linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 9 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 4 foto 2 kunst 2 medizin 2 musik 2 psychologie 2 technik 2 unterhaltungselektronik 2 archäologie 1 auto 1 gastronomie 1 informatik 1 internet 1 jagd 1 landwirtschaft 1 oekologie 1 radio 1 theater 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe color 11.026
. . . . . . .
[Weiteres]
Farbe colorido 87

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe . . .
Farbe colores 327 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Farbe color
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Farben sind brillant und leuchtend, Texte gestochen scharf. ES
Los colores son brillantes y dinámicos. Textos nítidos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

666 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Waschen Sie die Farbe mit Wasser und Seife. ES
Limpiar los pinceles con agua y jabn. ES
Sachgebiete: kunst foto archäologie    Korpustyp: Webseite
Diese Farbe hilft bei Behandlung von rheumatischen Erkrankungen.
Es útil en el tratamiento de enfermedades reumáticas.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
AdBlue® ist eine ungiftige, farb- und geruchlose 32,5%ige Lösung aus Harnstoff und destilliertem Wasser. ES
AdBlue® es una solución al 32,5% de urea y agua purificada no tóxica, incolora e inodora. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Die Farbe Blau zügelt den Appetit, wodurch sie für all diejenigen ratsam ist, die ihren Ernährungsstil ändern wollen.
Además, reduce el apetito, por lo que se puede recomendar a personas que cambian su dieta.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Als Lebensmittelzusatzstoffe verlängern sie etwa die Haltbarkeit von Lebensmitteln, als Farb- und Aromastoffe können sie Lebensmittel attraktiver erscheinen lassen. ES
Como aditivos alimentarios, prolongan, por ejemplo, el período de validez de los alimentos y, como colorantes y aromatizantes, aumentan su atractivo. ES
Sachgebiete: astrologie oekologie landwirtschaft    Korpustyp: EU Webseite
Mit der EXILIM Engine HS entstehen in Sekundenschnelle detailreiche Bilder ohne Verlust von Kontrast, Schärfe und Farbe. ES
Los 14,1 megapíxeles son idóneos para editar, realizar ampliaciones e imprimir fragmentos de fotografías sin pérdida de calidad de imagen. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite