Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schalldämpfende Farbe
|
.
|
fluoreszierende Farbe
|
.
|
quellende Farbe
|
.
|
griffige Farbe
|
.
|
phosphoreszierende Farbe
|
.
|
polychromatische Farbe
|
.
|
feuchttrocknende Farbe
|
.
|
thixotrope Farbe
|
.
.
|
goldbronzene Farbe
|
.
|
alkalibeständige Farbe
|
.
|
fäulnishemmende Farbe
|
.
|
schimmelwidrige Farbe
|
.
|
synthetische Farbe
|
.
|
melierte Farbe
|
.
|
nussbraune Farbe
|
.
|
selbstleuchtende Farbe
|
.
|
sichtbare Farbe
|
.
|
unsichtbare Farbe
|
.
.
|
wasserlösliche Farbe
|
.
|
kompensative Farbe
|
.
|
bunte Farbe
|
.
|
unbunte Farbe
|
.
|
unbezogene Farbe
|
.
|
bezogene Farbe
|
.
|
freie Farbe
|
.
|
gebundene Farbe
|
.
|
Farb-Übersprechen
|
.
|
achromatische Farbe
|
.
|
hervorgehobene Farbe
|
.
|
reine Farbe
|
.
|
Nitrozellulose-Farbe
|
.
|
Zellulose-Farbe
|
.
|
anwuchsverhindernde Farbe
|
.
.
.
.
|
schreiende Farbe
|
.
.
|
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
DER GÜNSTIGE WEG ZUR FARBE
ES
Un ahorro bueno para el medioambiente
ES
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der vielseitige 4-in-1 A4-Farb-Multifunktionsdrucker
ES
Impresora versatil para imprimir formularios especificos con altas prestaciones
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der vielseitigen 4-in-1 A4-Farb-Multifunktionsdrucker mit WLAN
ES
Alta velocidad, gran capacidad y calidad de impresión en la oficina
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
* Nach Erhalt der PMS- oder RAL Nummer oder eines Musters der gewünschten Farbe.
ES
* Tras la recepción del código PMS/RAL o material de muestra a combinar.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
In diesem Fall kann die Farbe des Leders etwas dunkler werden.
Ten en cuenta que en este caso la piel se puede oscurecer.
Sachgebiete:
e-commerce finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer im Kydonia Hotel sind schlicht und funktionell mit Kühlschrank, Farb-TV und eigenem Bad ausgestattet.
Todas las habitaciones del Kydonia Hotel son sencillas y funcionales y disponen de nevera, TV y baño privado.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit viel Holz gestaltet und die rot-weiß gestreifte Bettwäsche bringt erfrischende Farbe in den Raum.
Las luminosas habitaciones del Hostal Pacios cuentan con calefacción central y ventilador de techo.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Druck- und Kopiergeschwindigkeit beträgt 34 A4-Seiten in Schwarzweiß und 26 Seiten in Farbe pro Minute.
ES
- Imprime en ambas caras con la opción duplex y reduce a la mitad el número de páginas impresas.
ES
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Chroma Tessera begrüßt Sie im Universitätsviertel von Rom, 200 m vom U-Bahnhof Castro Pretorio entfernt. Es erwarten Sie moderne Designerzimmer mit Farb- und Aromatherapie.
El Chroma Tessera se encuentra en el distrito universitario de Roma, a 200 metros de la estación de metro Castro Pretorio y ofrece habitaciones modernas con cromoterapia y aromaterapia.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite