(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
23
Host
disagu
9
global-standard
4
apple
2
alkalicyanate
1
bookyourhotel
1
casinoportalen
1
hotelsinchania
1
innovaphone
1
jungfrau
1
milanoo
1
pandeangel
1
Sachgebiete
[ transaktionsprozesse ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Farbe | . . . . . . . . |
[Weiteres]
| Farbe | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| farbe | . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schalldämpfende Farbe | . |
| fluoreszierende Farbe | . |
| quellende Farbe | . |
| griffige Farbe | . |
| phosphoreszierende Farbe | . |
| polychromatische Farbe | . |
| feuchttrocknende Farbe | . |
| thixotrope Farbe | . . |
| goldbronzene Farbe | . |
| alkalibeständige Farbe | . |
| fäulnishemmende Farbe | . |
| schimmelwidrige Farbe | . |
| synthetische Farbe | . |
| melierte Farbe | . |
| nussbraune Farbe | . |
| selbstleuchtende Farbe | . |
| sichtbare Farbe | . |
| unsichtbare Farbe | . . |
| wasserlösliche Farbe | . |
| kompensative Farbe | . |
| bunte Farbe | . |
| unbunte Farbe | . |
| unbezogene Farbe | . |
| bezogene Farbe | . |
| freie Farbe | . |
| gebundene Farbe | . |
| Farb-Übersprechen | . |
| achromatische Farbe | . |
| hervorgehobene Farbe | . |
| reine Farbe | . |
| Nitrozellulose-Farbe | . |
| Zellulose-Farbe | . |
| anwuchsverhindernde Farbe | . . . . |
| schreiende Farbe | . . |
23 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
5 Karten in einer Reihenfolge. In der gleichen Farbe.
ES
Combinación de 4 cartas del mismo valor
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Teilen Sie Farbe ärmellos Two-Tone Rayon Qualität Bodycon Kleid für Frauen
Vestido bodycon de rayón con tirantes y diseño hueco
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer im Kydonia Hotel sind schlicht und funktionell mit Kühlschrank, Farb-TV und eigenem Bad ausgestattet.
Todas las habitaciones del Kydonia Hotel son sencillas y funcionales y disponen de nevera, TV y baño privado.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
7. Ihre Eingabe war erfolgreich sobald Sie die Bestätigung sehen und die Bestätigung in grüner Farbe erscheint.
EUR
7. El proceso se habrá realizado correctamente cuando vea la confirmación, que se mostrará en verde.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Typhoon MyGuide 3500 TMC Edition ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Typhoon MyGuide 3500 TMC Edition ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Kodak EasyShare M893 IS ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Kodak EasyShare M893 IS ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Sanyo Xacti VPC S760 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Sanyo Xacti VPC S760 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Oppo R5 Vorder- und Rückseite ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Oppo R5 Vorder- und la parte trasera ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für BenQ DC-X600 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Vodafone VPA 3 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Panasonic Strada CN-GP50N ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Canon PowerShot A590 IS ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Nokia N76 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Odys MP-X50 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Samsung S1060 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Rollei RCP-10325X ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Erleben Sie den Unified Communications Client myPBX und viele weitere innovaphone Lösungen wie Video, Chat, Presence & Co. live und in Farbe.
Descubra en vivo y en directo el cliente de Comunicaciones Unificadas myPBX y el resto de soluciones innovaphone, como por ejemplo, Vídeo, Chat, funcionalidad presencia & Cia.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Farb- und Hilfsstoffe, die bereits gemäß Version 2.0 zertifiziert waren, mussten aus diesem Grund neu beurteilt und für die GOTS Version 3.0 neu gelistet werden.
Por lo tanto, los colorantes y auxiliares aprobados en la versión 2.0 necesitaron ser re-evaluados y actualizados para la versión 3.0.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Die Mischung für die Herstellung aus Ei, Mehl und Zucker und das anschließende Backen, ergeben ein natürliches und dauerhaftes Produkt, ohne nötige Verwendung von Farb- und Konservierungsstoffen.
La mezcla de huevo, harina y azúcar y su posterior horneado dan como resultado un producto natural y duradero, sin necesidad de colorantes ni conservantes.
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Das kürzlich renovierte Hotel bietet 234 Zimmer einzigartige und schalldicht, mit Klimaanlage, Minibar, Farb-TV mit ausländischen Satelliten-Kanälen, Internetanschluss, Pay-TV, Telefon und Radio.
Dispone de 234 habitaciones equipadas con TV, teléfono, conexión internet, aire acondicionado y baño completo. Facilidades del hotel: restaurante, bar, parking.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Alaska Zyanate Herstellung & Export Natrium Cyanat / Cyansäure Sodium Salt NaOCN vide CAS Nr. 917-61-3 als entscheidende Rohstoff für die Prozess-Einsatz in Branchen wie Dünger, Bulk-, Farb-& Zwischenprodukte, Metallurgie & Pharma.
Alaska fabricación Zyanate Cianato y Exportación de sodio / sal de sodio ácido ciánico NaOCN Véase N º CAS 917-61-3 como materia prima fundamental para la aplicación de procesos en las industrias tales como fertilizantes, medicamentos a granel, colorantes y productos intermedios, la metalurgia y productos farmacéuticos
Sachgebiete:
transaktionsprozesse chemie physik
Korpustyp:
Webseite
Bisher haben diese Zertifizierer bereits Tausende von Farb- und Hilfsstoffe für mehr als 400 Lieferanten von Textilhilfsmitteln nach GOTS beurteilt und über 3200 Handelsnamen von Farbstoffen sowie über 5800 Handelsnamen von Hilfsstoffen zugelassen und gelistet.
Hasta la fecha, las certificadoras han evaluado miles de colorantes y auxiliares de proceso para más de 400 proveedores de insumos químicos de acuerdo a GOTS y para más de 3200 colorantes y 5800 auxiliares fueron aprobados.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Bisher haben diese Zertifizierer bereits Tausende von Farb- und Hilfsstoffen für mehr als 300 Chemielieferanten gemäß GOTS Version 3.0 beurteilt und über 3000 Farbstoffe sowie über 4.000 Hilfsstoffe wurden zugelassen.
Hasta la fecha, las certificadoras han evaluado miles de colorantes y auxiliares de proceso para más de 300 proveedores de insumos químicos de acuerdo a GOTS Versión 3.0 y para más de 3.800 colorantes y 4.000 auxiliares fueron aprobados.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Aufgrund der Nachfrage von Anbietern für den Massenmarkt als auch von bekannten Markenherstellern sowie deren Nassverendlungsbetrieben nach Farb- und Hilfsstoffen, welche die entsprechenden GOTS-Kriterien erfüllen, arbeitet die chemische Industrie eng mit zugelassenen Zertifizierern zusammen, die für dieses Verfahren akkreditiert und zugelassen sind.
Debido a la demanda del mercado masivo y marcas reconocidas como así también sus empresas de colorantes y auxiliares de proceso húmedo que cumplen los criterios GOTS, la industria química junto a las certificadoras evaluaron y aprobaron este procedimiento.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite