(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net
10
TLD Spanisch
[ net ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
10
Host
yunphoto
3
akamaihd
1
ferienwohnungspanien
1
free-photograph
1
hotelsinchania
1
maxon
1
puertoangel
1
tortoisesvn
1
Sachgebiete
internet
4
informatik
3
theater
3
foto
2
informationstechnologie
2
media
2
musik
2
tourismus
2
verlag
2
astrologie
1
finanzmarkt
1
jagd
1
radio
1
transaktionsprozesse
1
typografie
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-kommunikation
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Farbe | . . . . . . . . |
[Weiteres]
| Farbe | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| farbe | . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schalldämpfende Farbe | . |
| fluoreszierende Farbe | . |
| quellende Farbe | . |
| griffige Farbe | . |
| phosphoreszierende Farbe | . |
| polychromatische Farbe | . |
| feuchttrocknende Farbe | . |
| thixotrope Farbe | . . |
| goldbronzene Farbe | . |
| alkalibeständige Farbe | . |
| fäulnishemmende Farbe | . |
| schimmelwidrige Farbe | . |
| synthetische Farbe | . |
| melierte Farbe | . |
| nussbraune Farbe | . |
| selbstleuchtende Farbe | . |
| sichtbare Farbe | . |
| unsichtbare Farbe | . . |
| wasserlösliche Farbe | . |
| kompensative Farbe | . |
| bunte Farbe | . |
| unbunte Farbe | . |
| unbezogene Farbe | . |
| bezogene Farbe | . |
| freie Farbe | . |
| gebundene Farbe | . |
| Farb-Übersprechen | . |
| achromatische Farbe | . |
| hervorgehobene Farbe | . |
| reine Farbe | . |
| Nitrozellulose-Farbe | . |
| Zellulose-Farbe | . |
| anwuchsverhindernde Farbe | . . . . |
| schreiende Farbe | . . |
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Jede Farbe hat eine andere Persönlichkeit.
cada uno con su propia personalidad.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ich wie es Sonnenuntergang-Farbe-fügte blau hinzu.
Aún queda algo de azul en en cielo.
Sachgebiete:
foto media internet
Korpustyp:
Webseite
Rote Blätter vor dem Wasserfall fügen die Farbe des Herbstes hinzu.
Las hojas encarnadas en la montaña dan un aire muy otoñal a esta fotografía.
Sachgebiete:
theater foto jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Farbe grün bedeutet Baden kein Problem, gelb Vorsicht, nur für Schwimmer und rot Baden verboten.
El amarillo significa precaución y es nada más para buenos nadadores. El rojo es prohibido nadar.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer im Kydonia Hotel sind schlicht und funktionell mit Kühlschrank, Farb-TV und eigenem Bad ausgestattet.
Todas las habitaciones del Kydonia Hotel son sencillas y funcionales y disponen de nevera, TV y baño privado.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie mit dem Mauszeiger über eine Zeile in der linken Spalte fahren, werden alle Zeilen, die in derselben Revision geändert wurden mit einer dunkleren Farbe dargestellt.
Cuando pasa el ratón por encima de una línea en la columna de información de autoría, todas las líneas con la misma revisión se señalan con un fondo más oscuro.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es ist auch ein gutes Gebiet zum Beobachten von Vögeln, die in einem natürlichen Pool baden oder sogar Farbe eines seiner schönen Landschaft.
Además, es una buena zona para el avistamiento de aves, para darse un baño en una piscina natural o incluso para pintar uno de sus bellos paisajes.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es wird mit dem Stein gesagt der Menschenfresser 8 Wurf es aus zu Farbe eines Schildkröte Muschel Nyuno Lebens dann, und Macht brüstete sich.
Es dicho con la piedra afuera de qué ogro 8 lo lanzó para colorear de una vida de Nyuno de concha de tortuga entonces/luego, y hacer al orgullo a motor.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Portugal und die Niederlande, der von China beeinflußte Western, Farbe roter Haarkultur ist dunkel, und "Drachentanz", beim Ausstoßen "von "Mt. Trommel" ein Wal"-"Holland-Sachen großen Glückes charakterisiert "ein einmaliges, dynamisches Programm (ein Weihungstanz), für das ich es hatte.
El tambor "De una ballena" "Los temas de Holanda de la gran felicidad" caracteriza un programa único y dinámico (un baile de dedicación) para el que lo tenía.
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Ob Farb- und Texturänderungen, Verschieben von Objekten, Veränderung der Animation oder zusätzliche Lichtquellen und Null-Objekte: Ergänzungen oder Veränderungen, die Sie in einer CINEMA 4D Szene vornehmen, werden mit dem Abspeichern automatisch in After Effects CC aktualisiert.
Tanto si modifica texturas, mueve objetos, cambia una animación o añade luces y objetos Nulos, todos los cambios realizados en una escena de CINEMA 4D, una vez guardados, se actualizan automáticamente en After Effects CC.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite