linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe color 11.026
pintura 725 . . . . . .
[Weiteres]
Farbe colorido 87

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe colores 1 . .
Farbe colores 327 tono 13 cor 8 tonos 6 Colores 6 tonalidad 8 el color 27 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Farbe color
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dimas Teppich, das Produkt ist in verschiedenen Größen und Farben erhältlich.
Alfombra Dimas, el producto está disponible en diferentes tamaños y colores.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
London Stuhl, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Silla London, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

666 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die erzielte Farbe hält nur vorübergehend.
El efecto es temporal.
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich die Farbe eines Texts ändern?
¿Puedo colocar texto sobre una imagen en mi página web Wix?
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Diese hochwertigen Manschettenknöpfe bringen Farbe in Ihre Gardarobe. ES
Estos gemelos vibrantes son el acesorio perfecto para enlucir su traje. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sakko im Redingote Stil aus Brokat in elfenbein Farbe und gold mit Napoleon Kragen, kombiniert mit Weste aus Brokat im Farbton und Hosen aus Satin in elfenbein Farbe.
Chaqueta redingote brocada marfil y dorado con cuello napoleón coordinada con chaleco brocado a juego y pantalón de raso marfil.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In diesem Sommer nun wird einer der führenden US Promotoren Farbe ins Privilege bringen und […]
Este verano el promotor más grande de Estados Unidos protagoniza una residencia en Ibiza con […]
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir geben ihm das Handy und dürfen nun die Farbe nehmen.
Le damos el teléfono móvil y nos dará lo que buscamos.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Kann ich die Farbe eines angeklickten Hyperlinks auf meiner Website bei Wix ändern?
¿Por qué no puedo cambiar el estilo de fuente de un enlace que copie a mi página web Wix?
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erholsame Momente versprechen die moderne Sauna mit Farb- und Musiktherapie sowie der offene Whirlpool mit Meerblick. ES
El establecimiento alberga una sauna moderna con cromoterapia y musicoterapia y una bañera de hidromasaje al aire libre con vistas al mar. ES
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Beweisen Sie Ihr Talent und Farbe Clover es spektakulär zu machen. ES
Demuestra todo tu talento y colorea a Clover para que quede espectacular. ES
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Farbe dieses schöne Bild von der Pinguine Navidea schmückt seinen großen Weihnachtsbaum. ES
Colorea esta bonita estampa navideña de los pingüinos adornando su gran árbol de Navidad. ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
ESTs getan zeigt, dass ein Künstler und Farbe dieser Flugzeuge, wie Sie ms möchten. ES
Demuestra que estás hecho todo un artista y colorea estos aviones como más te guste. ES
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
ROUGE COCO BAUME und ROUGE COCO SHINE verfeinern die Lippen durch Feuchtigkeit, Farbe und Glanz.
Para unos labios sublimados, utilice ROUGE COCO BAUME y ROUGE COCO SHINE.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese ausgefallenen und denoch hochwertigen Manschettenknöpfe bringen etwas Farbe in Ihre Gardarobe. ES
Saca tu lado juguetón con estos gemelos. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
sehr schönes Kleid, angenehmer leichter Stoff, sehr gutes Tragegefühl, Farbe wie abgebildet
me encanto el vestido esta hermoso, me encantaria usarlo en mi boda
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Meine Nichte hat ihre Farbe abgeholt und testet schon mal im Voraus. ES
Yo también lo he probado ya y me ha gustado: ES
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen alle über Minibar, Farb-TV, Badewanne/WC oder Dusche/WC sowie ISDN- und kostenfreies Internet.
Sus habitaciones, accesibles por ascensor, disponen de minibar, TV, WC con bañera o ducha y acceso Wi-Fi a Internet.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Beweisen Sie Ihr Können als Maler und Farbe das Bild, um es so schön wie möglich zu ms. ES
Demuestra tus habilidades como pintor y colorea el dibujo para que quede lo más bonito posible. ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Diese simpticos Kinder wollen dir etwas sagen, die Farbe des Bildes, wie Sie und encontrars ms, was du meinst wie. ES
Estos simpáticos niños quieren decirte algo, colorea el dibujo como más te guste y encontrarás lo que te quieren decir. ES
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Con fuentes elegantes y un diseño clásico, esta plantilla web está hecha para mostrar el lugar de tu evento.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Produktdesign Template - Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Wedding Venue Template - Con fuentes elegantes y un diseño clásico, esta plantilla web está hecha para mostrar el lugar de tu evento.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Xperia Z Ultra ist mit der neuesten Bild-Engine von Sony ausgestattet, mit der Textur, Umriss, Kontrast und Farbe verbessert werden.
Con su proporción de pantalla optimizada, el Xperia Z Ultra de Sony te ofrece una mejor experiencia de visualización.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Romantikhotel mit 26 individuell und anspruchsvoll eingerichteten Zimmern mit Dusche oder Bad/WC, Farb/TV, Minibar, Selbstwahltelefon, Fax und DSL-Internetanschluß via eigenem WLAN-Hotspot.
El hotel Walksches Haus de Weingarten ofrece 26 sofisticadas habitaciones equipadas con ducha o bañera, aseo, televisión, teléfono, fax, Wi-Fi y minibar.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Geschmack sofort nach Zündung Schön weich, reif und reiche Schokolade und Tabak Geschmack mit einer leicht und Pfeffer Farbe und mehr.
Encendido inmediatamente después de gusto Maravillosamente suave, tabaco y chocolate maduro y rico saben con una voz ligeramente suave y drippy y pimienta unidad de reverberación prolongada.
Sachgebiete: film astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite