linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe color 11.026
pintura 725 tinta 87 palo 51 . . . .
[Weiteres]
Farbe colorido 87

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe blanco 2 . .
Farbe colores 327 cor 8 el color 27 colorear 7 tono 13 tonos 6 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Farbe color
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Blasen nutzen verschiedene Farben vom nächsten Bild, damit der Effekt außerordentlich gut mit den Bildern übereinstimmt.
Bubbles usa diferentes colores de la siguiente imagen para que el efecto coincida con la siguiente imagen.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Farben sind brillant und leuchtend, Texte gestochen scharf. ES
Los colores son brillantes y dinámicos. Textos nítidos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Rosette aus Eisen, durch Kataphorese geschützt und lackiert in der Farbe Aluminium eloxiert.
Florón de hierro protegido con tratamiento de cataforesis y pintado en color aluminio anodizado.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Kanten anhand der für die Zuschneideebene definierten soliden Farbe oder einer definierten Farbe anzeigen.
Muestre los bordes utilizando el color sólido del plano delimitador o un color específico.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite

43 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

666 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Exklusiv bei Apple erhältliche Farbe
Disponible para envío:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Farbe Ihrer Site zu bearbeiten:
Para editar tu clave:
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
bildbearbeitung farbe 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
programa envejecer caras 6 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
foto filter farbe 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
envejece tu cara 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
3 oder mehr Flauschbällchen der selben Farbe verbinden
Conecta tres o más bolas de peluche para hacerlas desaparecer
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
bildbearbeitung farbe 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
programa parecido al photoscape 6 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
foto filter farbe 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
foto filter 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir geben ihm das Handy und dürfen nun die Farbe nehmen.
Le damos el teléfono móvil y nos dará lo que buscamos.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Zugriff auf beliebigen Farb-, Alpha- oder Abstandskanal nach dem Rendering des Bildes.
Acceso a cualquier renderizado con postefectos de canal de ventana de renderizado
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Canon PG 40…die Canon PG-40 eine Tintenpatrone der Farbe Schwarz mit integriertem Druckkopf. ES
El cartucho es del mismo tamaño que el CL 40 en negro. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Preise und Typen der Lizenzen. AKVIS Coloriage bringt Farbe in Ihre Fotos:
Comprar el programa. Tipos de licencias.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alles, was Sie benötigen, um Farbe und Leben in Lehre und Unterricht zu bringen.
¡Todo lo que necesitas para dar vida a tus clases!
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Farbe und Größe der Uhr unten ein und klicken Sie auf "Ihre Uhr":
Configure su propio Flash reloj utilizando el siguiente formulario y haga clic en "Obtener código HTML" botón:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
4.) Schalter kontrollieren nur eine Funktion z.B. Farbe oder Gobo oder Pan/Tilt Position.
4. Un switche controla un tipo de canal.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei Katzen der Rasse 'Russisch Blau' wiederum wird die Farbe kein Auswahlkriterium sein.
Un factor que se aplica a todo el mundo es qué razas tienen los criadores más cercanos.
Sachgebiete: mathematik astrologie informatik    Korpustyp: Webseite
In der Farbpalette, klicken Sie auf eine Farbe und dann auf OK.
Al lado de Actualizar Clave haz clic en Editar.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Farbe 1.3PCS Nonstick Küche-Messer stellte mit Geschmacksmuster Verpackung 3.Have Blase des Messers Sheath2.PVC ein
El cuchillo de cerámica solo cuchillo BSSMU30B002 de 3 pulgadas
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Ediff markiert alle Änderungen in Farbe und macht es so sehr einfach, auch die Änderungen innerhalb einer Zeile zu erkennen.
Ediff colorea todos los cambios, y hace muy simple el distinguir diferencias dentro de una línea.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der farbige Nickname wird in der Rangliste dargestellt und bleibt erhalten, bis eine neue Änderung der Farbe stattgefunden hat.
Este nombre coloreada aparecerá en el menú de Rankings. El cambio estará en vigor hasta que otro cambio.
Sachgebiete: e-commerce militaer informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn dieser DMX Wert sich auf 15 verändert, stellt das Gerät automatisch die Farbe Rot dar, u.s.w.
Si ese valor DMX cambia a 15, automáticamente cambiará a rojo y así consiguientemente.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der farbige Nickname wird in der Rangliste und im Allianzmenü (wenn der Spieler einer Allianz angehört) dargestellt und bleibt erhalten, bis eine neue Änderung der Farbe stattgefunden hat.
Este nickname coloreado aparecerá en el menú de Rankings y en el menú Alianza (si el jugador tiene una Alianza). El cambio estará en vigor hasta que otro cambio.
Sachgebiete: e-commerce militaer informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Botswana Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Botswana Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Armenien Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Armenia Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Luanda Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Stadt der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Luanda Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: luftfahrt astronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Aruba Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Aruba Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Bangladesch Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Bangladesh Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Weißrußland Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Belarús Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Antigua und Barbuda Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Antigua y Barbuda Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Aserbeidschan Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Azerbaiyán Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Algerien Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Argelia Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Angola Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Angola Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Benin Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Benín Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Belize Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Belice Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Bosnien und Herzegowina Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Bosnia y Herzegovina Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Barbados Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Barbados Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Bahrain Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Bahrein Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Afghanistan Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Staat der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Afganistán Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen Sie die Farbe und die Größe Ihrer Minsk Online-Flash-Uhr oder wählen Sie Erweiterte Uhren für fast jede Stadt der Welt
Recibir gratuitamente Reloj Minsk Flash para tu sitio web o elegir relojes avanzados para casi cualquier ciudad del mundo
Sachgebiete: luftfahrt astronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie also eine vielversprechende Hand erhalten, beispielsweise K-8 gleicher Farbe, sollten Sie sich durchaus trauen, All-In zu gehen, denn dies kann Ihre beste Chance sein.
En caso obtengas un mano Buena o bastante decente, digamos K-8 rombos, no dudes en ir All-in, y es que será una de tus mejores oportunidades para seguir en el juego.
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Motorola Defy ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Sony DSC-S950 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Ob Farb- und Texturänderungen, Verschieben von Objekten, Veränderung der Animation oder zusätzliche Lichtquellen und Null-Objekte: Ergänzungen oder Veränderungen, die Sie in einer CINEMA 4D Szene vornehmen, werden mit dem Abspeichern automatisch in After Effects CC aktualisiert.
Tanto si modifica texturas, mueve objetos, cambia una animación o añade luces y objetos Nulos, todos los cambios realizados en una escena de CINEMA 4D, una vez guardados, se actualizan automáticamente en After Effects CC.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
(Maximal, Economic und Blinkmodus) - zwei Leuchtvarianten für die rote Hilfsbeleuchtung (Maximal und Blinkmodus) - Wahl der Leuchtart (weiß oder rot) durch anhaltendes Drücken der Drucktaste während zwei Sekunden (die zuletzt benutzte Farbe bleibt bis zum Wiedereinschalten gespeichert) - fokussierter oder breiter Lichtkegel mit der Weitwinkellinse
- Dos modos de iluminación roja (máximo e intermitente). - Selección del tipo de iluminación (blanca o roja) pulsando durante dos segundos en el botón-pulsador (el último modo utilizado queda en memoria hasta que se vuelve a encender). - Haz luminoso amplio o focalizado con lente Gran Angular.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Zählerstil Wir haben den einen einfachen genannt, weil man dort nicht die Farbe verändern kann, und weil der Zähler die Besucher wie ein Ödometer des Autos oder eine Digitaluhr zählt. Wählen Sie einfach einen davon aus und installieren Sie ihn auf Ihre Seite. ES
Estilo del contador Nosotros lo llamamos secillo, porque no hay que iluminarlo y este contador solamente cuenta los visitantes, como un cronometro en su automovil o en el reloj. sencillamente elija uno de estos y coloquelo en su sitio internet. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite