende Farbe
|
.
|
schimmelwidrige Farbe
|
.
|
synthetische Farbe
|
.
|
melierte Farbe
|
.
|
nussbraune Farbe
|
.
|
selbstleuchtende Farbe
|
.
|
sichtbare Farbe
|
.
|
unsichtbare Farbe
|
.
.
|
wasserlösliche Farbe
|
.
|
kompensative Farbe
|
.
|
bunte Farbe
|
.
|
unbunte Farbe
|
.
|
unbezogene Farbe
|
.
|
bezogene Farbe
|
.
|
freie Farbe
|
.
|
gebundene Farbe
|
.
|
Farb-Übersprechen
|
.
|
achromatische Farbe
|
.
|
hervorgehobene Farbe
|
.
|
reine Farbe
|
.
|
Nitrozellulose-Farbe
|
.
|
Zellulose-Farbe
|
.
|
anwuchsverhindernde Farbe
|
.
.
.
.
|
schreiende Farbe
|
.
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bemerkenswert ist seine blaue Farbe, die untypisch für GRBs ist.
ES
Obsérvese su tono azulado, atípico para el resplandor ulterior de los GRB estándar.
ES
Sachgebiete:
raumfahrt astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Das Bild zeigt eine Farbe Darstellung von Daten im September 1997 mit WFPC2 Hubble-Kamera erhalten.
La imagen aquí, es una representación colorada, de datos obtenidos en septiembre de 1997 con la cámara cinematográfica WFPC2 de Hubble.
Sachgebiete:
astrologie astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Luanda Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Stadt der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Luanda Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete:
luftfahrt astronomie informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Minsk Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Stadt der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Minsk Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete:
luftfahrt astronomie informatik
Korpustyp:
Webseite
Die violette Farbe, die oft am unteren Rand der Nordlichter zu sehen ist, kommt von Stickstoff, genau wie Blau in den meisten Fällen.
El violeta que se ve a menudo en el borde inferior de las auroras se debe al nitrógeno, así como la mayor parte de la coloración azul.
Sachgebiete:
verlag tourismus astronomie
Korpustyp:
Webseite
Die Marke Philips mit ihrer deutlich erkennbaren Wortmarke aus sieben Großbuchstaben in blauer Farbe und der Bildmarke mit seinen Sternen und Wellen ist in Millionen von Haushalten und Einrichtungen überall auf der Welt ein vertrauter Anblick.
ES
La marca Philips forma parte de millones de hogares y edificios en todo el mundo, con su bien conocido distintivo de siete letras mayúsculas en azul y el emblema del escudo con sus estrellas y ondas.
ES
Sachgebiete:
literatur media astronomie
Korpustyp:
Webseite