Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schalldämpfende Farbe
|
.
|
fluoreszierende Farbe
|
.
|
quellende Farbe
|
.
|
griffige Farbe
|
.
|
phosphoreszierende Farbe
|
.
|
polychromatische Farbe
|
.
|
feuchttrocknende Farbe
|
.
|
thixotrope Farbe
|
.
.
|
goldbronzene Farbe
|
.
|
alkalibeständige Farbe
|
.
|
fäulnishemmende Farbe
|
.
|
schimmelwidrige Farbe
|
.
|
synthetische Farbe
|
.
|
melierte Farbe
|
.
|
nussbraune Farbe
|
.
|
selbstleuchtende Farbe
|
.
|
sichtbare Farbe
|
.
|
unsichtbare Farbe
|
.
.
|
wasserlösliche Farbe
|
.
|
kompensative Farbe
|
.
|
bunte Farbe
|
.
|
unbunte Farbe
|
.
|
unbezogene Farbe
|
.
|
bezogene Farbe
|
.
|
freie Farbe
|
.
|
gebundene Farbe
|
.
|
Farb-Übersprechen
|
.
|
achromatische Farbe
|
.
|
hervorgehobene Farbe
|
.
|
reine Farbe
|
.
|
Nitrozellulose-Farbe
|
.
|
Zellulose-Farbe
|
.
|
anwuchsverhindernde Farbe
|
.
.
.
.
|
schreiende Farbe
|
.
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
- Augen heller Farbe, rund und vorquellend.
EUR
ojos claros, redondos y saltones;
EUR
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Während den ersten 5 Minuten des Countdown zeigt die Scheibe die blaue Farbe und während der nächsten 5 Minuten eine rote Farbe, die sich bis zum Start verläuft.
EUR
Durante los cinco primeros minutos de la cuenta atrás, un disco azul va rellenando las ventanillas; durante los últimos cinco minutos, el tiempo previo a la salida se mide gracias al avance de un disco rojo.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die Farbe des Nasenschwamms kann entweder voll dunkelbraun oder schwarz sein;
EUR
Vista de frente debe tener la forma de un huevo y estar completamente llena;
EUR
Sachgebiete:
mathematik zoologie jagd
Korpustyp:
Webseite
7. Ihre Eingabe war erfolgreich sobald Sie die Bestätigung sehen und die Bestätigung in grüner Farbe erscheint.
EUR
7. El proceso se habrá realizado correctamente cuando vea la confirmación, que se mostrará en verde.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Beide Versionen sichern starke Resistenz und Robustheit. Kufen, Riegel und Scharnieren sind in schwarzer Farbe und sofort leicht erkennbar, geben einen gemütlichen Kontrast mit den Seiten. Ohne Beilage von Metal ist der Cargo Fold 700 komplett recycelbar.
EUR
Puede ser suministrado en HDPE, PP y RPP, asegurando resistencía y solídez, sin algúna parte metalica y completamente reciclable.Patas, traversaños, broches y cerrojos negros para ser inmediatamente identificados, crean un agradable contraste con las paredes.
EUR
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite